Voorbeelden van het gebruik van Waren maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat waren maar woorden.
We waren maar een paar jaar ouder dan jij.
Het waren maar dromen.
We waren maar aan het praten, liefje.
Nou, er waren maar drie slachtoffers.
Mensen vertalen ook
We waren maar drie nachten samen!
We waren maar 1ste jaars.
We waren maar buren.
Het waren maar walkers.
Dat waren maar twee baantjes.
Dat waren maar verhalen!
Het waren maar vier ribben.
Het waren maar 94 planeten!
Er waren maar vier labs.
Ze waren maar twee meter.
Er waren maar twee dozen.
We waren maar een week weg.
Er waren maar twee daders.
We waren maar schooljongens.
Het waren maar 'n paar slokjes.
Het waren maar wat vragen.
Het waren maar 500 flesjes.
Het waren maar een paar woorden.
Het waren maar een paar e-mails.
We waren maar drie dagen dood.
Dit waren maar mensen, weet je?
Het waren maar cijfers op papier.
We waren maar drie nachten samen!
Het waren maar een paar blikjes fris.
We waren maar een dekmantel voor hem.
