Wat Betekent TIJD WAS DAT in het Engels - Engels Vertaling

• time was that

Voorbeelden van het gebruik van Tijd was dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat een mooie tijd was dat.
What a time that was.

In die tijd was dat jouw waarheid.
At that time that was your truth.

Wat een heerlijke tijd was dat.
What a time that was.

In die tijd was dat de mode!
At that time, it was fashionable!

Bewonderenswaardig: in die gepolariseerde tijd was dat zeer uitzonderlijk.
Admirably so: in that polarised era, that was quite exceptional.

In die tijd was dat best goed.
In those days, that was pretty good.

Ik zag uw lichten en vond dat het maar eens tijd was dat we kennis maakten.
I saw your lights on and I thought it was time that we came over and got acquainted.

In die tijd was dat de normale procedure.
In those times, it was normal procedure.

Rond welke tijd was dat?
About what time was that?

In die tijd was dat een hele dure uitgave.
At that time it was a very expensive ring.

Het is hoog tijd was dat!
It is high time this was!

Tot die tijd was dat in Mariannhill in Zuid-Afrika.
At one time it was located in Dunedin, Florida.

ik dacht… We dachten dat het tijd was dat je het wist.
I thought… w… we thought that it was time that you knew.

En voor een tijd was dat goed.
And for a time, it was good.

In die tijd was dat de langste reis ooit onder water voor een onderzeeër.
At the time, this was the longest submerged cruise by a submarine ever recorded.

Dus ik dacht dat het wel tijd was dat ik er ook een kocht.
So I thought it was time that I bought one.

In die tijd was dat niet zo absurd,' zei Elisa serieus.
In those days it wasn't so absurd," Elisa said seriously.

Ik bel omdat ik dacht dat het tijd was dat ik mijn plannen uitlegde.
I'm calling because I thought it was time that I explained what I'm up to.

In die tijd was dat De Internationale, het wereldwijd bekende strijdlied van de communisten.
At that time it was The Internationale, the world famous anthem of the communists.

Vroeger, wat een tijd was dat, vind je niet?
The old days, what a time it was, don't you think?

Toen het tijd was dat ik mijn eigen schip bestuurde… stopte de regering met het programma.
By the time it was my turn to pilot my own ship, the government decommissioned the program.

Ik weet zeker dat er een tijd was dat je veel van hem hield.
And I'm sure there was a time that you loved him very much.

Ik dacht dat het tijd was dat Sam leerde om instrumenten te waarderen zonder zekeringen.
I just figured it was time Sam learned to appreciate instruments without fuses.

Een van de dingen waardoor Bernauer Strasse opvallen in zijn tijd was dat de straat beroemd werd vanwege de ontsnappingspogingen.
One of the things that made Bernauer Strasse stand out in its time was that the street became famous for escape attempts.

Maar toen het tijd was dat vrouwen eens ophouden met lanterfanten… eindelijk eens in verwachting gaan raken!
And when it was time for the… women to stop jerking' around and start having babies, they said!

Ook omdat het tijd was dat het gebeurde.
It's also because it's time it was done.

Ik weet dat er een tijd was dat ik aan hem twijfelde, Maar Sid Liao was gewoon, voor alles, een wanhopige kerel.
I know there was a time that I doubted him, but Sid Liao was just a desperate chap in over his head.

Vooral in die tijd was dat een enorm bedrag!
Especially at that time, that was an enormous amount of money!

Het gerucht in die tijd was dat Martin Weiner een boek schreef… om te bewijzen dat jij een bedrieger was..
The rumor at the time was that Martin Weiner was writing a book to demonstrate that you were, uh--well, a fake.

Omdat het in de tijd was dat hij bij het instituut begon.
Cause it was about that time that he was starting the institute.

Hoe "tijd was dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Gøeie øuwe tijd was dat zeg.

Voor die tijd was dat min­der.

Wat een tijd was dat toch.

Voor die tijd was dat uniek.

Voor die tijd was dat baanbrekend.

Voor die tijd was dat razendsnel.

Lange tijd was dat een probleem.

wat een tijd was dat trouwens.

Mooie tijd was dat jaren geleden.

Mijn moeders tijd was dat meer.

Hoe "time was that" te gebruiken in een Engels zin

GRETA: What time was that about?

Wonder when the last time was that happened?!

What time was that for you?

What actual time was that spike?

So, what time was that again?

What time was that last photo taken?

This time was that kind of time.

Unfortunately for him, this time was that difference.

The difference this time was that U.S.

HOLLANDI don't think the time was that different.