Voorbeelden van het gebruik van Verschansing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ga op de verschansing!
De compagnieën zijn twee dagen op de verschansingen.
The companies have two days on the redoubts.Zij kunnen ook voor verschansingen en balkonelementen worden gebruikt.
En de mannen op de verschansing!
The men back on the wall!De verschansingen worden verstrekt voor de veiligheid van zowel de voetgangers als verkeersstroom.
Parapets are provided for the safety of both the pedestrians and traffic flow.
Mensen vertalen ook
En de mannen op de verschansing!
You men back on the wall.Ja, nu we weten de richting van de verschansing… we hebben geen behoefte aan meer spellen van de vos
Jij verdubbelt de verschansing.
fijne veilige verschansing.
De Romeinen worden naar hun verschansingen teruggedreven.
bakken en sporen van verschansingen.
and the hint of redoubts.Glas& plastic vensterskaders, verschansingen, dakraamstructuren enz.
Glass& plastic windows frames, parapets, skylight structures etc.Zeerailing: RVS met teak op een stalen verschansing.
Sea rails, pushpit, pullpit: Stainless steel with teak on a steel bulwark.En aldus had hij tevens een verschansing gebouwd voor het vasthouden van zijn gevangenen.
Jullie mannen op naar de verschansing.
You men get back to the wall.En dan bedoel ik niet alleen hun verschansingen en versterkingen maar we gaan het Deense moreel breken.
Nu opstaan en terug naar de verschansing.
Now get back up and stand the wall.De bondgenoten verdedigden hun kamp dus met verschansingen en pallisaden, en toen Antigonos aankwam om slag te leveren,
The allies thus defended their camp with entrenchments and palisades, and when Antigonus arrived offering battle,Jij en ik terug naar de verschansing.
You and me will head back for the redoubt.Hoge koning Thorgrim bestellingen de stoà ̄cijnse weer uit hun verschansingen berg dwergen, aan hen behandeld over de millennia marcheren om vengefully rechts het ernstige onrecht.
High King Thorgrim orders the stoic Dwarfs forth from their mountain strongholds, marching to vengefully right the grave injustices dealt to them over the millennia.De Silence Cabrio OC beschikt over een fraai uiterlijk door zijn dubbele verschansing.
The Silence Cabrio OC has a beautiful appearance due to its double bulwark.De vischtoestellen werden langs de verschansingen gereed gemaakt.
Maar op dat moment dat hij is ontstaan op door een panter billow springen over de verschansing.
De gangboorden zijn ruim met een hoge verschansing voor een veilige doorgang naar het voordek.
The decks are spacious with high bulwarks for safe passage to the foredeck.Want wij hadden geen verlangen om een aanval op hen te ondernemen in hun verschansingen.
For we were not desirous to make an attack upon them in their strongholds.Geïntegreerde, geprofileerde stalen verschansing met vaste dekkisten,
An integrated profiled steel bulwark with fixed deck boxes,werd ik over de verschansing in zee geworpen.
Toegang Platform kan op grote schaal worden gebruikt verschansing en gecompliceerde gebouw in verschillende hoogte.
een specifieke vorm van verschansing van rechten.
a specific form of entrenchment of rights.voorsteven en verschansing voorschip, indien aanwezig, terwijl boegsprieten
stem and forward bulwark, if fitted, but shall exclude bowsprits
