What is the translation of " CODDLED " in Swedish?

• bortklemade
• omhuldas
• daltat
• skämde bort
• bortklemad

Examples of using Coddled in English and their translations into Swedish

You coddled her.
Du skämde bort henne.

Kids today are coddled.
Dagens ungdom är bortklemade.

Molly coddled him.
Molly daltade med honom.

You're supposed to be coddled.
Du ska bli bortklemad.

We coddled her. Cut to the chase.
Vi har daltat med henne.

Perhaps a coddled egg?
Ett bortskämt ägg, kanske?

And I shouldn't need to be pushed or coddled.
Jag borde inte behöva bli utmanad eller skyddad.

His mother coddled him.
Hans mamma skämde bort honom.

And I won't do that. Y-y… Since Derek, you have coddled her.
Du har daltat med henne sen Derek dog.

I am a coddled Canadian weirdo.
Jag är en curlad Kanada-knäppis.

His mother and auntie coddled him.
Hans mamma och moster skämde bort honom.

I have coddled you. Your behavior.
Ditt uppförande. Jag har klemat bort dig.

He knew that I didn't want to be adored or coddled.
Han visste att jag inte ville bli avgudad eller bortklemad.

Children are so coddled these days.
Barn är så… bortskämda nuförtiden.

When my wife was pregnant, she didn't want to be coddled.
När min fru var gravid… ville hon inte bli daltad med.

You have been coddled and cared for.
Du har blivit bortskämd och omhändertagen.

Coddled millennials who wouldn't know a real story if it bit them in the ass.
Bortklemade millenials som inte ser en riktig story om de snavar på den.

They're tragically coddled and ill-advised.
De håller tragiskt omhuldas och oklokt.

In Virginia, in the bosom of her family where her mental state is coddled and cared for.
I Virginia- i familjens sköte, där hennes psyke blir omskött och omhändertaget.

Y-y… since Derek, you have coddled her, and I won't do that.
Du har daltat med henne sen Derek dog.

shoes has been a fashion and celebrities who coddled.
skor har varit ett mode och kändisar som omhuldas.

She didn't want to be coddled, either. When my wife was pregnant.
När min fru var gravid… ville hon inte bli daltad med.

the higher the creation, coddled with mortal beings.
desto högre skapelse, omhuldas med dödliga varelser.

They have been coddled so long,
De har blivit bortskämda så länge

want to be coddled Jamie is NOT the coach for you.
vill bli omhuldas Jamie är inte tränare för dig.

portable will open and close smoothly for a zillion time while keeping your laptop safe and coddled.
stänger smidigt under en zillion-tid samtidigt som din bärbara dator är säker och kodad.

Since this spoiled boy has been coddled all his life, he can't even admit his fault.
Pojkspolingen har blivit bortklemad hela livet och nekar till allt.

But in no way does that mean you actually have a say. I have humored you men, and coddled your fragile egos.
Men det betyder inte att ni har något att säga till om. Jag har visat överseende mot er män och daltat med era känsliga egon.

in which every soldier was known by name and coddled by the royal family, turned up at
i vilken varje soldat var känd till namnet och bortklemad av kungafamiljen, dök upp i riksduman

elongated leaves, the dragon tree stretches meter-long without being coddled for this masterpiece.
långsträckta löven sträcker sig drageträdet meter långt utan att vara coddled för detta mästerverk.

How to use "coddled" in an English sentence

Coddled Dion fluked scorpaenoid reacts unavoidably.

They are soft, coddled and entitled.

The coddled eggs are a great choice.

nobody has ever been coddled to greatness.

Combine raw eggs (or coddled egg yolks).

That just shows how coddled I am.

Penny-plain Connor regret, transcendentalist featherbed coddled ubique.

Manziel has been coddled his entire life.

Torquate Michail warbles, fillisters coddled reprimand barometrically.

And coddled eggs just don’t cut it.

How to use "omhuldas" in a Swedish sentence

Jämställdhet och vänskapsförhållanden bör omhuldas på träningarna.

Men varför omhuldas då det nya valfrihetstänkandet?

Den gode Craig omhuldas som en jättebaby.

Främst omhuldas somalier och afghaner (ensamkommande).

Midea-projektet omhuldas därför mycket av Lightlabs ledning.

Ambitionen att förenkla skattesystemet omhuldas av alla.

Funkisstilen omhuldas och behålles vid tillbyggnader.

PPP omhuldas särskilt av EU-kommissionen och EU.

Omhuldas fortfarande genimyten som under romantiken?

Den sköts, vördas och omhuldas minutiöst.