Voorbeelden van het gebruik van Verbeeldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je verbeeldt 't je.
Hij speelt met woorden en verbeeldt verlangens.
Jij verbeeldt je heel wat, hè?
Omdat je je al die onzin verbeeldt.
Wat verbeeldt Will Graham zich nu?
What does Will Graham imagine now?
Mensen vertalen ook
De linker figuur verbeeldt de huisvrouw.
Hij verbeeldt de dood en levenskracht.
He represents death and life force.Welke van deze baaien verbeeldt Lordsport in Pyke?
LiPS verbeeldt de toekomst van de maatschappij.
LiPS represents the future of society.Welke van deze kusten verbeeldt Dorne in seizoen 5?
Which of these coastlines portrays Dorne in Season 5?Hij verbeeldt zijn herinnering aan een ervaring.
He depicts his memory of an experience.Ik ben al langer bezig, je verbeeldt je teveel.
I have been in the biz longer than you. You think too much of yourself.De Zwaan verbeeldt de vrouwelijke gratie.
De Zwaan represents the female grace.hoe Toscane verbeeldt op dezelfde manier.
Het ballet verbeeldt een heidens ritueel.
This ballet depicts a heathen ritual.Ze vertelt over haar almachtige voodoo-grootmoeder en ze verbeeldt haar vlucht naar Europa.
She talks about her almighty voodoo grandmother and imagines her flight to Europe.Carré verbeeldt de aantrekkelijke sfeer van Miami.
Carré represents the attractive atmosphere of Miami.Dat spanningsveld verbeeldt de designer met een abri.
The designer represents this area of tension with a shelter.Ze verbeeldt een geschiedenis waarin het eerste crocheter een holbewoner was.
She imagines a history in which the first crocheter was a caveman.De cirkel van onze trommel verbeeldt het middelpunt van ons universum.
The circle of our drum depicts the center of our universe.Het verbeeldt de macrokosmische en kosmische kundalini.
It represents the macrocosmic and cosmic kundalini.De collectie van het Limburgs Museum verbeeldt de verhalen en nodigt uit tot interactie.
The Limburgs Museum collection portrays the stories and invites interaction.Ze verbeeldt dat het patroon op het behang begint te bewegen.
De glaskunst van Ad Arma verbeeldt de continuïteit van de verandering.
The glass art of Ad Arma represents the continuity of the change.Hij verbeeldt het landschap als de waarneembare ruimte waarin wij leven.
He portrays the landscape as the observable space in which we live.Deze hier, Cato. hij verbeeldt zich graag dat-ie zo kosmopolitisch is.
He fancies himself a cosmopolitan sort. This one here, Cato.Vaak verbeeldt hij de mens; herkenbaar,
He often portrays people. Recognizable,Deze hier, Cato. hij verbeeldt zich graag dat-ie zo kosmopolitisch is.
Cato. he fancies himself a cosmopolitan sort. This one here.Ze verbeeldt dat het patroon op het behang begint te bewegen. RESOLUTIE.
She fancies that the pattern on the wallpaper begins to move. RESOLUTION.Het betonnen kunstwerk verbeeldt de vorming van duinen door de wind.
The concrete artwork represents the formation of dunes by the wind.
