Wat Betekent VERGETENDE in het Engels - Engels Vertaling

• forgetting

Voorbeelden van het gebruik van Vergetende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kok niet vergetende met z'n dodelijke keuken.
Not forgetting Cook and his deadly cuisine.

Hij ging naar de oever van de Ganges, vergetende dat dit de Ganges was.
He was going on the shore of the Ganges forgetting that this is Ganges.

Vaak vergetende onderworpen aan de meest schijnbaar eenvoudige dingen nog.
Often forgetting subjected to even the most seemingly simple things.

Hij mag niet vertrekken!” riep milady, haar gewone tegenwoordigheid van geest vergetende.
He need not sail!" cried Milady, forgetting her usual presence of mind.

Uit_Frankrijk_?” riep Buckingham, alles vergetende door de gedachte aan haar, van wie de brief kwam.
From France!" cried Buckingham, forgetting everything in thinking from whom that letter came.

Higgajon, Sela. 18 De goddelozen zullen terugkeren naar de hel toe, alle God vergetende heidenen.
The wicked return to the grave,[c] all the nations that forget God.

Vergetende zijn belofte sprak Mozes Chidir aan,
Forgetting his promise, Moses challenged Khidir,

Hoe komt u met een betrouwbaar wachtwoord- deze vraag pijnt voortdurend veel vergetende gebruikers.
How to come up with a reliable password- this question constantly torments many forgetful users.

getal is niet vergetende verplaatsing van de panelen om te komen versprongen.
number is not forgottenabout the displacement of the panels in order to achieve staggered.

tweemaal per week, MIJ de rest van de week vergetende.
twice a week forgetting ME the rest of the week.

Tommy sprong me achterna, vergetende dat hij bosbessen in z'n voor zak had.
Tommy jumped in after me, forgetting that he had blueberries in his front pocket.

Willende sterven maar vergetende dat er geen dood is, denkende dat het morgen beter is maar vergetende dat ik EEUWIG te wachten heb!
Wanting to die but forgetting there is no death thinking it will be better tomorrow but forgetting Ihave FOREVERleft!

at u het gewoon zelf en het erna vergetende?
did you just eat it yourself and then forget it?

behoefte en vermoeienis vergetende, zou nog uren lang op deze plek hebben willen blijven, maar ik moest mijne makkers volgen.
I could for another hour or two have forgotten my hunger and my fatigue to enjoy the lovely scene before me; but I had to follow my companions.

profetische toepassingen niet vergetende) staat gelijk aan het vernietigen van het fundament van de Bijbel.
of its literal application(not forgetting the symbolical and prophetic meanings) is to take the pedestal from under the Bible.

Vergetende hetgeen achter mij ligt en mij uitstrekkende naar hetgeen voor mij ligt,
Forgetting those things which are behind

of reputaties, vergetende dat het hun GOD was die deze banen
or reputations, forgetting it was their GOD who gave those jobs

Periqueux met zijn middeleeuwse centrum, niet vergetende de velekastelen die ons hier omringen.
not forgetting the many castles that surround us here.

Je ziet uit naar Mijn Liefde overal, vergetende dat je niet alleen beschikt over Al Mijn Liefde,
You look for My love everywhere, forgetting that you not only possess All My Love, but yet that you

beginnen verloren tijd in te halen, vergetende dat ze een groeiend en zeer fragiel organisme in hun handen hebben.
begin to make up for lost time, forgetting that they have a growing and very fragile organism in their hands.

hebben hun eigen namen opgeheven om mensen te laten naderen, vergetende dat de Heilige Geschriften zeggen,"Wanneer de NAAM van YAHUSHUA ha MASHIACH wordt opgeheven,
have lifted up their own names to draw people neigh, forgetting the Holy Scriptures say,"When the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH is lifted up,

zij de schapen beheren, vergetende dat er slechts één Goede Herder is.
thinking they own the sheep, forgetting that there is only one Good Shepherd.

ik wil erop wijzen dat Lord Cockfield steeds heeft gerefereerd aan de heer Nordmann, daarbij vergetende dat de door hem bekritiseerde tekst de vrucht is van het werk van de Commissie milieubeheer,
I want to say that Lord Cockfield has all the time been referring to Mr Nordmann, forgetting that the text that he is criticizing is the result of the work of the Committee on the Environment,

Zij verliezen voor een deel het uitzicht op den ons voorgestelden prijs, en trachten op een middenweg te wandelen- de gunst van God te behouden, en de gunst der wereld, vergetende dat"de vriendschap der wereld, vijandschap is tegen God." Jac. IV.
They partially lose sight of the prize set before us, and try to walk upon a middle road--to keep the favor of God and the favor of the world, forgetting that"the friendship of the world is enmity with God" James 4.

Hij was vast vergeten dat je zou komen.
It probably just slipped his mind you were coming over.

Je kan je vergeten als je per ongeluk de kostbare camera laat vallen.
You may lose your mind when you drop the precious camera by accident.

Zij vergaten Allah, daarom heeft Hij hen vergeten..
They forget Allah, so He hath forgotten them.

Men mag niet vergeten over elementaire veiligheidsmaatregelen.
It should be remembered about elementary safety measures.

Men moet niet vergeten dat in de rotsachtige tuin steen een belangrijke rol speelt.
It must be remembered that in the rocky garden stone plays a major role.

Nooit vergeten dat de nanoseconden tussen.
Never mind that the nanoseconds in between.

Hoe "vergetende" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergetende dat hij een pootje mist.

Vergetende wat een Christos geschonken heeft.

Hij buigt alleen voor de vergetende lezer.

vergetende dat hij zelf een aartsketter was.

En dan: vergetende hetgeen achter mij ligt?

Daarmee vergetende dat 'dik' geen gevoel is.

Zijn naam zal naar een vergetende grootmeester leiden.

Niet vergetende dat Playrolls vrijdag 3-1 weer uitkomen..

Vergetende dat zoiets niet mogelijk is zonder team.

Vergetende dat hij vast ligt aan de bus.

Hoe "forgetting" te gebruiken in een Engels zin

And not forgetting the overseas judges.

And, don't keep forgetting music record.

You’re forgetting one very big issue.

Forgetting well-toned belly, crunches are good.

Not forgetting the traditional sugar calaveritas….

Never worry about forgetting another password.

Reconciliation does not mean forgetting anything.

Forgetting that the door was glass..

You suffer from forgetting our suffering.

And not forgetting his parents too.