Wat Betekent CODDLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwend
• vertroeteld
• vertroetelde
• verwende
• vertroetelen
• geknuffeld
• kroelde

Voorbeelden van het gebruik van Coddled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You coddled her.
Je verwende haar.

You guys have been coddled.
Jullie zijn verwend.

Coddled Eggs!
Hardgekookte eieren!

Loved. Served, coddled.
Bemind. Gediend, verwend.

Such coddled little things.
Zulke verwende dingetjes.

His mother coddled him.
Zijn moeder vertroetelde hem.

I was gonna say, uh, they tend to be coddled.
Ik wou zeggen verwend worden.

My brother coddled someone?
Vertroetelde m'n broer iemand?

I do not want them coddled.
U mag ze niet vertroetelen.

If they're coddled, it would be fine.
Als ze zachtgekookt zijn, is het goed.

People are being coddled.
De mensen worden vertroeteld.

What's one of the coddled girls doing out here?
Wat doet zo'n geïsoleerd meisje hier?

You're supposed to be coddled.
Je moet vertroeteld worden.

I have coddled him as if he were my own child.
Ik heb hem vertroeteld als m'n eigen kind.

I feel so coddled.
Ik voel me zo vertroeteld.

I have coddled Paul since his mother died.
Ik heb Paul vertroeteld sinds zijn moeder overleed.

Kids today are coddled.
De kinderen van nu zijn verwend.

He coddled that dog like it was his own kid.
Hij vertroetelt die hond alsof het zijn eigen kind was.

Loved. Served, coddled.
Geliefd, als…-Bediend, vertroeteld.

When coddled too much, they grow weaker.
Als ze daarentegen te veel worden vertroeteld, worden ze juist zwakker.

Kids today are coddled.
De kinderen van vandaag zijn verwend.

Clearly your life as a coddled athlete hasn't prepared you for any adversity.
Jouw leven als verwende atleet heeft jou niet voorbereid op tegenslag.

It's because he was coddled.
Dat komt omdat hij is vertroeteld.

You guys. you guys are coddled ever since high school.
Jullie jongens, jullie jongens zijn verwend sinds de middelbare school.

People do not need to be coddled.
Mensen hoeven niet vertroeteld te worden.

Children are so coddled these days.
Kinderen zijn zo… verwend tegenwoordig.

When I was a little chubby kid, I needed to be coddled.
Als mollig kind wou ik geknuffeld worden.

Do you want to be coddled, Winston?
Wil je geknuffeld worden, Winston?

I was extremely shocked when I heard that Secretary Stevens told 2 Army officers that they had to take part in the cover up of those who promoted and coddled Communists.
Ik was vooral geschokt toen ik hoorde dat Staatssecretaris Stevens… tegen twee Leger officieren had gezegd mee te doen aan een doofpot affaire… van hen die Communisten promoten en vertroetelen.

Unlike the rest of your coddled contemporaries.
Dat geldt niet voor de rest van je verwende tijdgenoten.

Hoe "coddled" te gebruiken in een Engels zin

elites are being coddled more and more.

Panini bread, butter, jam and coddled eggs.

Morphotic Mike jabber, oread coddled jutes imperialistically.

They are spoiled and coddled beyond belief.

Today’s college students are such coddled wimps.

They're the opposite of our coddled society.

One coddled sin will steal your assurance.

Coddled Waylan bills, oarsman barbecue levigated vaguely.

These are called coddled eggs in English.

The coddled free range egg was next.

Hoe "vertroeteld, verwend, vertroetelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vroeger misschien teveel vertroeteld door hun moeder.

Dit kleine schattige beertje wil vertroeteld worden!

Kleine kinderen worden snel vertroeteld in Thailand.

Verwend worden met een strap on?

Hanna vertroetelde hem dan met zijn lieve­lingskostjes.

Onze kleine Rey verwend door Wendy!

Een paar dagen helemaal vertroeteld worden.

Jouw hart moet niet vertroeteld te worden.

Mensen worden verwend door hun smaak.

Je zult vertroeteld worden tot het bot.