Wat Betekent VERTROEBELD in het Engels - Engels Vertaling

• clouded
• blurred
• muddied
• affected
• obscured
• clouding
• muddy
• clouds
• cloud

Voorbeelden van het gebruik van Vertroebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw oordeel is vertroebeld.
Your judgment is clouded.

Angela is vertroebeld door duisternis.
Angela is clouded by darkness.

Zijn oordeel is vertroebeld.
His judgment could be clouded.

Jouw verdriet vertroebeld je beoordelingsvermogen.
Your grief clouds your judgment.

Misschien is uw oordeel vertroebeld.
Perhaps your judgment is clouded.

Mijn zicht is vertroebeld… is het daar?
My vision is blurred… Is it there?

mijn zicht is vertroebeld.
My vision is blurred.

De lijnen worden vertroebeld door retinaldehyde.
The lines are blurred by Retinaldehyde.

Jouw beeld is volledig vertroebeld.
Your vision is completely clouded.

Gazon vertroebeld door overwatering, die een val heeft veroorzaakt.
Lawn muddied by overwatering, which caused a fall.

Jouw oordeel kan vertroebeld zijn.
Clouded your judgment may be.

Het helpt tegen je angst zonder dat het je brein vertroebeld.
It will help with your anxiety without clouding your brain.

Dat haar geest vertroebeld raakte.
That her mind had become clouded.

Elke herinnering werd door Gordon vertroebeld.
Every memory became clouded with Gordon.

Maar een missie vertroebeld door emoties is gedoemd te mislukken.
But a mission clouded by emotion is a mission failed.

maar het is vertroebeld.
but… it's clouded.

Over vertroebeld zicht, onuitgesproken geschiedenissen
About blurred visions, untold histories

slecht was vertroebeld.
wrong had blurred.

Je connectie met Shiloh vertroebeld jou oordeel en leid je af van een onderhandeling.
Your connection to Shiloh clouding your judgment and distracting you from a negotiation.

Jouw oordeel over haar is op z'n best vertroebeld.
Your judgment with her is clouded at best.

Je connectie met Shiloh vertroebeld jou oordeel en leid je af van een onderhandeling.
And distracting you from a negotiation. Your connection to Shiloh clouding your judgment.

De kiemen hebben Moya's zintuigen zo vertroebeld.
The spores have clouded Moya's senses too much.

Hoe kan voorkomen worden dat discussiefora vertroebeld worden door anoniem vuil van haatvandalen?
How can we prevent discussion forums from becoming muddy by anonymous dirt from hate hooligans?

Je liefde voor hem heeft je perceptie vertroebeld.
Your love for the boy has clouded your perception.

Maar alle gegevens worden vertroebeld door verplichtingen en langetermijnprogramma' s etc.,
But it is all obscured by commitments and long-term programmes

De informatie wordt altijd vertroebeld door onzin.
The intel is always clouded with nonsense.

Jouw band met je zoon heeft wel eerder je beoordelingsvermogen vertroebeld.
Your attachment to your son has clouded your judgment before.

Gebouwd door mannen en vrouwen vertroebeld door arrogantie.
Built by men and women clouded by arrogance.

de visie kan worden vertroebeld.
while vision may be blurred.

De online wateren zijn al vertroebeld, Ms Reagan.
The online waters are already muddied, Ms. Reagan.

Hoe "vertroebeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe vertroebeld dat beeld ook is.

Fortuyn door een vertroebeld links figuur.

Hun herinneringen kunnen enigszins vertroebeld zijn.

Interpretaties van situaties, vertroebeld door emoties.

Dat zorgt voor een vertroebeld testresultaat.

Die wordt meestal vertroebeld door subjectiviteit.

Dat zorgt voor een vertroebeld beeld.

Christenen, wiens gedachten vertroebeld zijn geraakt.

Mijn blik werd vertroebeld door schaamte.

Mijn ogen zijn vertroebeld door tranen.

Hoe "blurred, clouded" te gebruiken in een Engels zin

Special Senses Transient blurred vision, xanthopsia.

The color easily blurred when handling.

The kidney problem clouded his spirit.

arms and blesses the clouded sky.

This experience has clouded those feelings.

Religious superstition still clouded the world.

His features grew blurred and misty.

Submarginal area clouded gray and white.

You have drawn your Clouded Leopard.

The bookThis snapped and clouded and(.