Voorbeelden van het gebruik van Tiert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze tiert!
She's screaming.Hij is degene die schuimbekt en tiert.
Ze schreeuwt en tiert… niet gedempt.
En de man staat op en zegt: Ze tiert.
And the husband stands up, and he goes… She's screaming.De storm tiert nog buiten het kasteel.
Mensen vertalen ook
Maar in de McMurdo Sound tiert het leven.
De lucht tiert, geen vuur, geen water. Het water.
The water! The air rages, no fire, no water.Zal het onheil volgen. En waar ziekte tiert.
De lucht tiert, geen vuur, geen water. Het water!
The air rages, no fire, no water. The water!vloekt, tiert, bidt en spot.
curses, rages, prays and ridicules.Ze tiert, ze breekt van alles, maar ze had me nog nooit geslagen.
En waar ziekte tiert… zal het onheil volgen.
And where sickness thrives bad things will follow.In het vroeg zeventiende-eeuwse Antwerpen tiert de barok welig.
En waar ziekte tiert, zal het onheil volgen.
Bad things will follow. And where sickness thrives.Laat er geen misverstand zijn dat na het intro een enorm goeie cd voorbij tiert.
Let there ben no misunderstanding, after the intro a great album rages by.Hij werd verbannen van YoureVid en tiert nu tegen een kerel omdat die zijn parkeerplaats heeft gestolen.
At some dude for stealing his parking spot. He got banned from YoureVid and now he's ranting.Je tiert en predikt omwille van het monster
Jij bent de auteur van alles wat ik ben. Je tiert en predikt omwille van het monster
You rant, and you rage about the monster I have become, you are thedat maakt dat de corruptie welig tiert.
De vrouw die tiert en schreeuwt op die video van gisteravond lijkt niet op de vrouw die ik vandaag zag.
The woman ranting and screaming on that video from last night was nothing like the woman I met today.dus raast en tiert de band zoals je van het viertal mag verwachten.
therefore the band rants and bawls like you can expect from the quartet.Op de boomloze kalkrotsen tiert een andere botanische rariteit- de Sempervivum wulfenii(vetplanten)
intellectuele deel van je geest, dat tiert op twijfel en bang is betrokken te raken bij alles dat erg serieus is.
intellectual part of your mind which thrives on doubt and is afraid to get involved in anything very seriously.Duisternis tiert in de derde dichtheid,
Darkness thrives in third density,Er heerst grootschalige corruptie, de georganiseerde misdaad tiert en het rechtsstelsel moet verder aanzienlijk worden versterkt om aan de vereisten van de EU te voldoen.
Corruption and organised crime are rife and the legal system needs a great deal of further enhancement in order to meet the EU's requirements.Aarde's energieveld van potentieel tiert van activiteit, met hoge vibraties van licht stromers die rond de lage vibraties wervelen van het duister, terwijl het vechten doorgaat
Earth's energy field of potential is teeming with activity, with high vibrations of light streamers swirling around the low vibrations of the dark as fighting continueswaar duisternis tiert, is een moeilijke leermeester,
where darkness flourishes, is a hard taskmaster,Hij zal tieren voor een uur!
He will be ranting for an hour!Wat betekent'tieren' nou weer?
What the hell does"rant" mean?Gewoon tieren en bazelen.
Just ranting and rambling.
