Wat Betekent WE SAMEN WAREN in het Engels - Engels Vertaling

• we were together
• we were dating
• we're together

Voorbeelden van het gebruik van We samen waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik mis hoe we samen waren.
I miss how we were together.

Toen we samen waren sliep hij met een andere vrouw.
While we were together, he slept with other women.

Dit betekende, dat we samen waren.
This meant we're together.

Toen we samen waren, was ik een monster.
When we were together, I was a monster.

Dat weet ik omdat we samen waren.
I know because we were together.

Toen we samen waren, we waren altijd alleen.
When we were together, we were always alone.

Pap, vertel ze dat we samen waren.
Dad, tell them we were together.

Zelfs toen we samen waren, vroeg iedereen wat ik in je zag.
Even when we were dating, everyone wanted to know what I saw in you.

Hij dacht dat we samen waren.
I believe he thought we were together.

Niet eens een foto als bewijs dat we samen waren.
Not even a photo to prove we were together.

De laatste keer dat we samen waren, heb je me gedood.
The last time we were together, you killed me.

zelfs niet toen we samen waren.
not even when we were dating.

De laatste keer toen we samen waren, was prachtig.
Last time we's together, it was beautiful.

Ze kocht het op een dag toen we samen waren.
She bought it one day when we were together.

De eerste keer dat we samen waren, maakte je het uit.
The first time we got together, uh… you broke up with me.

Ik wilde dat je weer wist wie we samen waren.
I needed you to remember who we are together.

Al de tijd dat we samen waren, was één grote leugen.
All the time that were together… Was a lie.

Ze zag me en dacht dat we samen waren.
She saw me and thought we were together.

Al die tijd dat we samen waren wist je dat ik hier zou komen.
All the time we have been together, you knew I was coming here.

Ik sloeg haar toen we samen waren.
I did hit her when we were together.

Juist, maar als we samen waren gaan kijken zou dat leuker geweest zijn..
Right, but looking together was gonna be half the fun.

Dit is gebeurd toen we samen waren.
This happened when we were together.

Al die jaren dat we samen waren kon ik nooit vragen.
All the years we was together, never let me come close enough to ask.

Ik ben in elk moment dat we samen waren.
I'm in every moment… we were together.

Het was voordat we samen waren.
It was before we were together.

Dus ben je elke keer klaar gekomen als we samen waren?
So have you, like, ever come when we're together?

De enige party, waar we samen waren, was de.
The only party we were at together was the.

Hadden we dit maar gedaan toen we samen waren.
I wish it had been like this when we were dating.

Ben je ooit gekomen toen we samen waren?
Ever come when we're together? So have you,?

Ben je ooit gekomen toen we samen waren?
So have you, like, ever come when we're together?

Hoe "we samen waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat we samen waren was ook geruststellend.

Toen we samen waren twijfelde ik aan mezelf.

Hoe lang geleden dat we samen waren niet!

Maar omdat we samen waren kon dat niet.

Als we samen waren hadden we hele romantische liefde..

Toen we samen waren hadden we een mooie relatie.

De zes weken die we samen waren zijn omgevlogen.

Dat we samen waren gevoegd was ook een meerwaarde.

Elke dag dat we samen waren was tenslotte speciaal.

Als we samen waren dan besprak hij alles met mij.

Hoe "we were dating, we were together, we're together" te gebruiken in een Engels zin

We were dating when the symptoms of commitment.

Back when we were dating he made me killer mix tapes.

When we were dating we would dance as well.

We were dating and we graduated like that.

Yes that’s right; like we were dating again.

We were together that's all that mattered.

In less than a month, we were dating exclusively.

Well, we were together for five years.

while we were dating we didnt get each other gifts.

LAZ, aluta continua we re together in the defence of democracy, rule of law and good governance.