Wat Betekent UITSLUITSEL in het Engels - Engels Vertaling

• answer
• confirmation
• information
• be definitive
• conclusive
• answers
• was inconclusive
• definite

Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lilith gaf me uitsluitsel.
Lilith gave me the answer.

Ik wil uitsluitsel rond m'n zoon.
I want answers about my son.

Misschien teveel uitsluitsel.
Maybe a little bit too conclusive.

Ik moet uitsluitsel krijgen.
I need to get some answers.

Ik heb binnen 20 minuten uitsluitsel.
I will have an answer in 20 minutes.

Ik wil uitsluitsel over m'n zoon.
I want answers about my son.

Lk heb me bedacht. Paul wil vandaag uitsluitsel.
Well, Paul wants an answer today.

Ik wil meer uitsluitsel dan dat. Nee.
No, I need it much more definite than that.

Kan de Raad ons hierover nader uitsluitsel geven?
Can the Council give us more information?

Ik wil meer uitsluitsel dan dat. Nee.
I need it much more definite than that. No no.

Het enige wat wordt uitgesloten is uitsluitsel.
The only thing that is excluded is conclusive.

Zodra je uitsluitsel hebt wil ik het weten.
I want to know as soon as you have confirmation.

In dit geval kan tijd uitsluitsel bieden.
In this case, time itself may provide the answer.

Uitsluitsel over kunstmatige zoetstoffen: De onderzoeken.
Conclusion about artificial sweeteners: The studies.

Ik zei dat de lijkschouwing uitsluitsel zal geven.
I said the autopsy will be more conclusive.

Geeft mij uitsluitsel over mijn droom als jullie dromen kunnen verklaren.
Pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.

In dit geval kan tijd uitsluitsel bieden.
In this case, I wonder if time itself may provide the answer.

Zonder uitsluitsel van en beperking tot bovengenoemde voorbeelden.
Without confirmation of and limitation to the previously mentioned examples.

In dit geval kan tijd uitsluitsel bieden.
May provide the answer. In this case, I wonder if time itself.

Gunstig uitsluitsel motiveert en combineert een ieder met tevredenheid.
Favorable definite answer motivates and combines anybody with satisfaction.

Maar ook hier is nog geen definitief uitsluitsel mogelijk.
But here, too, no definitive answer is yet possible.

Geeft dit geen uitsluitsel neem dan contact met ons op.
When this provides no definite answer please contact us.

De psychologische autopsie gaf geen uitsluitsel. Hoezo?
I don't understand. You said the psychological autopsy was inconclusive.

De sera Mg-Test geeft uitsluitsel over het magnesiumgehalte.
The sera Mg-Test kit provides information about the magnesium level.

De 1100 werknemers van Perrin in Agen hebben net uitsluitsel gehad.
The 1,100 employees of the factory have just had confirmation.

De sera Fe-Test geeft snel uitsluitsel over mogelijke tekorten.
The sera Fe-Test provides quick information about possible deficiencies.

Een drugstest voor opiaten en cannabis geeft ons uitsluitsel.
Drug screen for opiates, benzos or even cannabis would give us an answer.

Het onderzoek biedt uitsluitsel over de totale werking van uw nieren.
The examination provides information about the overall function of your kidneys.

Ook het kijken in iemand ogen kan daarover uitsluitsel geven.
Also looking in someone's eyes can give an answer about how someone is.

Het EHRM heeft hiermee geen uitsluitsel gegeven over toegang tot de Nederlandse rechter.
The ECtHR has not given a definite answer about access to the Dutch courts.

Hoe "uitsluitsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Capa heeft zelf nooit uitsluitsel gegeven.

Hopelijk kan iemand mij uitsluitsel geven.

Daar volgt zeer binnenkort uitsluitsel over.

Zij hebben nog geen uitsluitsel gekregen.

Een diagnose dan daarom uitsluitsel geven.

Een tweede test moest uitsluitsel bieden.

Een vervolgonderzoek moet hierover uitsluitsel geven.

Een contrastechocardiogram kan hierover uitsluitsel geven.

Een rijtest moest uiteindelijk uitsluitsel brengen.

Heeft iemand hier meer uitsluitsel over?

Hoe "confirmation, answer, information" te gebruiken in een Engels zin

Your confirmation email should arrive shortly!

The document doesn’t answer this question.

The answer once again was, NO.

OK, this answer may surprise you.

personal information you have given us.

There’s usually some interesting information there.

Read the historical background information handout.

Someone must have the answer surely!

Each must use the information differently.

Booking confirmation messages are usually automated.