Wat Betekent VERDERFELIJK in het Engels - Engels Vertaling

• pernicious
• depraved
• noxious
• wicked
• corrupt
• poisonous

Voorbeelden van het gebruik van Verderfelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is verderfelijk.
This is depraved.

Redeloze liefde is noch“vals”, noch“verderfelijk”;
Irrational love is neither“false” nor“ruinous”;

Ik ben verderfelijk voor een beleefde samenleving.
I am ruined for polite society.

Jouw plan is verderfelijk.
Your plan is small.

Deze vier slachtoffers… zijn waarschijnlijk allemaal moreel verderfelijk.
These four victims are presumably all morally corrupt.

Jullie zijn verderfelijk.
Your kind are a disease.

Ik ben zo verderfelijk dat ik de onschuld… waarmee jij bent omgeven, niet kon geloven.
My soul is so corrupt that such innocence did not seem possible.

Die mist is verderfelijk.
This fog is pestilential.

Anders dan die verderfelijk verdomde matrozen.
Other than the damnable goddamn sailors,

Wat betekend'verderfelijk'?
What does"deleterious" mean?

daarom was hij zeker verderfelijk”.
therefore must certainly be wicked.

Hij kon een boomknoest verderfelijk eruit laten zien.
He could make a tree knot look subversive.

Verderfelijk in een democratische samenleving,
Perversely in a democratic society,

De geur hier is verderfelijk.
The smell in this place is noxious.

Zij handelen verderfelijk, zij bedrijven gruwelijk onrecht;
They are corrupt, they commit abominable acts;

Het klinkt vast erg verderfelijk.
I'm afraid I sound very depraved.

De lucht is verderfelijk, de druk ondraagbaar,
The air is noxious, the pressure unbearable

Ik ben een vreselijk, verderfelijk mens.
I am a horrible, poisonous person.

deurwaardersindustrie compleet verderfelijk.
bailiff industry completely pernicious.

Zijn boodschap is verderfelijk voor velen in ons land.
His message is subversive to many in our country.

Er ontploften weer een paar bommen in Mostar. Verderfelijk en onzinnig.
A few bombs exploded in Mostar. Pernicious, ruinous, absurd and senseless.

Zo verderfelijk was Ravenna's bewind
So poisonous was the reign of Ravenna,

Elke avond werkte ik in dat verderfelijk oord, 'n veemarkt.
Every night I worked in that depraved place,… a human zoo.

Om een voorbeeld te geven: ik vind een formulering als mensen sterven"als gevolg van een chronisch gebrek aan organen” verderfelijk.
For example, I feel that a formulation such as people are dying'as a result of the chronic shortage of organs' is poisonous.

Voor de Nazi's werken is verderfelijk, zelfs bij jouw normen.
Working for the Nazis is depraved, even by your standards.

goede werken verrichten, evenzoo doen, als met hen, die verderfelijk op aarde handelen?
do good works the same as those who corrupt the earth?

Hij beschouwde de invloed van deze talen als verderfelijk, omdat zij de schone Nederlandse taal vervuilden.
He considered the influence of these languages as pernicious, and as polluting the pure Dutch language.

evenzoo doen, als met hen, die verderfelijk op aarde handelen?
the same as those who do mischief on earth?

oorlog later, gezien het verderfelijk optreden van Saddam Hussein zowel in het verleden als nu in deze Golfcrisis.
given the pernicious action taken by Saddam Hussein both in the past and now in this Gulf crisis.

die niet in het Hiernamaals Ooyen: hun harten zijn verderfelijk en zij zijn hoogmoedigen.
so those who believe not in the Hereafter-their hearts are perverse and they are stiff-necked.

Hoe "verderfelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere peuk had dezelfde verderfelijk rotsmaak.

Deze hoefsmid leidde een verderfelijk leven.

Anderen zien het als verderfelijk voedsel.

eerste wordt verderfelijk geacht wegens fascisme.

Iedereen leidde een verderfelijk leven´´ (Gen.6:5.12).

Lieve woorden spreken over verderfelijk gedachtegoed?

Hoe verderfelijk moet dit nu niet werken!

ervan weerhoudt als verderfelijk en schadelijk vermijden.

Dus ook een verderfelijk systeem volgens Bot.

Wat een in-en-in verderfelijk mens is dat.

Hoe "pernicious, depraved, noxious" te gebruiken in een Engels zin

They are more pernicious than excuses.

Marginalized pacified that depraved the spike?

Fetuses can not escape noxious stimuli.

He knows how depraved the Americans are.

All noxious creatures fled the land.

The mysterious yet pernicious divide remains.

They grow the wealth with noxious pesticide.

Whence these pernicious and culpable errors?

Stop the depraved and insane spending.

Bad literature does its pernicious work.