What is the translation of " THEMATIC PROGRAMMES " in German?

• thematischen Programme
• spezifischen Programme
• thematische Programme
• thematischen Programmen
• thematischer Programme

Examples of using Thematic programmes in English and their translations into German

The four thematic programmes and the key actions therein are as follows.
Die vier thematischen Programme und ihre Leitaktionen sind folgende.

EU contribution to on-going thematic programmes: EUR 23 M.
Der Beitrag der EU zu den laufenden thematischen Programmen beträgt 23 Mio. EUR.

The four thematic programmes and the key actions therein are as follows.
Bei den vier thematischen Programmen und den betreffenden Leitaktionen handelt es sich um folgende.

Furthermore, complementarity between geographic and thematic programmes should be strengthened.
Zudem sollte die Komplementarität zwischen den geografischen und den thematischen Programmen erhöht werden.

The 7 new thematic programmes regroup the 15 current thematic programmes..
Die sieben thematischen Programme fassen die 15 laufenden thematischen Programme zusammen.

All these countries, as well as Kazakhstan, will remain eligible to benefit from regional and thematic programmes.
Außerdem können diese Länder sowie Kasachstan weiterhin im Rahmen regionaler und thematischer Programme gefördert werden.

In the thematic programmes the average Community contribution to the shared-cost actions now stands at around €1 300 000 per project.
Bei den thematischen Programmen liegt der Gemeinschaftsbeitrag zu den Aktionen auf Kostenteilungsbasis im Durchschnitt bei rund 1.300.000 € pro Projekt.

A large majority of delegations, however, were in favour of increasing the number of thematic programmes from three to between four and six programmes..
Eine Mehrzahl der Delegationen sprach sich jedoch für eine Erhöhung der Anzahl von thematischen Programmen von drei auf vier bis sechs aus.

Streamlining thematic programmes to provide the flexibility necessary for the EU to be responsive to global challenges;
Straffung der thematischen Programme zwecks Gewährleistung der benötigten Flexibilität, damit die EU auf globale Herausforderungen reagieren kann.

He highlighted the establishment of a fourth thematic programme on"energy and the environment", and new key actions in the existing thematic programmes.
Er hebt die Schaffung eines vierten thematischen Programms"Energie und Umwelt" sowie neue Leitaktionen in den anderen thematischen Programmen hervor.

Annual festival with five competitions, large-scale thematic programmes, market screenings, a huge video library, discussions and much more.
Jährlich stattfindendes Festival mit fünf Wettbewerben, groß angelegten thematischen Programmreihen, Markt-Screenings, einer riesigen Videothek, Diskussionsrunden u.v.m.

In addition to ENPI assistance funds, Georgia also receives further support from the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) and other thematic programmes.
Abgesehen von den ENPI-Mitteln erhält Georgien auch Hilfen aus dem Europäischen Instrument für Demokratie und Menschenrechte und anderen thematischen Programmen.

Annex IV deals with the first area covered by the thematic programmes that of renewable energy sources together with the financial aspects related to it.
Anhang IV handelt vom ersten Aktionsbereich in bezug auf das thematische Programm Förderung der erneuerbaren Energieträger sowie die damit verbundenen finanziellen Aspekte.

The programme will be complementary and coherent with other financial instruments, notably the ENI, the EDF and the thematic programmes under DCI.
Das Programm wird andere Finanzierungsinstrumente ergänzen und auf diese abgestimmt sein, insbesondere auf das ENI, den EEF und die thematischen Programme im Rahmen des DCI.

Paraguay is increasingly participating in regional projects, thematic programmes and triangular cooperation arrangements and sees itself as a future donor country.
Berufliche Bildung Paraguay ist zunehmend in regionale Projekte, thematische Programme und Dreieckskooperationen eingebunden und sieht sich selbst als zukünftiges Geberland.

In addition to ENPI assistance funds, Moldova also receives further support from the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) and other thematic programmes.
Neben der ENPI-Zuweisung erhält die Republik Moldau zudem Mittel aus dem Europäischen Instrument für Demokratie und Menschenrechte(EIDHR) sowie anderen thematischen Programmen.

The EU acts in a variety of ways: regional programmes, country programmes and thematic programmes are planned and financed on the basis of strategy papers.
Die Handlungsformen der EU sind vielfältig. Regionalprogramme, Länderprogramme und thematische Programme werden auf Basis von Strategiepapieren geplant und finanziert.

In addition to the ENPI assistance funds, Moldova also receives funding from the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) and other thematic programmes.
Neben der ENPI-Zuweisung erhält die Republik Moldau zudem Mittel im Rahmen des Europäischen Instruments für Demokratie und Menschenrechte(EIDHR) sowie anderer thematischer Programme.

Supporting the African social economy through the EU's Thematic Programmes: Investing in People, and Non-State Actors and Local Authorities in Development;
Förderung der afrikanischen Sozialwirtschaft durch die thematischen Gemeinschaftsprogramme"Investitionen in die Menschen" und"Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess";

In addition to ENPI assistance funds, Georgia also receives further support from the European Instrument for Democracy and Human Rights, the Instrument for Stability and other thematic programmes.
Neben den ENPI-Mitteln erhält Georgien auch Unterstützung aus dem Europäischen Instrument für Demokratie und Menschenrechte, dem Instrument für Stabilität und anderen thematischen Programmen.

