What is the translation of " CODDLE " in Swedish?

• dalta
• skämmer bort
• daltar
• pjoskar
• coddle

Examples of using Coddle in English and their translations into Swedish

You coddle them.
Du pjoskar med dem.

You want a coddle*?
Vill du ha en torskbulle?

You coddle him.
Du daltar med honom.

We came here to kill these heretics, not coddle them.
Vi är inte här för att skämma bort dem.

You coddled her.
Du skämde bort henne.

I come down on Bertier. I don't see you coddle him.
När jag läxar upp Bertier, daltar du inte med honom.

You coddle Manny.
Du skämmer bort Manny.

I have allowed you to interfere and coddle that child!
Jag har låtit dig lägga dig i, och klema bort barnet!

You coddle him, Deb.
Du daltar med honom, Deb.

Apparently, he thinks I'm a child he has to coddle.
Han tror visst att jag är ett barn som måste pjoskas med.

We can't coddle him.
Vi får inte dalta med honom.

Why coddle their psyches?
Varför dalta med deras psyke?

Perhaps a coddled egg?
Ett bortskämt ägg, kanske?

You coddle him too much.
Du daltar för mycket med honom.

I will not coddle them.
Jag kommer inte att krama dem.

You coddle him.- He doesn't need you.
Du klemar bort honom.-Inte alls.

The way they coddle kids today.
Sättet de skämmer bort barn nuförtiden.

You coddle him too much and you know it.
Du skämmer bort honom för mycket.

How much more Russia will coddle and justify the syrian regime?
Hur mycket mer ryssland kommer att kela och motivera den syriska regimen?

Coddle creek district pic hide this posting restore restore this posting $0.
Coddle creek district bild dölj den här annonsen återställ återställ den här annonsen $0.

We can't coddle them forever.
Vi kan inte dalta med dem.

the kind people tend to carry and coddle.
de vänliga människor tenderar att bära och dalta.

Maybe we coddle him too much.
Vi kanske daltar för mycket med honom.

boxty, coddle, and colcannon.
boxty, coddle, och colcannon.

You can't coddle Sabrina on this one.
Du kan inte klema med Sabrina nu.

If you coddle her now, she will never move out.
Om du pjoskar med henne flyttar hon aldrig hemifrån.

So unless it's an emergency, or coddle him in any way when he cries. under no circumstances should you pick him up.
Så ta inte upp honom eller dalta med honom när han gråter.

If we coddle him, he will think the world's ended.
Om vi daltar med honom tror han att jorden har gått under.

Ending the coddle: The inept,
Sluta dalta: Det otillräckliga,

Stop coddling me!
Sluta dalta med mig!

How to use "coddle" in an English sentence

God does not coddle His people.

Coddle yourself with this unique massage.

Should baseball coddle the distraction generation?

Also Texas firms don't coddle lawyers.

Because you can coddle eggs, too.

Let you coddle and relax healthy.

Are you saying they coddle her?

They coddle those who act snobbish.

Education: Schools coddle kids too much.

Don't coddle them and anticipate failure.

How to use "dalta, daltar, skämmer bort" in a Swedish sentence

Dalta har jag inte tid med.

Sluta dalta med män och kvinnor?

Andra tänker att vi daltar med veklingar.

Sluta dalta och ställ krav istället!

Danielssons Lakejer: Sluta dalta med socialliberalismen!

Jag skämmer bort dem, säger Debbie.

Man kan inte dalta med folk!

Sluta dalta med terrorister och mördare!

Hon skämmer bort mig med middagar.

Ett klimat som skämmer bort oss.