Wat Betekent VERTROETEL in het Engels - Engels Vertaling

• pamper
• baby
• coddle
• cuddle

Voorbeelden van het gebruik van Vertroetel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vertroetel een cobra.
Cuddle with a cobra.

De mensen worden vertroeteld.
People are being coddled.

Ik vertroetel hem teveel.
I baby him too much.

Dat komt omdat hij is vertroeteld.
It's because he was coddled.

Ik vertroetel hem te veel.
I pet him too much.

Wees een goede moeder, vertroetel hem.
Be a mom, fine, coddle him.

Ik vertroetel hem te veel.
I baby him too much.

Mensen hoeven niet vertroeteld te worden.
People do not need to be coddled.

Vertroetel jij hem maar, Maria.
You pamper him, Maria.

Je moet vertroeteld worden.
You're supposed to be coddled.

Vertroetel hem, Marcellus.
Take care of him, Marcellus.

Bedankt. Waarom vertroetel je hem zo vaak?
Why do you baby him so much?- OK.- Thanks?

Vertroetel nooit een informant.
Never mollycoddle an asset.

Wees er op bedacht en vertroetel jezelf meer.
Be mindful of this and“baby” yourself more.

Ik vertroetel mijn Mavis als een godin.
I pamper my Mavis like a goddess.

Ik moet haar werk doen terwijl ze wordt vertroeteld.
I have to do her work while she gets coddled.

Of; hoe vertroetel ik mijn rozen.
Or: how to pamper my roses.

Jan. Kom er nu maar in en vertroetel me.
Jan. Now just come in and cuddle me.

Ik vertroetel ze. Het zijn net m'n kinderen.
I pampered them… like my own children.

Breng hem naar bed, vertroetel hem als een baby.
And get him some aspirin. We will have to put him to bed, pamper him like a baby.

Vertroetel de juiste klanten op het juiste moment.
Spoil the right customers at the right moment.

Ik ben hier niet gekomen om vertroeteld te worden, maar voor een eerlijke mening.
I didn't come here to be coddled, but for honest opinion.

Vertroetel je handen en voeten met deze voordelige deal.
Pamper your hands and feet with this affordable deal.

Zolang hij niet verwacht dat ik hem vertroetel zoals zijn liefhebbende oudere zus doet.
As long as he doesn't expect I will be coddling him the way his loving older sister has.

Hij vertroetelt die hond alsof het zijn eigen kind was.
He coddled that dog like it was his own kid.

Ze krijgen vaak verlatingsangst, Niet dat ik haar vertroetel maar ze hechten zich in een zeer korte tijd.
They get separation anxiety. Not that I coddled her, but they do form attachments in a very short period of time.

Vertroetel je kind met deze grijze poncho handdoek van Meraki.
Pamper your child with this grey poncho towel by Meraki.

aan het grote bureau, surf op het web met breedbandinternet, of vertroetel uzelf in de marmeren badkamer.
surf the web with high-speed internet access or pamper yourself in the marble bathroom.

Ik heb hem vertroeteld als m'n eigen kind.
I have coddled him as if he were my own child.

Vertroetel geitjes en konijnen op de nieuwe Kinderboerderij.
Pet baby goats and rabbits at the new Animal Farm petting zoo.

Hoe "vertroetel" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertroetel jezelf met een lekker masker.

Vertroetel dan het gewas met Isabion.

Vertroetel haar maar een beetje extra.

Vertroetel jezelf met dit verassend tussendoortje.

Vertroetel hem maar een beetje extra!

Sneu voor Pieter, vertroetel hem lekker.

Veel sterkte met julie vertroetel voertuigen.

Vertroetel hem zodat hij snel geneest.

Vertroetel Phoebe zoals een echte baby.

Vertroetel deze dus extra met bustecrème!

Hoe "baby, pamper, coddle" te gebruiken in een Engels zin

Baby names that start with "j".

Our motto: Work hard, pamper harder.

What’s Dublin Coddle with Vegan Sausages?

Hanging out with the baby chicks!

And who doesn’t love baby animals?

DAY SPA pamper treatments are available.

Of course, you shouldn’t coddle them either.

The sooth-ing substances pamper the skin.

Don’t molly coddle them too much!

Pamper yourself and try our silks.