Voorbeelden van het gebruik van Werd beoefend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vooral de manier waarop het werd beoefend.
Hoe vaak dit ook werd beoefend, het bleef altijd riskant.
No matter how often this was practiced, it always remained hazardous.Het is niet zo lang geleden dat hun verwijdering werd beoefend in dit land.
It's not so long ago that their removal was practised in this country.Toen het zwembad werd beoefend in het internaat Retungsinsel in alle varianten.
Then the boarding was practiced in the Retungsinsel in all variants in the pool.Het is niet zo lang geleden dat hun verwijdering werd beoefend in dit land.
In this country. It's not so long ago that their removal was practised.Deze spirituele techniek werd beoefend door heiligen, zieners
This spiritual technique has been practiced by saints, seers,Tai Chi[‘tai-tjie'] is een 400-jaar oude discipline die vanouds als martial art werd beoefend.
De oudste bekende versie stamt uit 1330 en werd beoefend door melkmeisjes en boerenknechten.
The oldest known version dates from 1330 and was practiced by milkmaids and farmhands.De in de begraafplaatsen gevonden overblijfselen suggereren dat een vorm van rituele begrafenis werd beoefend.
The remains found in the cemeteries suggest that ritual burials were practiced.Combinatieteelt werd beoefend door inheemse Amerikanen vÃ3Ã3r de komst van de Europeanen.
Companion planting was practiced by indigenous Americans prior to the arrival of Europeans.Behandeling van deze ziekten op deze manier werd beoefend in het oude China.
Treatment of these diseases in this way was practiced in ancient China.Hellenistische astrologie werd beoefend vanaf de 2e eeuw v. Chr. tot ergens rond de 7de eeuw in het middeleeuwse Europa.
Hellenistic astrology was practiced from the 2nd century BCE until around the 7th century CE when Europe entered the Middle Ages.Maar er bestond ook een genre dat exclusief in Antwerpen werd beoefend: de kunstkamervoorstelling.
De dozen werden ontworpen als een effectief antwoord op de tactiek van infiltratie die door de Japanners in de oorlog werd beoefend.
The boxes were designed as an effective response to the tactics of infiltration practised by the Japanese in the war.In het verdere onderzoek paste Van Berkel de astrologie toe zoals die werd beoefend in de renaissance, het tijdperk waarin Nostradamus heeft geleefd.
During the investigation, Van Berkel applied astrology as it was practiced in the Renaissance, the era in which Nostradamus lived.Daarbij is hij uitgegaan van de wijze waarop astrologie in de Renaissance, de tijd van Nostradamus, werd beoefend.
He based himself upon the way astrology was practiced in the Renaissance, the era in which Nostradamus lived.Psychokinesis dat werd beoefend door gevorderde meditators… maar ik heb altijd gedacht dat het gewoon een
I have heard of… I… Psychokinesis being practiced by advanced meditators before…Een archeologische opgraving in Pyrgos op Cyprus liet zien dat zelfs stoomdestillatie werd beoefend in 2000 BCw1.
An archaeological dig in Pyrgos on Cyprus even showed that steam distillation was practised in 2000 BCw1.De jacht werd beoefend, zoals beenderen van herten
Hunting was practiced, as bones of redvooral veel sport werd beoefend.
especially sports were practiced.Potlatch', een uitwisselingsritueel van cadeaus dat werd beoefend door inheemse volken in Canada
Potlatch', a gift-giving custom practised by indigenous peoples in Canadade Grote Moeder der goden, werd beoefend op de ides(15e dag) van maart.
the great mother of the gods, was practiced on the ides(15th day) of March.Dat'zakelijke' fotografie al in de negentiende eeuw op weloverwogen wijze werd beoefend, is naar aanleiding van oeuvres van industriële fotografen
The notion that'objective' photography was practiced in a well-conceived manner as early as the the nineteenth century has already droeg zijn werk de kenmerken van de Nieuwe Fotografie die in Nederland sinds het begin van de jaren dertig door verschillende fotografen werd beoefend en onder andere op foto '37 te zien was.
any trade association or other photographic institution, his work bore the traits of New Photography, which had been practiced by various Dutch photographers since the early 1930s and exhibited at Foto'37 and elsewhere.doop van zuigelingen werd beoefend(net als alle 7 sacramenten)
baptism of infants was practiced(as Paardenrennen is een hippische sport die werd beoefend door de eeuwen heen, de strijdwagen races van de Romeinse tijd zijn een vroeg voorbeeld,
Horse racing een leider-priester van Seid(een Oudnoorse term voor een soort van toverij of hekserij die werd beoefend door de pre-christelijke Noren),
a leader-priest of Seiðr(an Old Norse term for a type of sorcery or witchcraft that was practiced by the pre-Christian Norse),speculatieve filosofie die werd beoefend in de Middeleeuwen en de Renaissance
speculative philosophy practiced in the Middle AgesHoewel yoga al voor Christus in het Westen bekend was en in het Oosten bijna 3000 jaar werd beoefend nam het in het Westen pas in belangrijke mate toe rondom dezelfde tijd
Although yoga Zowel begraving als crematie werden beoefend.
Both burial and cremation were practiced.
