Wat Betekent VERSTANDIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• wise
• prudent
• men of understanding
• you of understanding

Voorbeelden van het gebruik van Verstandigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vreest Mij, o verstandigen.
So fear Me, o ye that are wise.

Als tot verstandigen spreek ik; oordeelt gij, hetgeen ik zeg.
I speak as to wise men. Judge what I say.

Vreest Mij, o verstandigen.
So fear Me, O men of understanding!

De verstandigen echter namen met hun lampen tevens kruiken olie mee.
The wise, however, took oil in jars along with their lamps.

Vreest Mij, o verstandigen.
And fear Me, O you of understanding.

De verstandigen zullen de vijanden van de waarheid niet toestaan hun te bedriegen.
The wise will not let the enemies of Truth fool them.

Is de raad vergaan van de verstandigen?
Is counsel perished from the prudent?

Het zijn de verstandigen die blijven.
They are the wise who remain.

Is de raad vergaan van de verstandigen?
Has counsel perished from the prudent?

Maar alleen de verstandigen laten zich vermanen.
But only the wise take heed.

Is de raad vergaan van de verstandigen?
Hath counsel perished from the prudent?

In de lippen des verstandigen wordt wijsheid gevonden;
In the lips of the wise is wisdom found.

Is de raad vergaan van de verstandigen?
Perished hath counsel from the intelligent?

De verstandigen moeten ook zelf gelouterd
The wise also have to be refined

Wijsheid rust in het hart des verstandigen;
Wisdom rests in the heart of the discerning;

Is de raad vergaan van de verstandigen? Is hunlieder wijsheid onnut geworden?
Is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Wijsheid rust in het hart des verstandigen;
In the heart of the intelligent wisdom doth rest.

Het sieraad van de verstandigen is hun rijkdom;
The wealth of the wise is their crown,

Wijsheid rust in het hart des verstandigen;
Wisdom resteth in the heart of the intelligent[man];

Het sieraad van de verstandigen is hun rijkdom;
The crown of the wise is their riches:

Is de raad vergaan van de verstandigen?
Is counsel perished from the prudent? is their wisdom spent?

Benjamin, vele verstandigen zullen struikelen,
Benjamin, many wise will stumble,

Als leidraad en vermaning voor de verstandigen.
As guidance and a reminder for those of understanding.

Het hart der verstandigen bekomt wetenschap,
The heart of the prudent getteth knowledge;

Wijsheid rust in het hart des verstandigen;
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding.

Het sieraad van de verstandigen is hun rijkdom;
The crown of the wise is their riches,

Daarin is een vermaning voor de verstandigen.
Surely, in this there is a reminder for those of understanding.

Het hart der verstandigen bekomt wetenschap,
The heartheart of the prudent getteth knowledgeknowledge;

Ze zeggen:'Haal wijsheid uit de mond van de verstandigen.
They say,"Take wisdom from the mouths of the… sane.

Dit is het verschil tussen de verstandigen en de onverstandigen.
This is the difference between the wise and the unwise.

Hoe "verstandigen" te gebruiken in een Nederlands zin

het welslagen van eenen verstandigen dienstknecht.

Den Nederlandschen verstandigen hovenier, over de XII.

Den Nederlanschen Verstandigen Hovenier, Over de XII.

moeten wij als verstandigen ons opnieuw verwerven.

Nee, zullen de verstandigen onder ons zeggen.

de verstandigen hier buiten gelaten dan he!

De meer verstandigen onder hen weten beter.

Als alle verstandigen verstommen, zullen dwazen spreken.

Dit is als wenk voor verstandigen genoeg.

Vreest Allah dus, o verstandigen die geloven!

Hoe "prudent, men of understanding, wise" te gebruiken in een Engels zin

Which definitely isn't one prudent push!

Morgan, Prudent Beaudry and John Milner.

Only the men of understanding are mindful.

Maybe you’re prudent Piper from Charmed?

You Better Wise Up…About Wisdom Teeth!

Packing Material: Blisters with prudent Packing.

Check below provided topic wise syllabus.

Which seems both prudent and polite.

Wise Food Storage Black Friday Specials…Today!

How wise and holy Your commands!