Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitsluitende zeggenschap.
Bijzondere of uitsluitende rechten.
Alle gehuurde materieel inclusief toebehoren blijft onze uitsluitende eigendom.
All rented equipment including accessories remains our exclusive property.Verbod op uitsluitende overeenkomsten.
Prohibition of exclusive arrangements.Verlening van bijzondere of uitsluitende rechten.
Granting of special or exclusive rights.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wederzijds uitsluitende logische operaties gevraagd.
Mutually exclusive logical operations requested.De bescherming van andere uitsluitende rechten.
The protection of other exclusive rights.Bijzondere of uitsluitende rechten(artikel 86, lid 1, EG).
Special or exclusive rights(Article 86(1) EC).Wat de tegenstrijdige en vaak uitsluitende relatie.
The contradictory and often inter-canceling relationship.Gebruik uitsluitende de USB-kabel die bij de printer werd meegeleverd.
Use only the USB cable included with the printer.De bijzondere of uitsluitende rechten.
Special or exclusive rights.Het nieuwe voorstel wil ook een einde maken aan de overblijvende uitsluitende rechten.
The new proposal might anyway abolish the remaining exclusive rights.Verkrijging van uitsluitende zeggenschap 2.1.
Acquisition of sole control 2.1.verbeteringen van de zoekapplicatie blijven onze uitsluitende eigendom.
enhancements to the Search Application remain our sole property.Wederzijds uitsluitende, gezamenlijk uitputtende subeenheden. Wat?
Mutually Exclusive, Cumulatively Exhaustive The meece… what?Openbare bedrijven en bijzondere of uitsluitende rechten.
Public undertakings and special or exclusive rights.Dan is de verzending de uitsluitende verantwoordelijkheid van de klant.
Then the shipping is the sole responsibility of the customer.Titel III- Verlening van bijzondere of uitsluitende rechten.
Title III- Granting of special or exclusive rights.Blijven steeds onze uitsluitende eigendom, zowel geestelijk als materieel.
Always remain our own exclusive intellectual and material property.Kala" lijkt gebruikt te worden in elkaar uitsluitende betrekkingen;
Kala" seems to be used in exclusive relations;Openbare bedrijven, uitsluitende of bijzondere rechten, openbare diensten.
Public undertakings, special or exclusive rights and public services.De rechtbanken voor het Gemeenschapsmodel hebben uitsluitende bevoegdheid terzake van.
The Community design courts shall have exclusive jurisdiction.De Lage Landen zal uitsluitende zeggenschap verwerven door middel van een openbaar bod.
De Lage Landen will acquire sole control by way of a public bid.Openbare bedrijven en ondernemingen met uitsluitende of bijzondere rechten.
Public enterprises and enterprises with special or exclusive rights.Afschaffing van alle uitsluitende en bijzondere rechten inzake verlening van mobiele communicatiediensten.
Require the abolition of all exclusive and special rights in the area of mobile communications.Afschaffing van alle nog bestaande uitsluitende en bijzondere rechten;
Abolishing all remaining exclusive and special rights;Uitsluitende beveiligingscorrecties Een release die alleen voor kritische beveiligingsproblemen wordt ondersteund.
Security fixes only A release that is supported for critical security issues De rechtbanken voor het Gemeenschapsmodel hebben uitsluitende bevoegdheid ter zake van.
The Community design courts shall have exclusive jurisdiction.Uitsluitende rechten worden verleend voor het aanbieden van telecommunicatiediensten anders dan spraaktelefonie, en.
Exclusive rights for the supply of telecommunications services otherwise than voice telephony and.zet alle functies onder mijn uitsluitende zeggenschap.
place all functions under my sole control.
