Voorbeelden van het gebruik van Volmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En wij wensen ook dit, namelijk uw volmaking.
De volmaking van een zaadje is de vrucht die eruit groeit.
En wij wensen ook dit, namelijk uw volmaking.
This also we pray for, your perfection.De volmaking van wijsheid is gelegen in het onderzoek der dingen.
En wij wensen ook dit, namelijk uw volmaking.
Seks is de volmaking van de band tussen twee mensen binnen een bijbels huwelijk;
De natuurkeus zal niet noodwendig volmaking bedoelen;
Seks is de volmaking van de band tussen twee mensen binnen een bijbels huwelijk;
Sex is the completion of the binding of two people within Biblical marriage;Hier geldt weer de algemene wet, dat de strijd tot volmaking leidt.
Here again applies the law that struggle leads to perfection.strever naar volmaking, als u over haar drempel wilt gaan.
O striver for perfection, if thou would'st cross its threshold.wij wensen ook dit, namelijk uw volmaking.
this also we wish, even your perfection.De strijd schept een steeds grotere volmaaktheid en deze volmaking bestaat in de voortdurende uitroeiing van de ongeschikten.
This struggle brings an ever greater die de band is van volmaking en b vrede.
which is the bond of perfectness and b peace.Het principe, dat de strijd tot een volmaking van de wapens leidt,
The principle that struggle leads to the perfection of the weapons used in the strife,In de dierenwereld heeft ook een voortdurende ontwikkeling en volmaking van de organen plaats.
In the animal world there is also a continuous development and perfection of organs.donâ t wachten volmaking eerstgenoemde tijd uiterlijk â het is welletjes uitsluitend wekken uw zorg waterpas en zal nadruk uiterlijk uw lieveling.
don't expect perfection the first time out- that will just raise your anxiety level and will stress out your pet.opklimming en volmaking van wilsschepselen.
ascension, and perfection of will creatures.Dit zijn de dingen die te maken hebben met de ontwikkeling, de volmaking en uiteindelijke vervulling van Gods voornemen in de gemeente.
These are the things with which the development, perfecting, consummating of God's purpose in the church are associated,zoo zullen alle zielvermogens en alle ligchame-lijke gaven steeds meer en meer naar volmaking streven.
mental endowments will tend to progress towards perfection.zullen tijden van volmaking, zaligheid, en geluk zijn,
are to be ages of perfection, blessedness and happiness,wij slechts benaderend kunnen vatten wat de heerlijkheid der volmaking zijn zal.
though we can only approximately estimate the glory of its perfection.Wij weten niet hoe lang het duren zal na hunne"verandering" of volmaking tot geestelijke wezens(trap L),
We know not how long it will be after their"change," or perfecting as spirit beings(plane L),die u gegeven zijn voor uw stichting en eindelijke volmaking;
the lessons that are set for your edification and ultimate perfection;zal gevolgelijk veroorzaken volmaking of kracht in den levensstrijd,
consequently will produce perfection, or strength in the battle for life,door er syndicaten op te richten- had de uitoefening van het toezicht tot de hoogste graad van volmaking opgevoerd.
by setting up his own unions in them- brought this system of espionage to its highest level of perfection.maakt zij de bewoners van elk gewest geschikt in verhouding tot den graad van volmaking hunner landgenooten, zoodat wij ons niet behoeven te verwonderen dat de bewoners van het eene
it adapts the inhabitants of each country only in relation to the degree of perfection of their associates; so that we need feel no surprise at the inhabitants of any one country,Uit zijn onderzoek naar de ontwikkelingstendensen van het kapitalisme bleek, dat het kapitalisme zich noodzakelijk, door de gevolgen van de steeds toenemende volmaking van de techniek, tot het socialisme moet ontwikkelen.
His studies geestelijke, zedelijke en lichamelijke volmaking.
tend upward toward perfection, mental, moral and physical.moeten zoowel de stamrassen als de overgangrassen in het algemeen uitgeroeid zijn, juist door de vorming en volmaking van den nieuwen vorm.
all the transitional varieties will generally have been exterminated by the very process of formation and perfection of the new form.dan is het bewijs geleverd, dat het bestaan van de godsdienst de volmaking van de staat niet tegenspreekt.
that is proof that 
