Wat Betekent WEINIG MIS in het Engels - Engels Vertaling

• little wrong
• much wrong
• lot wrong

Voorbeelden van het gebruik van Weinig mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kortom er was weinig mis mee.
So, there was not a lot wrong with that debut.

En titelnummer'Apocalyptic Rhymes' is op zich weinig mis.
And title track'Apocalyptic Rhymes' in itself is nothing wrong.

Ook productioneel is er weinig mis met deze plaat.
There is also nothing wrong with the production.

Er was weinig mis mee, maar de nummers spraken me weinig aan.
There was nothing wrong with it, but the songs did not haunt me.

Wel, daar is zoals gewoonlijk weinig mis mee.
Well, as usual there is little wrong with that.

Er is gewoon erg weinig mis met dit debuut van de Zweden.
All in all there's not much wrong with this album by these Swedes.

is er weinig mis mee.
there's not a lot wrong with him.

Puur objectief gezien lijkt er weinig mis met de zeven nummers op dit schijfje.
Purely objectively there seems to be nothing wrong with this disc.

je van deze stijl houdt dan is er verder weinig mis met dit album.
if you dig this kind of death metal there is not much wrong with it.

Dan lijkt er weinig mis met de muziek van de vijf Italianen rondom zanger/gitarist Olly Riva.
Then there seems little wrong with the music of the five Italians around singer/ guitarist Olly Riva.

Afgezien van het productievraagstuk, is er echter weinig mis met deze plaat.
Apart from the production, there isn't anything wrong with this record.

Maar er is verder weinig mis met'Hatred Rising', een album
But on the other hand there's little wrong with'Hatred Rising',

dan lijkt er weinig mis te zijn met deze plaat.
this type of punk, there isn't much that is wrong with this album.

An sich is er weinig mis mee, bij tijd en wijle is het best bruut en wordt er flink wat gitaar geweld gebruikt.
As such there is little wrong with it, at times it is quite brutal and there is a lot of guitar violence.

Waarschuwingen zijn gemakkelijk in de app en er is weinig mis kunnen gaan tijdens het proces.
Alerts are set up easily in the app and there is little that can go wrong during the process.

Verder is er eigenlijk weinig mis met deze plaat en ik denk dan ook dat de heren live best veel bijval zullen gaan krijgen.
There is actually nothing wrong with this album and I think that the band will receive positive responses on live gigs.

Volgens mijn voormalig collega Eddy was er in 2004 weinig mis, hun release Medusa's Coil kreeg 84 punten.
According to my former colleague Eddy there was very little wrong in 2004, their release Medusa's Coil received 84 points.

Daar is op zich weinig mis mee zolang deze mensen de dieren maar de gelegenheid geven om natuurlijk gedrag te vertonen.
In itself there is nothing wrong with that, as long as these people give the animals the opportunity to display their natural behavior.

strooien lustig rond met prima riffs en ook met het song materiaal is weinig mis moet ik zeggen.
are firing great riffs at you and there is also nothing wrong with the song material on offer.

Muzikaal gezien is er wederom weinig mis mee, maar speciaal, spannend,
Musically, there is again little wrong with, but it gets never really special,

Er wordt weinig nieuws geboden, maar als je deze stijl waardeert dan is er verder weinig mis met de muziek van deze Japanners.
They don't bring anything new, but if you dig this style there is not much wrong with the music of these Japanese.

Eigenlijk is er weinig mis met'Stoneface', wellicht zou je ze kunnen verwijten dat ze weinig originaliteit laten zien,
Actually, there's not much wrong with'Stoneface', perhaps you could say that the music doesn't show enough originality,

tegelijkertijd is er met de uitvoering weinig mis.
at the same time there is not much wrong with the execution.

originaliteit is er verder weinig mis met dit album, en voor de black fan die alles eet is dit een prima aanschaf.
absence of original thoughts, there is nothing wrong with this album and the black fan who eats all will certainly like this.

de film net zo amusant is als de soundtrack die op dit moment de speakers buldert zal er weinig mis mee zijn.
if it is just as funny as the soundtrack that terrorizes my speakers right now I don't think there will be much wrong with it.

En inderdaad, tot zover is er weinig mis met'Trinity', ware het niet dat ik in het geheel niet overtuigd ben geraakt van de vocale capaciteiten van zanger Gus Monsanto.
And indeed, so far there's absolutely nothing wrong with this album, but for the fact that the vocal capabilities of singer Gus Monsanto haven't been able to convince me at all.

ook op gebied van de(technische) uitvoering en sound is weinig mis.
aggressive in a very enjoyable way and there is nothing wrong with their technical execution and sound.

Daar is ook weinig mis mee, behalve dat sommige mensen daardoor het beeld krijgen dat iedereen hier traditioneel gekleed gaat
There is not much wrong with this, although viewers may get the impression that everybody is still running around in traditional clothes

lang heeft geduurd voordat deze 'Save Tomorrow' het levenslicht zag, want met de kwaliteit van het song materiaal op het debuut was weinig mis in mijn beleving.
before'Save Tomorrow' was finished, because in my opinion there was absolutely nothing wrong with the song material on the debut album.

prima plaat, weinig mis mee, er wordt lekker gegrooved,
fine record, not much wrong with it, there is some lovely grooving going on,

Hoe "weinig mis" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar weinig mis met dit nummer.

Verder weinig mis met deze all4one.

Bleek uiteindelijk weinig mis mee trouwens.

Kern: weinig mis met dat auteursrecht.

Kan weinig mis bij gaan toch?

Geschiedenis technisch misschien weinig mis mee.

Daar kan toch weinig mis aangaan?

Sanitair was ook weinig mis mee.

Prima film waar weinig mis mee.

Hier kan ook weinig mis mee.

Hoe "little wrong, much wrong" te gebruiken in een Engels zin

She always seemed a little wrong headed.

Seems he can do little wrong these days.

Because they see every little wrong detail.

Best practices are a little wrong for most.

Did little wrong but couldn’t get forward.

There's nothing much wrong with bimbling.

There isn't much wrong with that.

I personally could see very little wrong with it.

And there's so much wrong with that.

Something felt a little wrong about it.