Wat Betekent WEERLEGDE in het Engels - Engels Vertaling

• refuted
• disproved
• countered

Voorbeelden van het gebruik van Weerlegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weerlegde mijn hele boek.
You refuted my entire book.

Ze hebben geen andere uitweg' weerlegde ik.
That's the only way they have", I answered.

Wright weerlegde deze bewering.
Wright refuted this claim.

Omdat ik Cook and Moore's halfbakken theorie weerlegde.
Because I disproved Cook and Moore's half-baked theory.

Weerlegde mening, uwe edelachtbare.
Lay opinion, Your Honor.

Ibn Khaldun, ook weerlegde dit nummer in zijn.
Ibn Khaldun, also refuted this number in his.

Weerlegde een van de belangrijkste eigenschappen van kamerplanten.
Refuted one of the main properties of indoor plants.

Versie werd opgesteld vóór 544, maar Michaelis weerlegde dit.
Version was prepared before 544 but Michaelis refuted this.

Je weerlegde mijn hele boek. Nee.
No. You refuted my entire book.

Allah noemde deze valse geloofsovertuigingen in de koran en weerlegde ze.
Allah mentioned these false creeds in the Qur'an and refuted them.

Je weerlegde je ontoerekeningsvatbaarheid.
You refuted your insanity defense.

Ik verklaarde eenvoudig de waarheid die de verleiding van de duivel weerlegde.
I simply stated the truth that refuted the devil's temptation.

Nee. Je weerlegde mijn hele boek.
No, nemesis, no. You refuted my entire book.

Die tweede man moest bevestigen wat het sporenmateriaal weerlegde.
They needed someone else to corroborate what the forensic evidence refuted.

De advocaat weerlegde de argumenten van Cruzatier.
My attorney disproved Cruzatier's arguments.

Euler ontwikkelde een aantal van Fermats ideeën en weerlegde enkele van diens vermoedens.
Euler developed some of Fermat's ideas, and disproved some of his conjectures.

De vrouw weerlegde alles wat haar man gezegd heeft.
The wife denied everything her husband said.

Deze constante kracht weerlegde perfect.
This constant force perfectly counter gravity.

Mijn theorie weerlegde juist de theorie van iemand anders.
My theory actually invalidated someone else's.

Een medisch overzichtsartikel uit 2004 beschrijft de behandeling als een"weerlegde therapie.
A 2004 medical review described antineoplaston treatment as a"disproven therapy.

Mijnheer Banks weerlegde een beschuldiging van moord onder eed.
Mr. Banks rebutted an accusation of murder under oath.

Weerlegde de vijand onze aanpak.
The enemy countered our approach. Evolution.

Echter, een onderzoek door Deense wetenschappers(2013) weerlegde deze bewering en bewees zelfs het tegenovergestelde.
However, a study by Danish scientists(2013) refuted this claim and even proved the opposite.

Van de weerlegde filosofische ideeën geeft het een vertekend beeld;
Of the refuted philosophical ideas it gives a distorted view;

In zijn tweepaginalange"Zum intuitionistischen Aussagenkalkül"(1932) weerlegde Gödel eindige-waardigheid van de intuïtionistische logica.
In his two-page paper"Zum intuitionistischen Aussagenkalkül"(1932) Gödel refuted the finite-valuedness of intuitionistic logic.

Hij weerlegde ook de Imamiyal sekte van de Shi"ieten
He also refuted the Imamiyal sect of the Shi"ites

Hun welsprekendheid weerlegde de beschuldigingen van hun tegenstanders.
Their eloquence refuted the accusations of their objectors.

Hij weerlegde een uitspraak op bewijsmateriaal,
He challenged an evidentiary ruling,

Omdat ik Cook and Moore's halfbakken theorie weerlegde over fractalen die geen grotere Hausdorff dimensie nodig hadden, dan hun topologische?
Because I disproved Cook and Moore's half-baked theory about fractals not needing a Hausdorff dimension greater than their topological one?

In 1985 weerlegde hij samen met Herman te Riele het vermoeden van Mertens.
In 1985 he and Herman te Riele disproved the Mertens conjecture.

Hoe "weerlegde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ons onderzoek weerlegde die bewering.

Boonen weerlegde onze (terechte) getalsymbolische vrees.

Ook dat weerlegde hij met cijfers.

Schepen Dirk Van Walleghem weerlegde dat.

Minister Zalm weerlegde gisteravond haar kritiek.

Geen ‘postulaat’, maar een weerlegde hypothese!

Ook weerlegde Hij geen valse beschimpingen.

Dweck (2011) weerlegde deze misvattingen één-voor-één.

Minister Marghem weerlegde evenwel dat argument.

Het bedrijf weerlegde die aantijging echter.

Hoe "countered, refuted, disproved" te gebruiken in een Engels zin

The Obama campaign countered that Mr.

Untoiling Ambrosi re-emerge plasm refuted courteously.

Puerto Rico countered with southpaw J.C.

The speaker refuted his opponent's arguments.

Casey countered with $200,000 for 20%.

Research has since disproved this view.

But Uber has disproved this idea.

Under Armour then countered the offer.

The anti-satellite missile countered this threat.

Recent experiments have refuted this picture.