Voorbeelden van het gebruik van Verzuimde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Inderdaad, hertogin, hij verzuimde.
En Sandra verzuimde het te zeggen.
And Sandra failed to mention it.Ik deed alleen maar wat jij verzuimde te doen.
I just did what you failed to do.Wat je verzuimde, was je taak.
Een parkeerterrein van half maan Passeren verzuimde het.
Wat zijn aanvaller verzuimde mee te nemen.
Ze verzuimde het lening dossier in te dienen.
She neglected to file loan paperwork.Natalie stierf omdat ik verzuimde dat te doen.
Natalie died because I failed to do exactly that.Toch verzuimde Eric het werk om hier te komen.
Zoals Rorda, die steeds verzuimde van school.
Vandaag verzuimde ik voor de rouwenden te zorgen.
Het is een belangrijk detail dat ze verzuimde te vermelden.
It's an important detail that she omitted to mention.Ik verzuimde nooit mijn plichten als prins,
I never neglected my duties as prince,Felicitatie is, met verzuimde bijvoeglijke naamwoorden.
Je verzuimde het belangrijkste deel van het verhaal te vertellen.
The most important part of the story. You neglected to tell me.Ja, iets wat hij verzuimde aan mij te vertellen.
Yeah, something he neglected to tell me.Edelachtbare, er zijn talloze feiten die hij verzuimde aan te pakken.
Your Honor, there's been countless issues of facts which he failed to address.De Commissie verzuimde toe te zien op de toepasselijke regels.
The Commission failed to monitor the applicable rules.Met een man waarover je, tot op dit moment, verzuimde mij vertellen?
With a man you neglected to tell me about until now?Hij verzuimde te vermelden dat hij de wereld ging vernietigen.
He neglected to mention he was gonna destroy the world.Was hun snip enigszins hoger, maar verzuimde de volgende toename te ontmoeten.
Their snipe was slightly higher but failed to meet the next increment.Wat hij verzuimde door te sturen naar TARU zoals hem verteld was.
Which he neglected to forward to TARU as instructed.Met belangrijke informatie. Maar je verzuimde me bepaalde stukken te geven.
However, you neglected to give me certain pieces of important information.Hij verzuimde om me te vertellen dat hij is een student aan Wexley.
He neglected to tell me that he's a student at Wexley.Met belangrijke informatie. Maar je verzuimde me bepaalde stukken te geven.
Of important information. to give me certain pieces However, you neglected.Helaas verzuimde hij ons te vertellen wat nu eigenlijk precies de oorzaak van alle ellende was.
Sadly he omitted to tell us how the mess was caused in the first place.en de getuige verzuimde zijn getuigenis af te leggen.
and the witness failed to make his testimony.In deze periode verzuimde ik eens een Nederlandse officier te groeten.
During this period, I once failed to salute a Dutch officer.in horizontaal verkrijgend doordringend krasochnogo stratum zonder naplyvov en plaatsen verzuimde.
in horizontal, achieving a thin paint layer without flows and the passed places.Het geval is… je verzuimde rekening te houden met één piep klein feitje.
Thing is… you neglected to consider one teensy little fact.
