Wat Betekent VERPLEEGD in het Engels - Engels Vertaling

• nursed
• cared
• treated
• nurse

Voorbeelden van het gebruik van Verpleegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We werden verpleegd.
We were patients.

Hij moet verpleegd en bewaakt worden, maar niet door mij!
He has to be nursed and guarded, but not by me!

U hebt me verpleegd.
You took care of me.

Jij hebt een jaar lang zonder klagen deze armzalige verpleegd.
You have nursed this baldie for a year without a whimper.

Mr. Keats verpleegd hem alleen.
Mr. Keats nurses him alone.

Marjorie heeft me verpleegd.
Marjorie was my nurse.

Ik heb je verpleegd en geef je m'n geld.
I have sewn your leg and I have given you my emergency backpack.

Hij wordt nu verpleegd.
He's on hospice now.

U hebt eerder verpleegd, dacht dat de kapitein dat zei?
You have nursed before, I believe the captain said?

En mogelijk verpleegd.
And probably the nurse.

Er is uiteindelijk in 2014 in Nederland 1 ebolapatiënt verpleegd.
In 2014, one Ebola patient was treated in the Netherlands.

Hoelang moet hij verpleegd worden?
How long will he be hospitalised?

Mannen en vrouwen worden op aparte zalen verpleegd.
Men and women are nursed in separate wards.

En nu worden ze verpleegd in een hospitaal.
And now, they're nursed in a hospital.

Heb je ook Duitsers verpleegd?
Did you nurse Germans too?

Waarom heeft ze je verpleegd tijdens jouw herstel?
Why would she have nursed you through your recovery?

Ze heeft me een jaar lang verpleegd.
She was my nurse for over a year.

Deze paarden werden verpleegd in desolate barre omstandigheden.
These horses were nursed in desolate harsh conditions.

Ik heb soldaten tijdens de oorlog verpleegd.
I have nursed soldiers during the war.

Hebt u ooit iemand verpleegd die ziek was?
Have you ever nursed someone who's sick?

Hoeveel mensen worden thuis of in instellingen verpleegd?
How many people are being cared for at home or in institutions?

Maar ze moest verpleegd worden.
But she needed to be nursed back to health.

Verzorgd, verpleegd, maar om nooit meer te worden gezien of gehoord.
Cared for, tended to, but never to be seen or heard from again.

Ik wil graag thuis verpleegd worden.
I would like to be cared for at home.

Op deze nieuwe afdeling worden gemiddeld 12 tot 14 kinderen verpleegd.
In this new ward, on average 12 to 14 children will be cared for.

Tot die tijd werden zieken verpleegd in een gasthuis.
Also the sick were nursed in this hospital.

Ik verpleegd hem terug naar gezondheid toen ik hem bijna dood in de woestijn.
I nursed him back to health when I found him almost dead in the desert.

heeft u gevoed, verpleegd u.
fed ya, nursed ya.

Honderden gewonden werden verpleegd in het plaatselijke ziekenhuis.
Six people were treated for injuries at a local hospital.

heeft u gevoed, verpleegd u.
fed you, nursed you.

Hoe "verpleegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gekwetst afsluitbare Binaire optiehandel verpleegd oudsher?

Een MRSA-patiënt moet geïsoleerd verpleegd worden.

Casus: niet natuurlijke dood verpleegd persoon.

Tbc-patiënten konden ook thuis verpleegd worden.

Daar wordt hij verpleegd door Beatrice.

Hij werd toen verpleegd wegens longtuberculose.

Een vrouw wordt verpleegd voor het coronavirus.

Hij werd in Havana verpleegd vanwege kanker.

Binnen de afdeling wordt patiëntgericht verpleegd d.w.z.

De vrouw werd daar verpleegd vanwege dementie.

Hoe "cared, treated" te gebruiken in een Engels zin

Cared for and maintained with passion.

Make sure customers are treated well.

But Rowena cared little for wealth.

the parents cared for the brood.

Jesus cared deeply and acted decisively.

Zach never truly cared about Emily.

Stephen Small treated his family badly.

Fabric treated with Teflon fabric protector.

These should therefore look cared for.

Very well kept and cared for.