Wat Betekent UITSPOOKTEN in het Engels - Engels Vertaling

• done
• up to

Voorbeelden van het gebruik van Uitspookten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wat ze uitspookten.
But what they done.

De‘ouderen' hebben waarschijnlijk nooit geweten wat we uitspookten.
The‘elderly' probably never knew what we were doing.

Maar wat ze uitspookten… Hou je kop!
But what they done--!

Ik wist niet wat jullie uitspookten.
I didn't know what the hell you were doing.

Maar wat ze uitspookten… Hou je kop!
But what they done… Shut up!

Ik vraag me af wat ze daar uitspookten.
I wonder what they got up to there, huh?

Voorts was het feitelijke'niet-behandelen' wat de homeopaten deden waarschijnlijk beter dan wat de gewone artsen toen uitspookten: aderlaten, braak- en purgeermiddelen toedienen, kunstmatige zweren veroorzaken en allerlei kruidenmengsels voorschrijven.
The treatments given by the homeopaths in fact amounted to doing nothing, and as such they were probably better than what the ordinary physicians of the day were in the habit of inflicting on their patients:

Ik weet niet wat jullie uitspookten.
And I don't know what you guys have been doing.

Yule Mae zei al wat jullie uitspookten, maar ik geloofde het niet.
Yule Mae told me what y'all was up to.

Ik weet niet wat ze daar met je uitspookten.
L-I don't know what they were doing to you.

Yule Mae zei al wat jullie uitspookten, maar ik geloofde het niet.
Yule said Mae what have you been up to.

Eens zien wat de Shepherds nog meer uitspookten.
Let's see what else the Shepherds were up to.

Maar wat ze uitspookten.
But what they done they.

En ik had geen idee wat jullie allemaal uitspookten.
And I had no idea what you were all up to.

Als hij wist wat wij allemaal uitspookten. Oké, Tarantino.
Okay, Tarantino. If he knew what we all did.

Ik weet niet wat we uitspookten.
I don't know what we have been doing.

Ik vroeg mij af wat jij en Pullings uitspookten Nu weet ik het.
I used to wonder what you and that toe-rag Pullings was up to.

Alsof hij nog welkom is na wat hij en Kels uitspookten.
You think he's gonna feel welcome after what he and Kells were up to?

Ik veronderstel dat veel mensen zich dingen… die ze uitspookten in Londen beklagen.
I expect many people must regret things they got up to in London.

Hij beschermde je tegen de dingen die wij uitspookten.
He was protecting you from the naughty things we were doing.

Die hebben ons misschien bevrijd, maar wat ze daarna achter die Muur uitspookten, dat kan ik dus niet goedkeuren.
They may have liberated us, but what they did afterwards behind that Wall, I can't approve of that.

verheven landschap van Zuid-Kreta. En telkens ik me ervan vergewist had wat mijn medebotanisten zoal uitspookten op de begane grond liet ik dat voor wat het was en staarde ondertussen naar de prachtige bergen.
after a brief inspection of what was going on at ground level I let my fellow-botanists get on with it while I looked up at the magnificent mountains.

Hoe "uitspookten" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd wat wij nog meer uitspookten in februari?

Wat de Duitsers in Oost-Europa uitspookten was fout.

Wisten wij veel wat de klutsers allemaal uitspookten !

Benieuwd wat wij allemaal uitspookten in dit mooie land?

Lees hier wat we allemaal uitspookten in Februari :)

Maar wat ze de laatste jaren uitspookten op Koh Tao!

Wil je zien wat wij deze week allemaal uitspookten op.

Wat mensen 30 jaar geleden uitspookten gaat ons niks aan!

En wat vrouwen al die eeuwen uitspookten – geen idee.

Ze was wel benieuwd wat die Meesteressen allemaal uitspookten ‘daar beneden’.

Hoe "done" te gebruiken in een Engels zin

This story isn’t done yet, though.

The Hellicksons have done nothing wrong.

When done right, customers are helped.

That’s all Congress has done here.

I’ve still not done any sewing.

Shes done nothing for two years.

I’ve done that shorter one too!

And everything got done just fine.

Well done 'UK water Filters Ltd.

Some film student's probably done that.