Wat Betekent VERDAAG in het Engels - Engels Vertaling

• adjourn
• will be postponing

Voorbeelden van het gebruik van Verdaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verdaag de zitting.
I adjourn this court.

Ik ga gewoon verder en verdaag de vergadering.
I'm just gonna go ahead and adjourn the meeting.

Ik verdaag deze vergadering.
I adjourn this meeting.

Als er geen verdere punten zijn, verdaag ik de vergadering.
If there's no further business,- I move to adjourn.

U verdaagd de hoorzitting?
You're suspending the hearing?

De rechtbank verdaagt tot maandag.
The court will adjourn until monday.

Verdaagd tot 10 uur morgenochtend.
Resume at 10:00 A.M. Tomorrow.

Het Hof is verdaagt tot 09:00 uur.
Court is in recess until 9:00 A.M.

Liefje, ik wil niet dat je droevig bent omdat ik niet op je verdaag bent, ok?
Honey, I don't want you to be sad that I'm not at your birthday, okay?

Hof wordt verdaagd voor 15 minuten.
Court is adjourned for 15 minutes.

Ik verdaag de getuigenissen voor vandaag.
I will be postponing testimony for today.

Met die stem voor, verdaag ik deze vergadering.
With that second, I adjourn this session.

Lk verdaag de zittingtot morgenochtend negen uur.
I'm going to adjourn this trial until 9 a.

Zelfs de drankjes zijn verdaag groen, lekker zoet met veel rum.
Even the drinks are green, taste sweet and have lots of rum in them….

Ik verdaag de getuigenissen voor vandaag,
I will be postponing testimony for today.

Ik heb nog een aantal andere zaken, daarom verdaag ik de zitting tot morgen.
I do have other court matters to attend to, so I'm postponing these hearings until tomorrow.

We zijn verdaagd tot 9:00 morgenvroeg.
We are in recess until 9:00 A.M. tomorrow.

Verdaag ik het Huis tot drie uur vanmiddag.- Op dit punt van het debat… Voorzitter.
At this point of the discussion… I adjourn the House until this afternoon at 3:00.

De zaak is verdaagd tot de 26ste.
The case is postponed till next Thursday.

Verdaag ik het Huis tot drie uur vanmiddag.- Op dit punt van het debat… Voorzitter.
I adjourn the House until this afternoon at 3:00.- At this point of the discussion.

De zitting wordt verdaagd tot Miss Kingsley aanwezig is.
The session is delayed Miss Kingsley to present.

Verdaag ik het Huis tot drie uur vanmiddag.- Op dit punt van het debat… Voorzitter.
I adjourn the House until this afternoon at 3:00. Mr. Speaker! At this point of the discussion, gentlemen.

Dan de dood verdaagd, willen van uw liefde.
Than death prorogued, wanting of thy love.

Het verdaagde debat wordt hervat op de vastgestelde datum en het vastgestelde tijdstip.
The adjourned debate shall be resumed at the specified date and time.

De rechter verdaagt tot morgen. Dr. Bull.
A continuance until tomorrow. Dr. Bull? So, the judge gave us.

Verdaag ik deze zaak… Aangezien u per se onze tijd wilt verspillen… zodat u een advocaat kunt zoeken.
Since you seem determined to waste the court's time, I will set the matter over to a later date, give you an opportunity to find a lawyer.

De rechter verdaagt tot morgen. Dr. Bull.
Dr. Bull? a continuance until tomorrow. So, the judge gave us.

Dus ik verdaag voor vandaag en ik wil dat jullie allebei… alleen jullie twee… naar huis gaan en met elkaar gaan praten.
So I'm going to adjourn for the day, and I want the two of you… just the two of you… to go home and talk to each other.

Daarom verdaag ik de zitting tot morgen.
So I'm gonna postpone these hearings until tomorrow.

Toen jij wegging… verdaagde Taylor de zitting ondanks onze bezwaren.
The second you walked out the door… Taylor adjourned the meeting over our objections.

Hoe "verdaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Don verdaag had ik begeleiding bij Hersenz.

Wij hebben de accu verdaag ontvangen en gecontroleerd.

Kip en vis verdaag ik over het algemeen goed.

De vergadering werd gisteravond verdaag naar komende week dinsdag.

Ik vind knoflook mensonvriendelijk;-) en ik verdaag het niet.

Die vergadering verdaag om Je waren aanwezig om te stemmen.

Regter : "Afrikaans is onskuldig". "Die Hof verdaag om 23u59".

Ik verdaag medicijne erg slecht omdat ik té heftig reageer.

Houd je aan de beginstelling en verdaag niet op allerlei zijwegen.

En hoe dichtbij verdaag je nog de ander, zonder angstig te zijn?

Hoe "adjourn" te gebruiken in een Engels zin

The FTT refused to adjourn the hearing.

Now, you can adjourn the meeting.

Dee Franklin moved to adjourn the meeting.

Adjourn for the Day at 4:00 p.m.

Adjourn with the Creed: 12:58 p.m.

They will probably adjourn and re-try.

The court will adjourn for lunch.

Motion was made to adjourn the meeting.

We should adjourn around 5:00pm each day.

Shock motioned to adjourn the meeting, Mr.