Wat Betekent VOORGESCHOTELD in het Engels - Engels Vertaling

• presented
• served
• dished
• offered
• hear
• given

Voorbeelden van het gebruik van Voorgeschoteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rijke lunch voorgeschoteld gekregen.
Rich lunch dished gotten.

Twee uur later werd‘de lunch' voorgeschoteld.
Two hours later,‘lunch' was served.

Wij hebben u voorgeschoteld met drie levensvatbare oplossingen.
We have presented you with three viable solutions.

Ik kreeg enkel lood voorgeschoteld.
All I got served was lead.

Wat een weergaloze NWOBHM muziek krijgen we hier voorgeschoteld!
the attic of DiAnno, what a peerless NWOBHM music we hear right here!

En wat krijg je dan voorgeschoteld vraagt u zich af?
And what you get presented then you wonder?

U krijgt het beste van deze drie voorgeschoteld.
You get the best of these three presented.

Helaas zijn alle nummers die wij voorgeschoteld krijgen al te vinden op voorgaande releases.
The songs we get to hear are all on their previous releases.

Ter plekke worden Spaanse hapjes gesneden én voorgeschoteld.
Spanish snacks are cut and served on the spot.

Esperanto kreeg twee 1m40 proeven voorgeschoteld die 'op z'n Duits' gebouwd was.
Esperanto was presented two 1m40 classes who were'German' built.

En in die stad gaf hij toe aan wat hem werd voorgeschoteld.
And in that place he did succumb to what was offered.

De coach krijgt vragen voorgeschoteld die hem uitdagen tot zelfreflectie.
The coach is presented with questions that challenge him to do some self-reflection.

Tot dusver heeft onze moordenaar ons drie taferelen voorgeschoteld.
So far, our killer has given us three tableaus.

Het lijkt erop dat u dit bericht krijgt voorgeschoteld van een fatsoenlijke systeemscanner.
It seems that a decent system scanner has presented you with this message;

We krijgen een smaakvolle maattijd met noodles en momo voorgeschoteld.
We get a tasteful dish served with noodles and momo.

Olivia heeft ons een heerlijk ontbijt voorgeschoteld met zelfgemaakte taart,
Olivia has served us a delicious breakfast with homemade cakes,

wat een onzin krijgen we regelmatig voorgeschoteld.
what nonsense we get regularly dished.

Medewerkers krijgen verschillende problemen voorgeschoteld en worden gestimuleerd om zelfstandig oplossingen te zoeken.
Employees are presented with various problems, and they are encouraged to find solutions independently.

De honden kregen dus dadelijk een erg zware trail voorgeschoteld.
The dogs were immediately presented with a very heavy trail.

De democratie zoals die u wordt voorgeschoteld is een farce!
The democracy as you are presented is a farce!

we krijgen heel vriendelijk een bord voorgeschoteld.
they join us and we are kindly served a plate.

HAM: De vrijheid die Lucifer jullie heeft voorgeschoteld was een valse vrijheid.
HAM: The freedom Lucifer has offered you was a false freedom.

Bij'Genetic Sleepers' krijgen we een meer heavy metal achtig nummer voorgeschoteld.
With'Genetic Sleepers' we get served a more heavy metal oriented song.

Ellie krijgt leugens voorgeschoteld in aflevering 3 van Stalker.
Ellie gets dished lies in episode three of Stalker.

Dit seizoen krijgen de bezoekers een rijk geschakeerd programma voorgeschoteld.
This season visitors will be served a multifaceted programme.

Als tweede lekkernij krijgen we het duistere nummer'Astaroth' voorgeschoteld dat we weer terugvinden op de cd'Finisterra.
As a second treat we hear the dark song'Astaroth' which we find on the CD'Finisterra' which has Arab influences in it.

Bij Mihaela werd ons, naar mijn mening, ook het beste, meest gevarieerde ontbijt voorgeschoteld.
In my opinion Mihaela also served us the most varied breakfast.

Is wat gebeurt, voorbestemd en wordt mij dat voorgeschoteld door een hogere macht?
Is what happens prepackaged and served to me by a higher power?

Bij elke trackwijziging krijgt elke deelnemer een andere, zorgvuldig ontworpen actie voorgeschoteld.
With each track change each participant is presented with a different carefully designed action.

Overal in de restaurants krijgt u hoge kwaliteit voorgeschoteld tegen een redelijke prijs.
Throughout the restaurants you get presented with high quality at a reasonable price.

Hoe "voorgeschoteld" te gebruiken in een Nederlands zin

lamsnek krijgen varkenswang voorgeschoteld zonder overleg!

Wat willen lezers graag voorgeschoteld krijgen?

Maar alles moet worden voorgeschoteld tegenwoordig.

Mensen willen direct inhoud voorgeschoteld krijgen.

Wederom zeer goede gerechten voorgeschoteld gekregen.

Zou het koppel mensenvlees voorgeschoteld krijgen?

die hij kreeg voorgeschoteld afgelopen week.

Een laatst uitgebreid ontbijt voorgeschoteld gekregen.

Toppolitici zouden zes raadsels voorgeschoteld krijgen.

Meedogenloos voorgeschoteld aan mijn wakend geestesoog.

Hoe "served, presented, dished" te gebruiken in een Engels zin

Served with bread and Parmesan cheese.

Hand breaded and served with ranch.

Pan-fried and served with house syrup.

Home-made pumpkin cheesecake served all day.

Served with Mexican salsa and cheese.

Extremely well maintained, presented and priced.

Audrey Poling dished out five assists.

She served during World War II.

The Zirka Dancers served the perogies.

Served with tamarind and cilantro chutneys.