Wat Betekent UITSPOOKTE in het Engels - Engels Vertaling

• did
• up to

Voorbeelden van het gebruik van Uitspookte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist wat hij uitspookte.
I know what he got up to.

Door wat je reeds uitspookte, kan het ook uitdraaien… in één van de smerigste diplomatieke gevechten… in de geschiedenis van buitenlandse zaken.
Given what you have done already, it could also turn into one of the nastiest diplomatic dogfights in foreign-service history.

Wist jij wat hij uitspookte?
About what he was doing?

Met alles wat Guardo uitspookte, was het maar een kwestie van tijd.
All the stuff Guardo did, it was only a matter of time.

Ik wist niet wat hij uitspookte.
I didn't know what he was into.

Wat ik met Sven uitspookte in LA was niet oké.
What I did with Sven in LA wasn't okay.

Je weet niet wat René uitspookte.
You don't know what René was up to.

Ik zag ook wat je uitspookte met het wisselgeld.
I have also seen what you do with your loose change.

Jij wist heel goed wat Mitch uitspookte.
You knew what Mitch was doing.

Ik weet dat u ook iets uitspookte, maar u hoeft niets te betalen.
But you needn't pay a penny. I know you have done something dreadful, too.

Wist je echt niet wat hij uitspookte?
You had no idea what he was doing?

Ik weet dat u ook iets uitspookte, maar u hoeft niets te betalen.
But you don't have to pay anything. I know you did something terrible, too.

Eens kijken wat Vic Hill uitspookte.
Let's see what Vic Hill's been up to.

Weet u wat hij uitspookte?
Know what he would been up to?

Dus u wist niet, wat hij in zijn slaapkamer uitspookte?
So you don't know what he was up to in his bedroom?

Mijn moeder wist wat ik uitspookte als tiener.
My mom knew what I was doing when I was a teenager.

Maar jij weet waarschijnlijk beter dan ik wat hij uitspookte.
But you probably know better than I do what he was up to.

Ontrouw? M'n vader, ondanks wat hij zelf uitspookte, was extreem jaloers.
My dad, despite whatever philandering Infidelity. he might have been doing, was extremely jealous.

En ze konden me niet bij hem weghouden. M'n vader wist was Gilbert uitspookte.
And they, they couldn't keep me away from him. My dad knew what Gilbert was doing.

Je wist nooit hij uitspookte.
You never really knew what he was up to.

Ik wist niet wat Tucker hier uitspookte.
I had no idea what Tucker was doing here.

Eens kijken wat Vic Hill uitspookte. Oké.
Let's see what Vic Hill's been up to. All right.

Laten we eens kijken wat Mr Clarke uitspookte.
So let's see what Mr Clarke's been up to.

Niemand zal weten wat je uitspookte.
No one will know what you have been up to.

Zwijg. Nu weet ik wat je uitspookte.
Shut up. Now, I know what you have been doing.

Sorry, dat ik dacht dat je iets uitspookte.
I'm so sorry I assumed you did something bad.

Hij weet vast wat jij afgelopen zomer uitspookte.
I bet he knows what you did last summer.

Hoorde je dan niet wat Jake uitspookte?
Ain't you heard nothin'? Ain't you heard what Jake did?

Niemand weet wat hij al die tijd uitspookte.
Nobody knows what he's been doing in the meantime.

jij zag niet wat hij uitspookte.
you didn't see what he did!

Hoe "uitspookte" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat de narcisten uitspookte was hun leven.

Benieuwd naar wat ik verder uitspookte deze week?

Wat Nicolas Lapierre daar uitspookte was absoluut onverantwoord.

Benieuwd wat ik daarnaast nog meer uitspookte op Curaçao?

Martin wist wat haar man uitspookte in de kelder.

En wat ze zo’n beetje uitspookte op dat gekke internet.

Benieuwd naar wat Thomas nog meer uitspookte in deze badkamer?

Dat zij ook wisten wat ik allemaal uitspookte in Marokko.

Wat hij in die tijd uitspookte heeft hij nooit opgebiecht.

Wat hij met zijn bevolking uitspookte kon ze minder schelen.

Hoe "did" te gebruiken in een Engels zin

Did your family talk about it?

They know you did your homework.

Mother did you read the paper?

How did the major benchmarks trade?

Closing Process presentation did not work!

Did you "learn more" without context?

Did you know that select Chicagoland.

Did McLaughlin’s advice resonate with you?

Why did another join the Navy?

Mother did you see the Internet?