Wat Betekent VASTE BEDRAG in het Engels - Engels Vertaling

• fixed amount
• lump sum
• lumpsum payment
• fixed price
• fixed sum

Voorbeelden van het gebruik van Vaste bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef niet het vaste bedrag.
Don't give the usual amount.

Let op: het vaste bedrag van EUR 750 is een borg.
Please note that the fixed amount of EUR 750 is a damage deposit.

Hoeveelheid overeenkomende met het vaste bedrag van 7 000 ERE.
Quantity corresponding to the standard amount of 7000 EUA.

Het vaste bedrag voor elke inzetronde is vooraf bepaald.
The fixed amount for any given betting round is set in advance.

En bij het vaste bedrag?
And if you switched to the fixed sum?

Dit vaste bedrag is gebaseerd op een maximaal toegestaan gewicht van 23 kilo.
The flat charge is based on a maximum permitted weight of 23 kilos.

Deze prijzen omvatten het vaste bedrag van 20 vuilniszakken(80l).
These prices include the fixed amount of 20 garbage bags(80l).

Selecteer de Korting-tab en voer een percentage of vaste bedrag in.
Select“Discount”, enter either a percentage or a fixed amount, and give it a name.

Het vaste bedrag zal echter worden afgetrokken van eventuele uitstaande betalingen.
The lump-sum will, however, be deducted from any outstanding payments.

In dat geval mag de taximeter tijdelijk de waarde van het tarief met het vaste bedrag weergeven.
In that case a taximeter may display temporarily the value of the fare inclusive of the fixed sum.

Het eenmalige vaste bedrag($ 129 miljoen)
The one time lump sum($129 million)

Een aantal farmaceutische bedrijven zijn opgekomen tegen de besluiten van de grootste ziekenkassenverenigingen in Duitsland, het vaste bedrag dat voor hun geneesmiddelen moet worden betaald te wijzigen.
A number of pharmaceutical companies(the respondents) challenged decisions of the leading associations of sickness funds in Germany(the appellants) to alter the fixed amount payable for their products.

Het vaste bedrag dat voor elke hervestigde persoon wordt ontvangen artikel 1, lid 1, onder b.
The fixed amount to be received for each resettled person Article 1(1)b.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat het vaste bedrag dat wordt vermeld in de aanbetalingsvoorwaarden een borg is voor eventuele schade.
Important information Please note that the fixed amount stated in the prepayment conditions is a damage deposit.

Het vaste bedrag dat vermeld staat in de voorwaarden van de vooruitbetaling is een borg.
Please note that the fixed amount stated in the prepayment conditions is a damage deposit.

Deze bepaling geeft aan volgens welke regel een lidstaat in aanmerking komt voor het vaste bedrag van 4 000 euro per persoon die daadwerkelijk hervestigd is overeenkomstig de gemeenschappelijke EU-jaarprioriteiten voor hervestiging.
This paragraph provides for the rule of eligibility which will apply for the fixed amount of 4.000 Euros per effectively resettled person according to the common EU annual priorities for resettlement.

Het vaste bedrag van deze basisuitkering is over het algemeen aanzienlijk lager dan een werkloosheidsuitkering.
The fixed amount of this basic allowance is generally considerably lower than unemployment benefit.

Houd er rekening mee dat het vaste bedrag in de aanbetalingsvoorwaarden een borgsom is.
Please note that the fixed amount stated in the prepayment conditions is a damage deposit.

Het vaste bedrag wordt uitgekeerd als een forfaitaire som van 4 000 euro per daadwerkelijk in het betrokken kalenderjaar hervestigde persoon.
The fixed amount is granted as a lump sum of 4.000 Euros per each effectively resettled person during a respective calendar year.

Voor de nieuwe lidstaten wordt het vaste bedrag gedurende de eerste drie jaar van de tweede fase verhoogd.
The fixed amount given to the new Member States will be higher during the first three years of the second phase.

Dit vaste bedrag wordt dan berekend door de gemiddelde jaarlijkse kosten per gezin te vermenigvuldigen met het gemiddelde jaarlijkse aantal gezinnen waarmede rekening moet worden gehouden.
The lump sum is established by multiplying the annual average cost per family by the annual average number of families to be considered.

Daarom zou de lidstaat van woonplaats kunnen overwegen dat hij nu kosten draagt die niet via het vaste bedrag worden vergoed en dat hiermee rekening dient te worden gehouden bij het aanpassen van de vaste bedragen..
Therefore the Member State of residence might consider that it is now bearing costs for which it is not being reimbursed via the lump sum, and that this should be taken into account when adjusting the lump sum amounts.

Het vaste bedrag dat in de voorwaarden voor de vooruitbetaling staat, is een borg per nacht.
Please note that the fixed amount stated in the prepayment conditions is a damage deposit required per night of the stay.

Houd er rekening mee dat het vaste bedrag vermeld in de voorwaarden van vooruitbetaling een borg betreft.
Please note that the fixed amount stated in the prepayment conditions is a security deposit.

Het vaste bedrag van 4 000 EUR per hervestigde persoon die aan de lidstaten is toegewezen, wordt uitgekeerd als een forfaitaire som per daadwerkelijk hervestigde persoon.
The fixed amount of EUR 4000 for each resettled person allocated to the Member States shall be granted as a lump sum for each person effectively resettled.

Belangrijke informatie Het vaste bedrag dat in de voorwaarden voor de vooruitbetaling wordt vermeld, is een borg.
Important information Please note that the fixed amount stated in the prepayment conditions is a damage deposit.

Dit vaste bedrag wordt dan berekend door de gemiddelde jaarlijkse kosten per gezin te vermenigvuldigen met het gemiddelde jaarlijkse aantal gezinnen waarmede rekening moet worden gehouden.
The lumpsum is esta blished by multiplying the annual average cost per family by the annual average number of families to be consider ed.

De geleidelijke vermindering van het vaste bedrag, die tijdens de eerste fase van het Fonds van toepassing was, is opgeheven.
The degressive element of this fixed amount that existed in the decision establishing the first phase of the Fund has been abolished.

Er is geen vaste bedrag dat zal best uitzien voor elk beeld,
There is no set amount that will look best for every image,

Worden toegekend mits de persoon voor wie het vaste bedrag wordt toegewezen daadwerkelijk overeenkomstig deze verordening is hervestigd en/of overgebracht.
Granted provided that the person in respect of whom the lump sum is allocated was effectively resettled and/or relocated in accordance with this Regulation.

Hoe "vaste bedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vaste bedrag wordt vastrecht genoemd.

Dit vaste bedrag verschilt per site.

Voor het vaste bedrag van €39,95!

Dat vaste bedrag per uur verschilt.

Het vaste bedrag is als bedrijfskosten aftrekbaar.

Dat vaste bedrag noemen we het forfait.

Het vaste bedrag is dan helemaal verdwenen.

Eén vaste bedrag per maar voor autorijden.

Dit vaste bedrag bestaat uit twee delen.

Dit vaste bedrag noemen we het basistarief.

Hoe "fixed amount, lump sum" te gebruiken in een Engels zin

CASH PACKAGE : fixed amount per kilometre travelled.

That case involved lump sum payments.

Lump sum compensation for accidental death.

significant lump sum within one year.

The Fixed Amount indicates a fixed amount to be levied or paid.

Estimated Amount: Either Fixed amount or a percent.

Either some fixed amount of the floating.

Lump Sum Contracts: Not Always Certain?

Give him a fixed amount every month.

You can charge fixed amount for this.