RTD activities in the Commission's proposal forthe 5th Framework Programme are organised in four thematic programmes, each of which involves a number of"key actions.
Im Kommissionsvorschlag für das Fünfte Rahmenprogramm sind die FTE Aktivitäten in vier thematischen Programmen zusammengefaßt, die jeweils mehrere„Leitaktionen" beinhalten.

These thematic programmes would be complemented by three hori­zontal programmes, covering international cooperation, innovation and participation of SMEs, and improving human potential.
Diese spezifischen Programme würden von drei horizontalen Pro­grammen ergänzt werden auf den Gebieten internationale Koope­ration, Innovation und Teilnahme von KMU sowie Verbesserung des Humanpotentials.

This wide ranging“offer”, henceforth available to all geographical and thematic programmes when proposed by the Commission, reflects a genuine Community added value.
Diese Bandbreite des Angebots, die nach den Vorschlägen der Kommission künftig in allen geografischen und thematischen Programmen zur Verfügung steht, ist ein tatsächlicher Mehrwert der Gemeinschaft.

This is a cause for some concern, even though the reduced investment in research could be offset by the growing presence of information technology in the other thematic programmes.
Das ist in gewisser Weise besorgniserregend, auch wenn der Rückgang dieser Forschungsmittel durch das zunehmende Gewicht der Informationstechnologien in den übrigen thematischen Programmen ausgeglichen werden kann.

Festival sections such as film competitions, film markets, thematic programmes, retrospectives, exhibitions, workshops, seminars and discussions must be designed according to different programme models.
Sektionen wie Filmwettbewerb, Filmmarkt, Themenprogramme, Retrospektiven, Ausstellungen, Workshops, Seminare und Diskussion müssen nach jeweils anderen Programmmodellen gestaltet werden.

Actions of this type are included in certain national indicative programmes but, more importantly, there are also thematic programmes that complement geographically-based cooperation.
Solche Aktionen gehören zu bestimmten nationalen Richtprogrammen, aber was noch wichtiger ist, es gibt auch thematische Programme, die die Zusammenarbeit auf geografischer Grundlage ergänzen.

Three thematic programmes will support research, technological development and demonstration activities, carried out in cooperation between European companies, universities and research organizations.
Drei thematische Programme sollen Forschung, technologische Entwicklung und Demonstrationsaktivitäten durch die Zusammenarbeit von europäischen Unternehmen, Universitäten und Forschungsorganisationen fördern.

The camp offers various sports equipment, evening programmes with live music and animation, Croatian language course, campsite days and various thematic programmes.
Im Rahmen des vielfältigen Angebotes können Sie sich verschiedene Sportgeräte ausleihen, oder an Abendprogrammen mit Live-Musik und Animation, Kroatisch-Kursen, Camp-Tagen und verschiedenen thematischen Programmen teilnehmen.

Thematic programmes provided the Commission additional flexibility in dealing with specific challenges and also provided a useful instrument to complement the geographic programmes..
Die thematischen Programme haben der Kommission im Umgang mit besonderen Herausforderungen eine zusätzliche Flexibilität vermittelt und ihr auch ein nützliches Instrument zur Ergänzung der geografischen Programme an die Hand gegeben.

The programme will intervene in particular when geographical programmes are not the appropriate instrument and complement the support that other thematic programmes can provide to the same actors.
Das Programm greift dort, wo geografische Programme nicht das geeignete Instrument sind, und es ergänzt die Unterstützung, die andere thematische Programme denselben Akteuren bieten.

How to use "thematic programmes" in an English sentence

Read more about SIN's thematic programmes and where they're active (ODT, 367KB) .

The Academy offers international and interdisciplinary thematic programmes open to academics, practitioners, Ph.D./J.S.D.

The thematic programmes allow dialogue with civil society during information and training meetings.

MA Social Work offers the following Thematic Programmes in 9 fields of practice.

M.A Social work offers the following thematic programmes in 9 fields of practice.

Thematic Programmes set national thematic priorities and optimise and standardise the processes of implementation.

We have prepared an offer of thematic programmes and sightseeing tours with local guides.

Oberhausen is furthermore known today for its extensive thematic programmes such as “Shooting Animals.

Thematic Programmes set national thematic priorities and optimize and standardize the processes of implementation (e.g.

The European Commission has opened the calls 2018 for most thematic programmes in Horizon 2020.

How to use "spezifischen programme, thematischen programme" in a German sentence

der spezifischen Programme des Kunden beziehen.

Spezifischen programme wird weiter auswerten barr laboratories.

Cmi liste schnell und einfach abnehmen tipps elementary spezifischen programme richtet sich.

Wir möchten zudem Student*innen sowie Schüler*innen für unsere Wissenschaft begeistern und verbessern und erweitern unsere spezifischen Programme ständig.

Die Summe der geschätzten Kosten der spezifischen Programme darf die durch das Rahmenprogramm vorgesehene Finanzierung nicht überschreiten.

Der Ministerrat der EU hat die spezifischen Programme verabschiedet.

Alle spezifischen Programme arbeiten zusammen, um die Bildung europäischer (wissen­schaft­licher) Exzellenz­zentren zu unter­stützen und zu begün­stigen. 1.

Vorbereitung der Räumlichkeiten Heute sind die thematischen Programme sehr beliebt,wenn alle Kinder sich in Piraten oder Helden eines Märchens verkleiden.

Urban Peyker, MSc leitet die Programme Vorzeigeregion Energie und ERA-NET Smart Grids im Bereich der Thematischen Programme der FFG.

Wettbewerbsfähiges und nachhaltiges Wachstum - eines der vier spezifischen thematischen Programme des 5.