Wat Betekent WERD BEOOGD in het Engels - Engels Vertaling

• aimed
• was intended
• sought
• the objective was
• envisaged
• were designed

Voorbeelden van het gebruik van Werd beoogd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook werd beoogd analytische vaardigheden te ontwikkelen;
The project also aimed at developing analytical skills;

En overal verschilde het resultaat beduidend van wat werd beoogd.
And everywhere the result was very different from what had been desired.

Waarin werd beoogd dat je een meer democratische overheid zou krijgen.
In which it was envisaged that you would have much more democratic form of government.

Het begrip"corruptie" heeft derhalve een veel grotere reikwijdte dan met amendement 13 werd beoogd.
The coverage of corruption is thus wider than that sought in Amendment No 13.

Met het Fonds werd beoogd, solidariteit te betonen met de lidstaten die te lijden hebben van natuurrampen.
The Fund was intended to demonstrate solidarity with member states suffering as a result of natural disasters.

Interreg II A¡s de voortzetting van het initiatief Interreg, waarmee werd beoogd de grensregio's voor te berei den op het Europa zonder grenzen.
Interreg II A continues the Interreg Initiative which was intended to prepare border areas for the frontier-free Europe.

Daarmee werd beoogd één of enkele onderzoeksfaciliteiten in Nederland te realiseren met een internationale uitstraling.
The aim was to create one or more research facilities in the Netherlands of an international standard.

Van 22 december 1995 betreffende steunverlening aan de scheepsbouw werd beoogd uitvoering te geven aan de bepalingen inzake overheidssteun van de OESO-overeenkomst.
Council Regulation 3094/95 of 22 December 1995 on aid to shipbuilding was intended to give effect to the state aid provisions of the OECD agreement.

Hiermee werd beoogd een Europees netwerk van bijzonder waardevolle beschermingszones(NATURA 2000) op te zetten.
One of the aims is to establish a European network of conservation areas of particular importance NATURA 2000.

Anderzijds is voor plattelandsontwikkeling een niveau vastgesteld dat precies overeenstemt met dat wat in Berlijn werd beoogd, wat een stijging met 10, 1% ten opzichte van 2000 betekent.
Rural development on the other hand is set exactly at the level foreseen in Berlin, which means an increase of 10.1% compared to 2000.

Met de wet werd beoogd dierenziekten te bestrijden om zo de volksgezondheid
The law's purpose was to combat animal disease

Aangezien met de richtlijn slechts een gedeeltelijke harmonisatie van de nationale regels werd beoogd, is het niet verwonderlijk
Given that the Directive only seeks to partially harmonise national rules, it is not

Met deze verordening werd beoogd de overcapaciteit van de binnenvaartvloten te verminderen door middel van op Gemeenschapsniveau gecoördineerde sloopacties.
This regulation sought to reduce overcapacity in the fleets via vessel-scrapping schemes coordinated at Community level.

Daardoor zal verder gebruik worden gemaakt van de instrumenten van het vijfde kaderprogramma, naast de nieuwe instrumenten, en zulks in ruimere mate dan oorspronkelijk werd beoogd.
In consequence, the instruments of the Fifth Framework programme will continue to be used alongside the new instruments to a greater extent than originally envisaged.

City and Guilds College werd opgericht in 1876, werd beoogd een praktische opleiding voor ambachtslieden bieden,
City and Guilds College was founded in 1876, which aimed to provide a practical education for craftsmen,

De totstandbrenging van een vrijhandelszone in het Middellandse-Zeegebied was zonder enige twijfel een essentieel uitvloeisel van hetgeen met het proces van Barcelona werd beoogd.
There is no question that the creation of a free trade area in the Mediterranean was a crucial corollary to what was intended through this Barcelona Process.

Met operatie Quest werd beoogd smokkel van verdovende middelen,
Operation Quest was aimed at detecting the smuggling of narcotic drugs,

werd door de koper een participatieovereenkomst aangeboden aan de verkopers, met wie werd beoogd een langdurige relatie aan te gaan.
the buyer offered to conclude a participation agreement with the sellers, with whom it was proposed to enter into a long-term relationship.

