Voorbeelden van het gebruik van Twee eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Precies twee eeuwen geleden.
Ik leef nu al bijna twee eeuwen.
I have been alive for almost two centuries now.Meer dan twee eeuwen, Moeder.
Over two centuries, mother.Die kist staat daar al ruim twee eeuwen.
That box is laying there for two centuries or more.Maar na twee eeuwen nadenken.
But after two centuries of consideration.
Mensen vertalen ook
Na twee eeuwen zitten jullie er nog achteraan.
Still at it after two centuries.Dit glas is twee eeuwen oud.
This glass is two centuries old.En twee eeuwen eerder Agincourt.
And two centuries before that, Agincourt.Voor meer dan twee eeuwen, moeder.
Over two centuries, mother.Na twee eeuwen hoorde ik een stem.
Then after two centuries, I heard a voice.Hier staat een vrouw die twee eeuwen verder is.
Who's two centuries ahead of us.We waren twee eeuwen in oorlog met ze.
We were at war for two centuries.Hij bedoelt dat het wel twee eeuwen leken.
He means it seemed like two centuries.Na twee eeuwen hoorde ik een stem.
I heard a voice. Then after two centuries.Je familie werkt al twee eeuwen onder grond.
Your family has got almost two centuries underground.In twee eeuwen heeft nog geen enkel leger gewonnen zonder.
In two centuries, no army has won.Je familie zat bijna twee eeuwen ondergronds.
Your family has got almost two centuries underground.Het is twee eeuwen van dezelfde familie geweest.
It's been in the same family for two centuries.De stad is in de laatste twee eeuwen sterk gegroeid.
Twee eeuwen later, eisten de kolonies onafhankelijkheid.
Demanded independence. Two centuries later, the colonies.We leven al twee eeuwen op deze berg.
We lived on this mountain over two centuries.Twee eeuwen later verkopen we nog steeds hetzelfde.
Cut to two centuries later, we're still selling the same thing.Daarmee zou je twee eeuwen werk vernietigen.
It would destroy what we have worked for two centuries.Twee eeuwen lang stelde de muziekgeschiedenis zich deze vraag.
For two centuries, music history wavered on the question.Navarra was al twee eeuwen deel van Frankrijk.
Navarre had already been part of France for two centuries.Twee eeuwen Nederland en België,
Twee eeuwen Nederland en België,Ze voeren al twee eeuwen offensieven uit?
These people have been launching offensives for, what, two centuries?Hij is een door tovenarij geschapen man die twee eeuwen geleden is overleden.
Of a man who died two centuries ago.De evolutie van twee eeuwen muziekcultuur is zelfs op afstand merkbaar.
(CS) De zuidelijke Kaukasus is een uitermate interessant gebied waarover al twee eeuwen lang volop gediscussieerd wordt in Europa.
The South Caucasus is a very interesting area which has been a constant topic of discussion in Europe for two hundred years now.
