Wat Betekent VERTRAAGDEN in het Engels - Engels Vertaling

• delayed
• slowed down

Voorbeelden van het gebruik van Vertraagden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We vertraagden.
We slowed down.

Haar hartslag en ademhaling vertraagden.
Her heart rate and respiration slowed.

We vertraagden bij deze bocht.
We slowed down around this curve.

Klokken vertraagden.
Clocks slowed.

Ze vertraagden alleen hun tekens van leven.
They merely slowed down their life signs.

Geluiden werden versterkt. Klokken vertraagden.
Clocks slowed. Sounds were amplified.

Je fouten vertraagden de vooruitgang van dit onderzoek.
Your mistakes delayed the progress of the investigation.

Ik kreeg een telefoontje dat ze de line-up vertraagden.
I got a call they delayed the lineup.

Als zij vertraagden, lunchten of naar een ongure stripclub gingen.
They would stall, have lunch or go to some sleazy strip joint.

Storingen vonden plaats die het proces vertraagden.
Glitches occurred that delayed the process.

We stopten de paradox in '75, vertraagden de rode afwijking buiten.
We stopped the paradox in'75, slowed the red anomalies outside.

Vooral wanneer ze het baggeren van het Welland Canal vertraagden.
Especially when they delayed the dredging of the Welland Canal.

Mensen vertraagden de stofwisseling, veranderden het karakter volledig.
People slowed down the metabolism, completely changed the character.

De Middelgrote klanten verminderden ook of vertraagden sommige van hun orden.
Medium-sized customers also reduced or delayed some of their orders.

Helaas gebeurde er allerlei dingen die de uitvoering van het pilot project ernstig vertraagden.
Unfortunately a number of things happened that seriously delayed the project.

De resultaten van INEOS vertraagden iets na een recordstart dit jaar.
INEOS' performance slowed down slightly after a record start to the year.

In 1958 werd met de bouw begonnen, maar twee rechtszaken vertraagden de aanleg.
Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.

De pillen die je nam vertraagden je ademhaling Zodat je minder rook binnenkreeg.
The pills that you took slowed your breathing so that you ingested less smoke.

een uitbraak van de gele koorts vertraagden verder de bouw.
an outbreak of yellow fever further slowed construction.

Antivirale geneesmiddelen vertraagden amlodipine, verhoogden het gehalte ervan in het lichaam.
Antiviral drugs delayed amlodipine, increase its content in the body.

In de late namiddag arriveerden er Zuidelijke versterkingen die de Noordelijke opmars vertraagden.
Late afternoon, Confederate reinforcements arrived, slowing the Federal advance.

Ingetogen, emotioneel onvolgroeide vertraagden, is wat men hoopt als ouders.
Self-involved, emotionally stunted retards is what one hopes for in parents.

De arbeiders vertraagden daarop de productie, totdat de directie de oude tarieven weer herstelde.
The employees therefore delayed the production, until the management restored the old rates.

Tegenaanvallen en mijnenvelden vertraagden de opmars van de infanterie.
Numerous counterattacks and an abundance of minefields slowed down the infantry's progress.

investeringsstromen kostten banen en vertraagden de groei.
investment cost jobs and slowed growth.

Experimenten 3a en 3b vertraagden de aanbieding van perifere informatie aan het begin van fixaties.
Experiments 3a and 3b delayed the presentation of peripheral information after the onset of fixations.

Supermarine Type 224 Problemen met de motor en het gewicht vertraagden de bouw van een eerste prototype.
Supermarine Type 224 Problems with the engine and the weight slowed down the construction of the first prototype.

De auto's vertraagden, maar dan een van de medewerkers diende een klacht in bij de stad,
The cars slowed down, but then one of the DWP employees complained to the city,

problemen met instrumenten vertraagden het onderzoek nog tien dagen.
problems with instruments delayed further investigation by 10 days.

Nieuwe bedreigingen vertraagden een snel herstel
New threats slowed down the pace of recovery,

Hoe "vertraagden" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar oude botten vertraagden haar pas.

Twee wereldoorlogen vertraagden echter die bloei.

Slechts enkele personen vertraagden het verkeer.

Daarnaast vertraagden winterse omstandigheden het project.

Verschillende soorten kruidenthee vertraagden het proces juist.

Maar complicaties met hoofdaannemer vertraagden de aanbesteding.

De versies met automaat vertraagden echter sterker.

Allerlei tegenslagen vertraagden de nieuwbouw ten zeerste.

Zij vertraagden het spel, Genk versnelde het.

Eerst vertraagden we ons tempo een beetje.

Hoe "delayed, slowed down" te gebruiken in een Engels zin

Fun card, delayed removal for swarms.

Sanctions have indefinitely delayed those plans.

This drastically slowed down data download.

Then that flight was delayed further.

The work was greatly delayed (Macrob.

DeVos delayed the rules last year.

She also slowed down her speech.

You can try Delayed Lock Trial.

I’ve delayed this again and again.

Delayed closure reduces infections, saves lives.