Met dat voorstel werd beoogd meer efficiëntie tegen lagere kosten te bereiken voor bepaalde havendiensten:
This proposal aimed to increase the efficiency and lower the costs of certain port services:

Ratificatie van het Europees Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldmisdrijven1, waarmee werd beoogd een minimumregeling voor schadevergoeding door de overheid in te voeren.
Ratification of the European Convention1 on the compensation of victims of crime which was intended to introduce a minimum standard for state compensation schemes.

U weet ook dat werd beoogd een overeenkomst te sluiten voor een doeltreffende controle op de uitgaven van de Gemeen schap op een vijfjarige basis.
You will also know that the objective was to secure an agreement which would provide an adequate control of Community spending through agreement on planned expenditure over a fiveyear period.

met de Verklaring van Laeken werd beoogd.
as the Laeken Declaration envisaged.

Met de voorgestelde maatregelen werd beoogd, enerzijds, een gemeenschapsmerk in het leven te roepen
The measures proposed were designed, on the one hand,

Artikel 6- Einde van de makelaardij-opdracht 6.1 Een makelaardij-opdracht eindigt wanneer de overeenkomst die met de makelaardij-opdracht werd beoogd tot stand is gekomen.
Article 6- Conclusion of the brokerage commission 6.1 A brokerage commission concludes when the agreement that was the objective of the brokerage commission has been brought about.

Met amendement 4 werd beoogd een overweging in te lassen waarin werd gesteld dat de inwerkingtreding van de verordening niet tot een verhoging van de kosten van binnenlandse betalingen mocht leiden.
Amendment 4 was aimed at introducing a recital stating that application of the Regulation should not lead to increased charges for domestic payments.

HERINNEREND aan de mededeling van de Commissie van 15 april 1998 betreffende de ontwikkeling van beleid op volksgezondheidsgebied in de Europese Gemeenschap, waarmee werd beoogd een brede discussie op het niveau van de Gemeenschap en op nationaal niveau op gang te brengen;
RECALLING the Commission's communication of 15 April 1998 on the development of public health policy in the European Community which was intended to stimulate a broad discussion at Community and national levels;

Met de landenspecifieke aanbevelingen van juli 2012 werd beoogd dat de jeugdwerkloosheid boven aan de politieke agenda zou blijven staan in alle lidstaten met een dramatisch hoog werkloosheidspercentage.
The July 2012 country-specific recommendations sought to ensure that youth employment remains high on the policy agenda of all Member States where youth unemployment rates are particularly dramatic.

werd een intergouvernementeel proces ingesteld waarmee de totstandbrenging van een Europese ruimte voor hoger onderwijs werd beoogd, waarvoor steun op Unieniveau vereist is.
29 European countries on 19 June 1999, established an intergovernmental process aimed at creating a"European Area of Higher Education", which requires support at Union level.

Met de in de bijlage bij de richtlijn opgenomen kwaliteitscriteria werd beoogd ervoor te zorgen dat alleen zeer betrouwbare
The qualitative criteria of the Annex to the Directive aimed to ensure that only highly reliable

waarmee werd beoogd concurrenten te vergoeden die vrijwillig hadden afgezien van het uitbrengen van concurrerende offertes.
the agreement on commissions which was designed to compensate competitors who had voluntarily abstained from making competitive bids.

Hoe "werd beoogd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee werd beoogd dat Aegon N.V.

Hiermee werd beoogd ‘scheefboren’ tegen te gaan.

Het tegengestelde van wat werd beoogd is bereikt.

Hiermee werd beoogd de afhandeling vooral te versnellen.

Met de afspraak werd beoogd om Remu c.s.

Het omgekeerde van wat werd beoogd is bereikt.

Het amendement, waarmee werd beoogd € 9,2 mln.

Daarmee werd beoogd hoogwaardige N2000 natuur te realiseren.

Zo werd beoogd een stralend lichteffect te creëren.

Hiermee werd beoogd tegemoet te komen aan de marktdynamiek.

Hoe "sought, aimed, was intended" te gebruiken in een Engels zin

Often the most sought after machines.

Simons Island most sought out communities.

Whom are our trips aimed at?

This was intended for the fifth-grade students.

Description Sought After Seven Oaks Location!

Allotments are sought after status symbols.

It was intended for extension dependency loading.

AppBlog theme was intended for developers.

This model was intended for cows.

Tesla patient aimed for vulnerable request.