Wat Betekent CODDLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertroetelen
• vertroetelt
• verwen
• te knuffelen
• knuffelen

Voorbeelden van het gebruik van Coddle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You coddle him.
Je verwent hem.

Can't two patrolmen coddle him?
Kunnen twee agenten hem verwennen?

You coddle him.
Je vertroetelt hem.

I don't understand why you coddle her.
Ik snap niet dat je haar vertroetelt.

You coddle Manny.
Je vertroetelt Manny.

Be a mom, fine, coddle him.
Wees een goede moeder, vertroetel hem.

Coddle her. Oh, go ahead.
Ja, verwen haar maar weer.

Do you… coddle me?
Heb je… vertroetelen me?

He thinks I'm a child he has to coddle.
Hij vindt me een kind dat hij moet vertroetelen.

I won't coddle him.
Ik ga hem niet vertroetelen.

Not coddle your teacher's pet.
Neem geen genoegen met het huisdier van je leraar.

I won't coddle you.
Ik zal je niet vertroetelen.

You coddle that kid of yours. You know that, right?
Jij vertroetelt dat kind van jou, nietwaar?

Oh, go ahead. Coddle her.
Ja, verwen haar maar weer.

You have to coddle them all the time like little children.
Je moet ze knuffelen als baby's.

Okay, well, we can't coddle her.
Oké, maar, we kunnen haar niet vertroetelen.

Maybe we coddle him too much.
Misschien betuttelen we hem te veel.

Fine. But I don't have to coddle him.
Maar ik hoef hem niet te knuffelen. Prima.

You can't coddle stupidity.
Je kunt domheid niet vertroetelen.

Fine. But I don't have to coddle him.
Prima. Maar ik hoef hem niet te knuffelen.

You can't coddle Sabrina on this one.
Je kunt haar deze keer niet betuttelen.

I will not coddle you.
ik zou je niet vertroetelen.

I have let you coddle me all my life.
Je hebt me altijd al betutteld.

They will never learn if you coddle them.
Ze zullen het nooit leren als je ze vertroeteld.

You shouldn't coddle her, Claudia Joy.
Je moet haar niet vertroetelen, Claudia Joy.

And so, if we choose to formalize our relationship, I will not coddle you.
En ik ga jou niet vertroetelen.

We can't coddle him.
We kunnen hem niet vertroetelen.

Coddle the daddies and mommies that's what the children do!
De papa's en mama's verwennen dat kunnen de kinderen wel!

But I don't have to coddle him. Fine.
Maar ik hoef hem niet te knuffelen. Prima.

I won't coddle you or patronize you with an apology.
Ik zal je niet troosten, of beledigen met een verontschuldiging.

Hoe "coddle" te gebruiken in een Engels zin

Instead, you coddle and cuddle C.J.

Seats front and rear coddle passengers.

← Does today's military coddle service members?

We’ll coddle the plants well this summer.

She also does not coddle the politicians.

Whether you enable or coddle the behavior!

You don’t need to coddle your people.

Let’s experience this Cole + Coddle Review!

Coddle and family settled on section 31.

Those French-bred SSPX priests don’t coddle you.

Hoe "vertroetelen, verwen, vertroetelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Want een beetje vertroetelen mag wel.

Dus mijn lieverd flink vertroetelen vandaag. ❤

Verwen jezelf met een goed boek.

Rajaa en Lesley vertroetelen Terra Nova 2010!

Verzorgen Goed vertroetelen die omgeslagen voet.

Je vertroetelt Minoes tot aan haar dood.

Blijf mensen vertroetelen Hotel met vriendelijke mensen.

Verwen jezelf met een luxe upgrade!

De stukjes kakelverse kip vertroetelen mijn smaakpapillen.

Leusden (UT verwen jij mijn lichaam?