Wat Betekent VORMELOOS in het Engels - Engels Vertaling

• shapeless
• formless
• blobby
• unformed

Voorbeelden van het gebruik van Vormeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees vormloos, vormeloos.
Be formless, shapeless.

Zo vormeloos als vogelgezang.
As indeterminate as birdsong.

Dank u.- Het is vormeloos.
Thank you. It's shapeless.

Ze zijn vormeloos als de wind.
They are transparent like the wind.

Vreselijk, lelijk, vormeloos.
Horrid, ugly, shapeless.

Nee, ik was vormeloos en slijmerig.
No. I was shapeless and slimy.

Vormeloos, dun of amper zichtbaar?
Shapeless, skimpy or barely there?

Lelijk, grijs, vormeloos ding.
Ugly, gray, blobby thing.

Een Regulaanse bloedworm is week en vormeloos.
Is soft and shapeless.

Vormeloos als een wolk. Eindeloze rivier.
Endless river. Shapeless as a cloud.

Een lelijk, grijs, vormeloos ding.
An ugly, gray, blobby thing.

Vormeloos als een wolk. Eindeloze rivier.
Shapeless as a cloud. endless river.

Ja, een lelijk, grijs, vormeloos.
Yes, I'm an ugly, gray, blobby-- What?

Is je pijn vormeloos of neemt 't een vorm aan?
Or does it take form? Is your pain shapeless.

Een Regulaanse bloedworm is week en vormeloos.
A Regulan blood worm is soft and shapeless.

Er zat niets in. Zo vormeloos als vogelgezang.
There was nothing… as indeterminate birdsong.

Vormeloos en liefdevol stroomt het met iedere vorm.
Formless and loving it flows with any form.

Ik ben bijna net zo vormeloos als de man in de maan.
I'm about as shapeless as the man in the moon.

Vormeloos blijf ik volgen waar het dier leidt;
Shapeless I keep following where the animal leads;

Er zat niets in. Zo vormeloos als vogelgezang.
I'm sorry. There was nothing… as indeterminate birdsong.

God als een vormeloos, onzichtbaar wezen
God as a formless, invisible being

Biggie lag geknield, met een rug zo vormeloos als een zandzak.
Piggy crouched, his back shapeless as a sack.

Pardon, vormeloos duister wezen,
Climb! Pardon me, formless creature of the dark,- Climb.-

Daar werd het prachtige graan vermalen tot vormeloos, verstikkend stof.
There, the beautiful grain was ground into formless, choking dust.

Het Goddelijke is vormeloos en kan zichzelf niet ervaren.
The Divine is formless and cannot experience itself.

Het ijs, de angst van de bemanning, had haar vormeloos gemaakt.
Ice, the terror of captains and crews of the late fall runs… had made her a shapeless mass.

Japanse vrouwen zijn vormeloos, maar jullie hoeven dat niet te zijn.
But there is no need for you ladies to be shapeless.

de zak wordt vormeloos.
the bag gets shapeless.

Waarom is de jurk vormeloos, heeft ze haar benen zo netjes naast elkaar?
Why is dress shapeless, why is holding her legs so nicely together?

uw ogen zagen mijn vormeloos lichaam.
your eyes saw my unformed body.

Hoe "vormeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Een welhaast vormeloos kind zonder gezicht.

Aan het eind een vormeloos gebouw.

Vorm geven aan wat vormeloos was.

Niet met zomaar een vormeloos patroon.

Die hen zag vanaf hun vormeloos begin.

Labradoriet komt meestal vormeloos of korrelig voor.

De mensfiguren zijn voortgekomen uit vormeloos gesteente.

God gaar vorm geven wat vormeloos is.

Het was alleen een beetje vormeloos roze-rood.

Pas op, het mag nooit vormeloos zijn.

Hoe "blobby, formless, shapeless" te gebruiken in een Engels zin

Sirt bronze: unpredictable, snaggy and blobby for me.

Maybe crawling with little blobby slug things.

The formless lightning flooded into his body.

It's not just a formless form movement.

Now only shapeless boulders mark this site.

Creates eyebrow perfection from shapeless fuzz.

Slims and tones flabby, shapeless upper arms.

And the Blobby one was different.

You will no longer wear shapeless clothes.

But all things are not formless God.