Voorbeelden van het gebruik van Themaprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een themaprogramma rond muziek en water.
An episode of Popart about music and water.Deze film maakt deel uit van het themaprogramma'Extreme'.
Speciaal themaprogramma rondom het dagelijks leven in de Arabische wereld.
Special theme program about the daily life in the Arab World.Risk maakt deel uit van het themaprogramma Festival Favorites.
Risk is part of the Festival Favorites theme programme.Dit themaprogramma wordt uitgewerkt door een groot aantal consortia.
This theme programme is being developed by a large number of consortia.Moonlight maakt deel uit van het themaprogramma Chosen by YOU.
Moonlight is part of the Chosen by YOU theme programme.Themaprogramma dat de ongelijkheid van mannen en vrouwen centraal stelt….
Theme program that focuses on the inequality between men and women….Perspectives Verken de themaprogramma's van deze editie.
Perspectives Explore the theme programmes of this year's edition.Dit themaprogramma onderzoekt op verschillende manieren hoe cinema herinnert,
Albatross maakt deel uit van het themaprogramma Weapon of Choice.
Albatross is part of the Weapon of Choice theme programme.aan belichtingsprogramma's is aanwezig, van volautomatisch tot de halfautomatische themaprogramma's.
Pre-crime maakt deel uit van het themaprogramma Amnesty Selection.
Pre-crime is part of the Amnesty Selection theme programme.Themaprogramma's zijn verrijkende ervaringen,
Theme programs are enriching experiences,Het Meme Café is het hart van het themaprogramma Rabbit Hole.
Ik hoop dat de themaprogramma's kunnen worden gericht op zaken als bestuur
Devil's Freedom maakt deel uit van het themaprogramma IDFA Selection.
Devil's Freedom is part of the IDFA Selection theme programme.Toelichting bij tabel 11 Aantal lopende themaprogramma's: Het aantal lopende themaprogramma's geeft een indicatie van de mate van invulling van de thema's.
Table 11: explanation Number of ongoing thematic programmes: The number of ongoing Synopsis Loveless maakt deel uit van het themaprogramma Chosen by YOU.
Synopsis Loveless is part of the Chosen by YOU theme programme.industrieel beleid, themaprogramma's,….
industrial policy, thematic programmes.Delicate Balance maakt deel uit van het themaprogramma Weapon of Choice.
Delicate Balance is part of the Weapon of Choice theme programme.Het programma richt zich op deze onderzoeksprioriteiten in het themaprogramma 1,“Kwaliteit van het bestaan
The Watani My Homeland maakt deel uit van het themaprogramma On the Move. Credits.
Watani My Homeland is part of the On the Move theme programme. Credits.De vijf voorgeprogrammeerde themaprogramma's omvatten portret,
The five pre-programmed scene modes include portrait,Synopsis Watani My Homeland maakt deel uit van het themaprogramma On the Move.
Synopsis Watani My Homeland is part of the On the Move theme programme.Het vijfde kaderprogramma richt zich op onderzoeksbehoeften met betrekking tot aquacultuur in themaprogramma 1,“Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen”,
The 5th Framework Women of the Venezuelan Chaos maakt deel uit van het themaprogramma Festival Favorites.
Women of the Venezuelan Chaos is part of the Festival Favorites theme programme.Het HAFF sluit aan met een themaprogramma over strijdbare animatiefilms.
The HAFF illustrates this trend with a theme programme about committed animation films.Persoonlijk zou ik er voorstander van zijn om twee fondsen van dit type binnen het themaprogramma in te stellen.
I personally would be in favour of creating two items of this type within the thematic programme.KETNET, het TV-station van België maakte een themaprogramma over digitaal karikatuurtekenen met Harold.
Extreme Voor die-hards met een sterke maag is er het themaprogramma'Extreme'… meer.
Extreme For die-hards with a strong stomach there is the theme program'Extreme'… more.
