Wat Betekent VERTOLKTE in het Engels - Engels Vertaling

• played
• performed
• interpreted
• sang
• expressed
• reprised
• starred
• portrayed
• playing

Voorbeelden van het gebruik van Vertolkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertolkte talen: en fr de ru.
Interpreted languages: en fr de ru.

De eerste vrouw die Hamlet vertolkte.
The first woman to play Hamlet.

Hij vertolkte deze rol tot 2015.
He voiced the role from 2014 to 2015.

Zoals kunst eens de religie vertolkte.
As art once interpreted religion.

Vestris vertolkte de rol van Oberon.
Clooney will play the role of Preston.

Ik verkies degene die Scarlett vertolkte.
I preferred the one who played Scarlett.

Vertolkte talen: en fr de nl W. 43.
Interpreted languages: en fr de nl W. 43.

In Aida en Hair vertolkte ze hoofdrollen.
In Aida and Hair she performed key roles.

Ze vertolkte de song I Like the Rhythm.
She performed the song"I Like the Rhythm.

Wel gek dat Liam Neeson beide mentors vertolkte.
You know, it's weird'cause Liam Neeson played both the mentors.

Hij vertolkte tevens een van de hoofdrollen.
He also played one of the main roles.

Maar toch voelde het een beetje alsof hij zijn eigen voorprogramma vertolkte.
Yet it felt a bit like he played for his own program.

Ze vertolkte ook een kleine rol in Amateurs.
She also filmed a role in Small Apartments.

In 8 verschillende Sinterklaasfilms vertolkte hij de rol van Agent de Bok.
In 8 different Sinterklaas movies he played the part of"Officer de Bok".

Hagens vertolkte verschillende rollen in Amsterdamse genootschappen.
Coins played several roles in the Greek world.

De Vulcaanse groet is bedacht door Leonard Nimoy, die het personage Spock vertolkte.
The most famous of those Vulcans is Spock, played by Leonard Nimoy.

De supersub vertolkte de slotminuten een dubbelrol.
The super sub played two roles in the final minutes.

Hij begeleide An Lauwereins die met meerdere werken van Lodewijk Mortelmans vertolkte.
He accompagnied An Lauwereins who sang several Lieder of Lodewijk Mortelmans.

Ik vertolkte Julius Caesar op Broadway voor u geboren was!
I had played Julius Caesar on Broadway before you were born!

Niemand minder dan Henry Rollins vertolkte de rol van de gemene priester en verteller.
None other than Henry Rollins played the role of the evil priest and storyteller.

Hij vertolkte zanger Claude François in de film My Way uit 2012.
He portrayed singer Claude François in the 2012 film My Way.

Vermoedelijk is dit een eerbetoon aan de recent overleden Leonard Nimoy, die Spock vertolkte.
Presumably, this is a tribute to the recently deceased Leonard Nimoy, who portrayed Spock.

In beide films vertolkte Who-zanger Roger Daltrey de titelrol.
Both films starred Roger Daltrey as Buddy's father Terry.

die later zou worden vertolkte op SNL.
which would later be reprised on SNL.

Voor Opera Zuid vertolkte hij de rol van Voschezang.
For Opera Zuid, he sang the role of Zurga in Les Pêcheurs de Perles.

Zij vertolkte rond 250 keer de altsolo's in de Matthäus Passion.
She sang the alto solos in the Matthäus Passion about 250 times.

De heer Buttiglione was volgens mij zowel oprecht toen hij zijn opvattingen vertolkte als toen hij zei dat hij zijn persoonlijke opvattingen niet zou verwarren met de uitoefening van zijn functie.
Mr Buttiglione was sincere when he expressed his beliefs, and I believe that he was sincere when he said that he would not mix his personal beliefs with his duties.

Ze vertolkte met evenveel metier Monteverdi, Weill en Cage.
She interpreted with equal skill the works of Monteverdi, Weill and Cage.

Ze vertegenwoordigen de bekendste en meest vertolkte bluesnummers en worden daarom gezien als klassiekers binnen hun genre.
They represent the best known and most interpreted blues songs that are seen as having permanent value.

Hij vertolkte zijn taak op die manier, om het leiden van slachtoffers te verlengen.
He performed his task in a way"that would prolong the suffering of his victims.

Hoe "vertolkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Die visie vertolkte hij niet alleen.

Maan vertolkte het meer dan prachtig.

Zij vertolkte zijn populaire hit “Fastlove”.

Nee, Said Bakari vertolkte een hoofdrol.

Voor een uitverkochte zaal vertolkte LUDIQUE!

Symmetrische Neddie vallen opvoeders vertolkte straks.

Deze rol vertolkte Palladino tot 2001.

Onmiddellijk vertolkte zich elke uiting ‘oud’.

Tussendoor vertolkte zangeres Sara enkele liedjes.

Lois Abbingh vertolkte daarbij een hoofdrol.

Hoe "performed, interpreted, played" te gebruiken in een Engels zin

Servants also performed using traditional clothing.

However, one Texas court interpreted Tex.

Performed monthly revenue financial forecasting analysis.

Have you ever played Final Fantasy?

Nice game, haven't played something similar.

This performer played just about everywhere.

Including who interpreted the initials too.

How are they interpreted and applied?

while the oldest boys played xbox.

Deal played keyboard and sang lead.