Voorbeelden van het gebruik van Thematic programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
St activity thematic programmes.
Thematic programmes may cover all third countries.
Thematische programma's kunnen betrekking hebben op alle derde landen.The horizontal and thematic programmes.
Horizontale en thematische programma's.Four Thematic Programmes, Key Actions and other actions.
Vier thematische programma's, kernactiviteiten en andere activiteiten.Projects funded from thematic programmes.
Uit thematische programma's gefinanceerde projecten.Thematic programmes shall cover the following areas of intervention.
De thematische programma's bestrijken de volgende actiegebieden.Programming documents for thematic programmes.
Programmeringsdocumenten voor thematische programma's.Geographic and Thematic Programmes(Title III)- Articles 4 to 9.
Geografische en thematische programma's(titel III)- artikelen 4 tot en met 9.Areas of activity under thematic programmes.
Activiteitengebieden in het kader van thematische programma's.Streamlines the thematic programmes to provide the necessary flexibility;
De thematische programma's stroomlijnt om te voorzien in de nodige flexibiliteit;Differences between geographical(budget and EDF) and thematic programmes;
Verschillen tussen geografische(begroting en EOF) enthematische programma's;Multiannual geographic and thematic programmes shall expire on 30 June 2025 at the latest.
De meerjarige geografische en thematische programma's lopen uiterlijk op 30 juni 2025 af.German public television ARD and ZDF a few days will end the work of its thematic programmes.
De duitse publieke omroepen ARD en ZDF een paar dagen zal het beëindigen van het werk van de thematische programma' s.The four thematic programmes and the key actions therein are as follows.
De vier thematische programma's en Furthermore, complementarity between geographic and thematic programmes should be strengthened.
Bovendien moet de complementariteit tussen de geografische en de thematische programma's worden versterkt.These thematic programmes shall mainly support civil society organisations.
Met deze thematische programma's wordt voornamelijk steun verleend voor het maatschappelijk middenveld.cross-border and thematic programmes.
grensoverschrijdende en thematische programma's.Including the concept of user committees in thematic programmes in the Dutch National Research Agenda and top sectors.
Het concept van gebruikerscommissies opnemen in de thematische programma's van de Nationale Wetenschapsagenda en de topsectoren.The NWO Free Competition grant encourages curiosity-driven research that does not fall within the thematic programmes.
De NWO Vrije Competitie subsidie stimuleert vrij onderzoek dat niet binnen de thematische programma's valt.Innovation cells have been established in all its thematic programmes to ensure exploitation and transfer of technologies.
Binnen alle thematische programmas zijn“innovatiecellen” opgezet om de exploitatie en overdracht van technologie te waarborgen.It is recalled that the First Activity of this programme covers the following thematic programmes.
Er zij aan herinnerd dat de eerste activiteit van dit Besides geographical programmes, new thematic programmes could be used to accompany trade openings24.
Naast geografische as well as key thematic programmes.
Zuid-Afrika alsmede belangrijke thematische programma's.Also, viewers are increasingly interested in thematic programmes on smaller channels, not taken into account KVG Research.
Ook kijkers zijn steeds meer geïnteresseerd in thematische programma' s op de kleinere kanalen, geen rekening gehouden met KVG Onderzoek.All partner countries included in Annex I, however, would still benefit from regional and thematic programmes.
Alle in bijlage I opgenomen partnerlanden zouden echter nog steeds kunnen profiteren van regionale en thematische programma's.Research financed within the thematic programmes will continue over the next few years
Het binnen de thema- programma's gefinancierde onderzoek loopt nog door in de komende jarencross-border and thematic programmes.
grensoverschrijdende en thematische programma's.Social protection may also be supported through thematic programmes, which should complement the geographical programmes. .
Sociale bescherming kan ook worden ondersteund via thematische programma's die de geografische These would be implemented in connection with the key actions of the first and second thematic programmes of the 5th FP.
Deze activiteiten zouden met de kernactiviteiten van het eerste en tweede thematische programma moeten worden gecoördineerd.Streamlining thematic programmes to provide the flexibility necessary for the EU to be responsive to global challenges;
De thematische programma's stroomlijnen om 
