Wat Betekent VERTRAGINGSTACTIEK in het Engels - Engels Vertaling

• delaying tactic
• stall tactics
• delay tactic
• delaying tactics
• stalling tactic
• stalling tatics

Voorbeelden van het gebruik van Vertragingstactiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een vertragingstactiek.
A stalling tactic.

Zegt de man met de vertragingstactiek.
Said the man who's stalling.

Je vertragingstactiek zal niet werken.
Your delay tactics won't work.

Kom op, dat is vertragingstactiek, Del.
Come on, that is a delaying tactic, Del.

Een vertragingstactiek op advies van mijn advocaat.
A delay tactic, on the advice of my counsel.

Edelachtbare, dit is een vertragingstactiek.
Your Honor, this is a delaying tactic.

Is het een vertragingstactiek, zodat u uw film kunt afwerken?
Is it a delay tactic so you can finish filming your movie?

Dit is niets meer dan een vertragingstactiek.
This is nothing more than a delaying tactic.

Wat?- Ja, je weet wel, de vertragingstactiek op je, je volgen om bij de moordenares te komen.
What? following you to get to the hit woman…- The stall tactics on you.

Een van de partijen heeft belang bij een vertragingstactiek.
It is in one of the parties' interests to employ delaying tactics.

Het is een vertragingstactiek.
It's a delay tactic.

Het is me onduidelijk, is dit proces een vertragingstactiek?
I'm unclear. Is this trial a stalling tactic, or is it the rebirth of democracy?

Nog een vertragingstactiek.
Another delaying tactic.

Ik maak weer bezwaar tegen deze wijze van ondervragen als vertragingstactiek.
I again object to this line of questioning as a delaying tactic.

Dit is een vertragingstactiek.
This is a stall tactic.

Door de vertragingstactiek van de gevangene… kon maar een kleine hoeveelheid van de Dollars geproduceerd worden.
Because of the stalling tatics by the inmates at the prison camp, Only a very small amount of the Dollar was Produced.

Laten we hopen dat Cabes vertragingstactiek werkt.
Let's hope Cabe's stall tactic works then.

Het is mijns inziens eveneens onaanvaardbaar dat de nieuwe Commissie zich blijft verstoppen achter de oude vertragingstactiek.
Nor can there be any question of the new Commission continuing to hide behind what to me look very like the old delaying tactics.

Een prima vertragingstactiek.
An excellent delaying tactic.

Kon maar een kleine hoeveelheid van de Dollars geproduceerd worden. Door de vertragingstactiek van de gevangene.
Only a very small amount of the Dollar was Produced. Because of the stalling tatics by the inmates at the prison camp.

Dit is een vaak gebruikte vertragingstactiek van de heer Lewis in verschillende zaken.
This is an oft-used delaying tactic of Mr. Lewis' in several trials.

Ik dacht dat je zei dat een kernwapen ontwapenen een vertragingstactiek was en geen oplossing.
I thought you said disarming the nuke was a delay tactic, not a solution.

Ja, je weet wel, de vertragingstactiek op je, je volgen om bij de moordenares te komen.
Yeah, you know, the stall tactics on you, following you to get to the hit woman.

dan kan hij de manipulatieve vertragingstactiek van bondskanselier Merkel
he should not accept the manipulative delaying tactics employed by Chancellor Merkel

De vertragingstactiek van de Roemeense regeringspartijen is onaanvaardbaar,
The delaying tactics of the Romanian governing parties is unacceptable,

potentieel schadelijke vertragingstactiek is die tegen de belangen ingaat van de consumenten van Europa, die wij vertegenwoordigen.
a potentially damaging, delaying tactic in the interests of the consumers of Europe, whom we represent.

De vertragingstactiek die Clearstream tegenover Euroclear Bank toepaste, steekt scherp af tegen de behandeling van andere, vergelijkbare cliënten: die krijgen deze clearing- en afwikkelingsdiensten meestal binnen vier maanden geleverd.
The dilatory behaviour of Clearstream vis-à-vis Euroclear Bank contrasts with the usual period of not more than four months within which other comparable customers were supplied with clearing and settlement services.

die bij de rechtszaken steeds een welbewuste vertragingstactiek aan het uitvoeren zijn en zich dus uiterst onwillig opstellen.
who during the court cases knowingly exercise a delay tactic and have acted themselves in an extremely unwilling manner.

Wat?- Ja, je weet wel, de vertragingstactiek op je, je volgen om bij de moordenares te komen.
What? Yeah, you know, following you to get to the hit woman. the stall tactics on you.

Iedere vertragingstactiek zou gevaarlijke, niet meer in
Any delaying tactic would now have unmanageable

Hoe "vertragingstactiek" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bewuste vertragingstactiek van onze overheid.

De ziekte zou een vertragingstactiek kunnen zijn.

door een vertragingstactiek van de indonesische regering.

Vervolgens past de verteller een vertragingstactiek toe.

De vrees voor een vertragingstactiek lijkt gegrond.

Die buigt zich over de vertragingstactiek van Bouterse.

Zelfhulp is destructief wanneer het een vertragingstactiek wordt.

De vertragingstactiek van Teheran lijkt voorlopig te werken.

Ook Rodgers constateert een vertragingstactiek bij de maatschappijen.

Deze ambtenaren passen een vertragingstactiek toe bij visumaanvraag/verlenging.

Hoe "delaying tactic, delay tactic" te gebruiken in een Engels zin

Every delaying tactic in the book was used.

Isn't this just a delaying tactic by the government?

And of course, the delay tactic was employed.

Therefore, this is a delay tactic of the Devil.

The delaying tactic lead to Bob's third arrest.

Clearly a delaying tactic by the WCO team.

The delay tactic has become a hallmark of Pres.

delaying tactic used frequently by the minority party.

That’s just simply a delay tactic in my view.

It seems more delaying tactic than anything else.