Wat Betekent VADER WEG in het Engels - Engels Vertaling

• father's gone
• dad away
• father away
• dad left
• daddy left

Voorbeelden van het gebruik van Vader weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze vader weg!
Our father gone!

Volgens mij is m'n vader weg.
I think my dad went out.

Of dat vader weg was.
Or that father's gone.

In 1984 liep mijn vader weg.
Was the year that my father left.

Is uw vader weg, dr. Crane?
Dr Crane, is your father gone?

Het dreef mijn vader weg.
Drove my dad away.

Ze joeg mijn vader weg toen ik drie of vier was.
She ran my father off when I was 3.

Zij haalden m'n vader weg.
They took my dad away.

Sinds je vader weg is, leef ik weer.
Since Dad left, you can't imagine. I'm alive again.

Wanneer gaatje vader weg?
When is your dad leaving?

Ze joeg mijn vader weg toen ik drie of vier was.
She ran my father off when I was 3. Or 4.

Hoe lang is je vader weg?
How long is your father away?

Dat vader weg is voor 't werk is moeilijk voor haar.
With Da away working, it's hard on her.

Is je vader weg?
Is your dad out?

Hij is alleen. Ik breng de vader weg.
He's alone. I will get the father out of here.

U neemt een vader weg van zijn zoon.
You are taking a father away from his son.

Ik paste op hem toen zijn vader weg was.
I look after him when his dad goes out.

Ik werkte mijn vader weg, omdat hij ontspoorde.
But I took my dad out because he lost his way.

Nou, ik blies je vader weg.
Well, I blew your daddy away.

Sinds m'n vader weg is, is alles een zootje.
Ever since my dad went away, everything's been messed up.

Nu is mijn vader weg.
Now my father has gone.

Als je je vader weg wilt is de schedel de enige optie.
The skull's the only option. You want your father gone.

Letterlijk. Ga naar binnen en lok je vader weg.
Literally. Go back in there, lure your father out.

Voer de vader weg.
Take the father away.

Toen hij weer thuiskwam, was zijn vader weg.
When he came home from the hospital, his dad was gone.

Of dat je vader weg is.
Or that father's gone.

Laat hem komen in de morgen als mijn vader weg is.
Have him come in the morning when my dad's gone.

We sturen mijn vader weg en bespreken het.
We will kick my father out and we will talk this thing through.

En… ik bedoel, voor zover zij weet, is haar vader weg.
I mean, as far as she knows, her father's gone.

Het is niet juist om een vader weg te nemen van zijn gezin.
Is not well lead to father away from his family.

Hoe "vader weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vader weg bij zijn gezin?

Als mijn vader weg was, ontspande ik.

wat als de vader weg zou gaan?

Als vader weg is, wordt er gegiecheld.

Ook niet, denk ik, als vader weg gaat.

Hij heeft net zijn vader weg mogen brengen.

Waarom moest zijn vader weg uit New York?

Vijfde voorbeeld: idem, onderwerp vrij: Als vader weg is.

Eerst is je vader weg daarna overlijdt je moeder.

Daarbovenop viel mijn vader weg door een maatschappelijk ziektebeeld.

Hoe "father away, dad away" te gebruiken in een Engels zin

She takes her father away at Silverstein’s urging.

Roam father away from cell towers.

Larry was my dad away from home.

They took my father away and killed him.

I firmly steered my Dad away from these types.

Church members pulling their father away from them.

You need to keep your dad away from this website.

They took her father away as well.

Walker became my father away from home.

This year Cancer took my dad away from me.