Wat Betekent UITSPOOKTE in het Duits - Duits Vertaling

• tat
• treibt
• machst
• Schlimmes angestellt hast

Voorbeelden van het gebruik van Uitspookte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niemand weet wat ze uitspookte.
Wer weiß, was sie tat.

Wat niet? uitspookte. Wat hij?
Was er… trieb. Was herausfindet?

Nu weet ik wat je uitspookte.
Ich weiß, was du machst.

Met alles wat Guardo uitspookte, was het maar een kwestie van tijd.
Es war nur eine Frage der Zeit, bei all dem, was Guardo angestellt hat.

Ik heb geen idee wat Del uitspookte.
Keine Ahnung, was Del so tat.

Ik zag ook wat je uitspookte met het wisselgeld.
Ich hab auch gesehen, was du mit dem Wechselgeld gemacht hast.

Jij wist heel goed wat Mitch uitspookte.
Du wusstest, was Mitch treibt.

Als je wou weten wat ik uitspookte je had het kunnen vragen.
Hättest du einfach fragen können. Wenn du wissen wolltest, was ich so treibe.

Hoorde je dan niet wat Jake uitspookte?
Weißt du nicht, was Jake gemacht hat?

Deze dingen niet eens gebeurden. voor zover ik wist… die wist wat zij uitspookte omdat… Begrijpt u niet, inspecteur, dat ik de laatste persoon ben.
Verstehen Sie denn nicht, Inspector, der Einzige, der auf keinen Fall irgendetwas über das, was sie getan hat, weiß, bin ich.

Ik volgde haar hierheen om te zien wat ze uitspookte.
Ich folgte ihr, um zu sehen, was sie vorhat.

Wij wisten al jarenlang wat deze dictator aan de andere kant van onze oostgrens uitspookte, maar het probleem was dat wij niet goed wisten wat wij daaraan moesten doen.
Wir wissen seit Jahren, was dieser Diktator hinter unserer Ostgrenze tut. Was uns jedoch Probleme bereitet hat, ist die Antwort auf die Frage, was wir dagegen unternehmen sollten.

Hij weet vast wat jij afgelopen zomer uitspookte.
Ich wette, er weiß, was du letzten Sommer getan hast.

Eens kijken wat Vic Hill uitspookte. Oké.
Ok. Sehen wir, was Vic Hill ausheckte.

Ik heb er nooit moeilijk over gedaan, maar vertel nu wat je uitspookte.
Du sagst mir jetzt sofort, wo du warst, und was du getan hast.

Het is iets waarvan ik denk… dat het publiek niets wist van wat onze regering uitspookte… en dat bij velen de ogen zou doen openen.
Meiner Meinung nach wird die Allgemeinheit nie verstehen, warum die Regierung das getan hat. Und das wird hoffentlich ein paar Augen öffnen.

Het maakt me niet uit wat je 5 jaar geleden uitspookte.
Ist mir doch egal, was Sie vor fünf Jahren machten.

Niemand weet wat hij al die tijd uitspookte.
Keiner weiß, was er zwischendurch getan hat.

Ik wist niet wat m'n vader uitspookte.
Ich arbeitete für das FBI, ohne zu wissen, was mein Vater tat.

Dus u wist niet, wat hij in zijn slaapkamer uitspookte?
Sie wissen nicht, was er in seinem Schlafzimmer tat?

Ik kwam bij de FBI. Ik wist niet wat m'n vader uitspookte.
Ich arbeitete für das FBI, ohne zu wissen, was mein Vater tat.

Dat is het niet. Maar jij wist heel goed wat Mitch uitspookte.
Aber du bist voreingenommen, du wusstest, was Mitch treibt.

Ga liever kijken wat hij met Antoine de Kerkhof, de notaris, uitspookte.
Was er mit Antoine de Kerkhof, Ich wurde mal nachforschen, dem Notar, machte.

Omdat de politie je niet oppikte… betekent dat niet, dat je de laatste tijd niets uitspookte.
Man hat dich zwar nicht festgenommen aber das heißt nicht, dass du nichts Schlimmes angestellt hast.

Kijken waar ze naartoe gaat, wat ze uitspookt.
Dann wissen wir, wohin sie geht und was sie treibt.

Zoek ondertussen uit wat Harold Cooper met Tom Keen uitspookt.
In der Zwischenzeit finden Sie heraus, was Harold Cooper mit Tom Keen treibt.

Ik wil weten wat ze uitspookt.
Ich will wissen, was sie vorhat.

Eens kijken wat hij uitspookt.
Mal sehen, was er vorhat.

Ik ril al bij de gedachte aan hoe hij leeft of wat hij uitspookt.
Wie er dort lebt und was er treibt. Mich schaudert's, wenn ich daran denke.

Ik vraag me af wat hij uitspookt.
Ich frage mich, was er vorhat.

Hoe "uitspookte" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ze vervolgens uitspookte was volgens mij nog veel gevaarlijker.

wist wat zijn man uitspookte en speelde een faciliterende rol.

Niemand wist wat Antoon uitspookte wanneer hij van huis was.

Alles wat u uitspookte op Facebook in één enkel bestand?

Ook wat David Sylvian daarna uitspookte ging aan mij voorbij.

En wat de vorige regeringsploeg allemaal uitspookte zelfs helemaal niet.

Wie weet wat ze allemaal uitspookte tijdens haar veelvuldige zakenreizen.

Wat deze man uitspookte grenst toch behoorlijk aan het onmogelijke.

Benieuwd wat ik allemaal uitspookte en welke geurtjes ik zoal brandde?

Ze wist inderdaad wel dat wat Allison allemaal uitspookte belangrijk was.

Hoe "tat" te gebruiken in een Duits zin

Die Tat liegt einige Jahre zurück.

Das soll die Tat nicht beschönigen.

Tat mehr interessante, teilnehmer berichteten dass.

Die Tat sorgte landesweit für Entsetzen.

Trotzdem tat man sich etwas schwer.

Wegen dieser eigenmächtigen Tat kündigt sie.

Das tat Herr Ulrich aber nicht.

Ebensolches tat auch das Wittelhöfener Storchenpaar.

Fast tat ihm die Füchsin leid.

Das tat gut und wirkte auch.