Wat Betekent VERTROETELD in het Engels - Engels Vertaling

• pampered
• coddled
• nurtured
• cosseted
• petted
• cuddled
• mollycoddled

Voorbeelden van het gebruik van Vertroeteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent hem vertroeteld.
You're coddling him.

Hij werd vertroeteld door zijn grootmoeder.
He was mollycoddled by his grandmother.

De mensen worden vertroeteld.
People are being coddled.

Hij is meer vertroeteld dan Lodewijk de 14e.
He's beenpampered more than Louis XIV.

Geliefd, als…-Bediend, vertroeteld.
Loved. Served, coddled.

Je moet vertroeteld worden.
You're supposed to be coddled.

Dat komt omdat hij is vertroeteld.
It's because he was coddled.

Vertroeteld en bedorven als 'n Siamese kat?
Pampered and spoiled like a Siamese cat?

Je bent te veel vertroeteld.
We have been pampering you too much.

Ik heb hem vertroeteld als m'n eigen kind.
I have coddled him as if he were my own child.

Ik heb ze lang genoeg vertroeteld.
I have pampered them long enough.

De kinderen vertroeteld door onze professionelen.
Children pampered by our professionals.

Je hebt hem al genoeg vertroeteld.
You have mollycoddled him long enough.

Zoekend om vertroeteld te worden, en zelfs spinnend.
Seeking to be petted, and even purring.

Zelfs mannen moeten vertroeteld worden.
Even men need to be pampered.

Sommigen zullen er grof voor willen betalen om zo te worden vertroeteld.
Some might pay good money to be cosseted like that.

Mensen hoeven niet vertroeteld te worden.
People do not need to be coddled.

Ik moet haar werk doen terwijl ze wordt vertroeteld.
I have to do her work while she gets coddled.

De 850 wordt vertroeteld, dat staat buiten kijf.
The 850 is cherished, that much is obvious.

Ik hoef niet te worden vertroeteld.- Goed?
I don't need to be mollycoddled, all right?

Ik heb Paul vertroeteld sinds zijn moeder overleed.
I have coddled Paul since his mother died.

Ze zullen het nooit leren als je ze vertroeteld.
They will never learn if you coddle them.

Een gladiator wordt vertroeteld als een hengst.
A gladiator's like a stallion: He must be pampered.

We hebben je in huis genomen, je vertroeteld.
We took you in, we cherished you.

Soms wordt hij vertroeteld en vaak wordt hij uitgefoeterd.
He is sometimes petted and often scolded.

Sommigen betalen misschien om zo vertroeteld te worden.
Some might pay good money to be cosseted like that.

De haan wordt vertroeteld tot het moment dat hij aan de bak moet.
The cock is being pampered until the moment he has to fight.

Flauwekul, je verdient het om een beetje vertroeteld te worden.
Oh, nonsense. Yodeserve to be pampered a little bit.

Ik ben er dol op om vertroeteld te worden en ook om te vertroetelen hahaha.
I love it to be pampered and to pamper hahaha.

Deze degelijke Hallberg Rassy 38 is afgelopen jaren vertroeteld door de eigenaar.
This solid Hallberg Rassy 38 has been pampered by the owner in recent years.

Hoe "vertroeteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Buiten echt gras, vertroeteld door vrijwilligers.

Vertroeteld worden door ons overbuurmeisje Esmee.

Wil jij een dag vertroeteld worden?

Een vrouw die vertroeteld wil worden.

Een paar dagen helemaal vertroeteld worden.

Kortom, compleet vertroeteld door zijn eigenaar.

Altijd vertroeteld door zijn zus Klara.

Mooie Alfa's die lekker vertroeteld worden!

Nederland horen hoe je hier vertroeteld wordt.

Ze worden vertroeteld zoals wij hondjes vertroetelen.

Hoe "pampered, coddled, nurtured" te gebruiken in een Engels zin

Pampered Chef: Earn the fall products?

These are called coddled eggs in English.

Pune has nurtured many famous personalities.

The pampered days had now ended.

nobody has ever been coddled to greatness.

They're the opposite of our coddled society.

Have we all been coddled too much?

Women enjoy being pampered and cared.

Remember, nurtured intention can move mountains.

The yard isn't exactly pampered either.