Voorbeelden van het gebruik van Toog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Achter de toog.
Op de toog, alstublieft.
Niet op de toog.
Not on the counter.De toog is te ondiep.
The counter is too narrow.Traag. Op de toog.
Slowly! On the bar.
Toog en statafel in Beton Lege®.
Counter and bar table in Beton Lege®.Handen op de toog.
Hands on the counter.Een toog. De man was blijkbaar priester.
Ik zei dat die toog.
I said that cassock.Zo wendde hij zich, en toog weg met grimmigheid.
Drie pinten op de toog.
Three pints on the bar.Ik heb over heel de toog kogels gemorst.
I have spilled bullets all over the counter.Drie pinten op de toog.
I will have three pints on the bar.Zo wendde hij zich, en toog weg met grimmigheid.
So he turned around and went away angry.Ik zet drie pinten klaar op de toog.
Three pints on the bar.Mike aan de toog, een koud biertje in z'n hand.
Mike at the counter, cold beer in his hand.Bruine jas, op het einde van de toog.
Tan jacket, at end of the bar.Het kind achter de toog weegt maar acht pond.
The kid behind the counter weighs like 8 pounds.Jij en jij terug achter de toog.
You and you back behind the counter.Mooie, eiken bar met toog met ingang rechts.
Beautiful oak bar with counter with entrance on the right.Ik liet je iets achter op de toog.
I left something behind the counter.Alzo maakte Debóra zich op, en toog met Barak naar Kedes.
And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.Ik zet drie pinten klaar op de toog.
I will have three pints on the bar.En David maakte zich op, en toog af naar de woestijn Paran.
En daarachter een pinteke drinken aan den toog.
And then a beer at the bar.Je hebt te lang een toog gedragen.
You have been wearing a cassock too long.Je vindt sigaretten in de zak van mijn toog.
You will find cigarettes in the pocket of my cassock.En aten einde van[enige] jaren toog hij af tot Achab naar Samaria;
After some years he went down to Ahab in Samaria.Mr. Murphy, waar vond U deze toog?
Mr. Murphy, where did you find this cassock?Zo keerde zij en toog in haar land, zij en haar knechten.
So she turned and went to her own country, she and her servants.
