Wat Betekent VERTROEBELDE in het Engels - Engels Vertaling

• clouded
• blurred
• obscured

Voorbeelden van het gebruik van Vertroebelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertroebelde het mijn oordeel?
Did it cloud my judgment?

Je zei het zelf dat ze je vertroebelde.
You said yourself she was a muddler.

Vertroebelde het mijn oordeel?
Did it clould my judgment?

Verzwakte onze familie, vertroebelde ons bloed.
Weakened our family, muddied our blood.

Dat vertroebelde mijn beslissingen.
It clouded my judgment.

Ik vraag me alleen af of het ooit je visie vertroebelde.
Just wondering if it ever clouded your vision.

Vertroebelde ooglens staar.
Cloudy lens in the eye cataract.

Mijn gevoelens voor haar vertroebelde mijn inschattingsvermogen.
I let my feelings for her cloud my judgement.

Vertroebelde zaken, dat is alles.
Muddies things, that's all.

En dat datgene wat je geest vertroebelde, verdwenen is.
And that whatever was clouding your mind is gone.

Het vertroebelde alleen mijn oordeel.
It only clouded my judgment.

Ze was waanzinnig verliefd en dat vertroebelde haar oordeel. Ze.
She was crazy in love and that clouded her judgment. She.

Vertroebelde dat mijn oordeel. Misschien.
Maybe it clouded my judgment.

ook de geest vertroebelde tegelijk.
the mind also clouded at once.

De tranen uit vertroebelde luchten zouden niet meer vallen.
Stop the tears from troubled skies from falling.

Voorzitter,"een waas van heimwee naar mijn grootvader vertroebelde mijn ogen.
Mr President, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.

Het vertroebelde zijn oordeel maar de beslissing om de stunt te doen kwam niet van Vince zelf.
It clouded his judgment, but the decision to do the stunt, that didn't come from Vince.

Het spijt me dat m'n slechte bui mijn oordeel over de Brigadeführer vertroebelde.
I'm sorry I let my own bad mood cloud my judgment about the Brigadefuhrer.

Toen zijn zicht aanvankelijk vertroebelde heeft hij nog een tijdje aan kunnen modderen met brillen.
Initially, when his eyesight started to blur, he could manage for a while with glasses.

Zou u zeggen dat uw intieme relatie met agent Roman uw oordeel vertroebelde?
Intimate relationship with Officer Roman Would you say that your… clouded your judgment?

De zomer vertroebelde de achtergrond van het aardpark met zonstralen, gazon en bokeh, panorama.
Sprinkler lawn Summer blurred nature park background with sun rays, lawn and bokeh, panorama.

Zou u zeggen dat uw intieme relatie met agent Roman uw oordeel vertroebelde?
Would you say that your… intimate relationship with Officer Roman- clouded your judgment?

Echter, momenteel vertroebelde lens verwijderd operatief vervangen van de transparante lens
However, currently clouded lens is removed surgically replacing the transparent lens

is het gedempt met vertroebelde en vervormde kleuren?
is it muted with muddled and distorted colors?

Alopecia, geeuwen, abnormale visus(bijv. vertroebelde visus, mydriasis),
Alopecia, yawn, abnormal vision(e. g., blurred vision, mydriasis),

mijn… persoonlijke gevoelens… bij het verlies van onze vloot mijn oordeel vertroebelde. Sir.
it's-- at the loss of our fleet have clouded my judgment.

Bij het verlies van onze vloot mijn oordeel vertroebelde. Sir, het is… het is mogelijk… dat mijn… persoonlijke gevoelens.
At the loss of our fleet have clouded my judgment. it's possible that my personal feelings Sir, it's.

Het is mogelijk… dat mijn… persoonlijke gevoelens… bij het verlies van onze vloot mijn oordeel vertroebelde. Sir, het is.
Sir, it's… at the loss of our fleet have clouded my judgment. it's possible that my personal feelings.

Bij het verlies van onze vloot mijn oordeel vertroebelde. Sir, het is… het is mogelijk… dat mijn… persoonlijke gevoelens.
It's possible that my personal feelings at the loss of our fleet have clouded my judgment. Sir, it's.

de duisternis die jullie leven vertroebelde, is verslagen.
and the darkness that clouded your lives has been defeated.

Hoe "vertroebelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vertroebelde veel van mijn keuzes.

Daardoor zouden vertroebelde verhoudingen zijn ontstaan.

Eerst moet die vertroebelde bril af.

Kortom, een vertroebelde lens heet staar.

Een constante mist vertroebelde mijn zicht.

Die blik vertroebelde zijn zicht soms.

Dat vertroebelde aanvankelijk het partijdebat nogal.

Dit alles vertroebelde het godsdienstig gebeuren.

Een vertroebelde ziel van het heelal.

Dat betekent dubbele beheerlast, vertroebelde c.q.

Hoe "obscured, clouded, blurred" te gebruiken in een Engels zin

Liam would not set obscured him.

The man's face clouded with anger.

These are obscured truths for children.

Life and work are blurred together.

She still smiles through clouded eyes.

Has PCSK9 inhibition clouded other considerations?

Yet confusion still clouded his thoughts.

I'm usually seen through clouded eyes.

Shyly run under her clouded skirts.

Winter park alley, vector blurred background.