Voorbeelden van het gebruik van Verslechterden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sommigen van ons verslechterden met het.
Van de"kwetsbare" en"gevoelige" soorten zijn er 32 die verbeterden en 30 die verslechterden.
De omstandigheden verslechterden daarna snel.
After this, conditions rapidly deteriorated.Voorts hebben de bureaus de ratings niet meteen aangepast toen de marktomstandigheden verslechterden.
Belastingverminderingen verslechterden alleen het kortetermijnprobleem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wisten ze ook niet waarom de dingen verslechterden.
they didn't know why things were getting worse.Deze omstandigheden verslechterden zienderogen op 12 en 13 juli 1995.
On 12th and 13th July 1995 these circumstances deteriorated visibly.Karel IV verslechterden.
Dingen aanzienlijk verslechterden, toen zijn vader zelfmoord pleegde.
Things deteriorated significantly when his father committed suicide.Hij gaf Carson een serum en ik heb misschien de formule gevonden. waardoor zijn organen niet verslechterden.
We know he was giving Carson a serum to keep his internal organs from deteriorating, and I think I might have found the formula.Zijn nier- en leverfuncties verslechterden in een alarmerend tempo.
His kidney and liver functions were deteriorating at an alarming rate.De huizen verslechterden, de bevolking liep terug
The houses deteriorated, the population decreasedZijn nier- en leverfuncties verslechterden in een alarmerend tempo.
Were deteriorating at an alarming rate. His kidney and liver functions.
Hij gaf Carson een serum waardoor zijn organen niet verslechterden.
have found the formula. to keep his internal organs from deteriorating.De relaties tussen Egypte en Soedan verslechterden in de loop van 1995.
The relations between Egypt and Sudan deteriorated in the current of 1995.Tezelfdertijd verslechterden de overheidssaldo's in alle landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn.
At the same time, general government balances deteriorated in all countries for which data is available.Cusset- Mont-Brouilly> De weersomstandigheden verslechterden snel op de wegen van Parijs-Nice.
De prestaties verslechterden daarentegen in het open kantoorlandschap zonder geplande akoestische oplossingen.
In contrast, performance deteriorated in the open office landscape without planned acoustic solutions.Overname Gores Nadat kenbaar was dat de resultaten verslechterden, heeft Liz Claiborne, Inc.
Takeover by Gores After it became known that the results were deteriorating, Liz Claiborne, Inc.Ten opzichte van de uitgangswaarde hadden 6 van de 22 patiënten die na 8 weken stabiel waren er baat bij na 12/16 weken behandeling en 4 verslechterden.
Of the 22 patients stable at week 8, 6 improved at week 12/16 and 4 deteriorated compared with baseline.De relaties met Rusland verslechterden onder de regering van Qoşçaq steeds meer.
Under Qoşçaq's government relations with Russia continued to worsen.En ik heb misschien de formule gevonden. Hij gaf Carson een serum waardoor zijn organen niet verslechterden.
And I think I might have found the formula. to keep his internal organs from deteriorating, We know he was giving Carson a serum.In de voorgaande twee maanden verslechterden de omstandigheden voor de export nog duidelijk.
In the two preceding months, circumstances for Dutch exports had clearly deteriorated.Na een tijdelijke afname van de wind door het in de nabijheid passeren van het oog van de storm, verslechterden de omstandigheden opnieuw.
A lull in the storm accompanied the nearby passage of its eye before conditions once again deteriorated.De twee houten paviljoenen verslechterden zonder verf en onderhoud
The two fanciful wooden pavilions deteriorated without painting and upkeepEn ik heb misschien de formule gevonden. Hij gaf Carson een serum waardoor zijn organen niet verslechterden.
And I think I might have found the formula, I just need to be sure. We know he was giving carson a serum to keep his internal organs from deteriorating.Hun oorlogsindustrie functioneerde almaar beter en tegelijkertijd verslechterden de condities voor de Duitsers voortdurend.
Their war industry worked better and better, and the conditions for the Germans continuously worsened in the meantime.Met uitzondering van Rusland, verslechterden de vooruitzichten voor de economische groei ook in een aantal landen in Midden- en Oost-Europa.
With the exception of Russia, economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries.welzijn bleven ongewijzigd bij de nabilonegroep maar verslechterden bij de niet-nabilonegroep.
well-being remained stable in the nabilone group but deteriorated in the non-nabilone group.Terzelfder tijd verslechterden de macro-economische voorwaarden gestaag, en brachten ze de reeds broze financiële markten zwaar onder druk.
At the same time, the macroeconomic conditions steadily worsened and significantly burdened the already fragile financial markets.
