Wat Betekent VISAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beoogde
• was gericht
• was bedoeld
• doel
• strekte
• bedoeling
• mikte
• erop gericht
• behelst
• streefde
• viseerde

Voorbeelden van het gebruik van Visait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui elle visait?
Wie schoot zij neer?

Il visait le Juge Cully.
Hij richtte op rechter Cully.

Et c'est Buffy qu'il visait, de toute façon.
En hij richtte trouwens op Buffy.

Elle visait aussi les minorités.
Het richtte zich ook op minderheden.

Il vous a dit quel navire il visait?
Heeft hij verteld op welk schip hij mikte?

Qui visait-il?
Wie wou ie vervloeken?

Je ne crois pas qu'il visait ta bite.
Ik denk niet dat ze op je lul richten. Ze probeerden gewoon om je te doden.

Il ne visait rien de spécial.
Hij richtte nergens op.

Pour sa défense, elle visait la fenêtre.
In haar verdediging: ze mikte op het raam.

Elle visait mieux que ça.
Ze kon beter schieten dan wat ze deed.

Oui, pas de chance ou c'était la portion qu'il visait.
Ja, ofwel was het botte pech, ofwel mikte hij op dat plekje.

Boomer visait mieux que ça.
Boomer kon beter schieten dan wat ze deed.

Dans le Philebus, le personnage de Socrate visait la définition du bien.
In de Philebus, het karakter Socrates mikte op de definitie goed is.

Il visait celui qui répondait au téléphone.
Hij richtte op degene met de telefoon.

Notre tireur ne visait pas le Dr Massoud.
Onze schutter richtte niet op dokter Massoud.

Il visait un horrible criminel, il a sûrement sauvé le monde.
Hij mikte op een erge crimineel, hij heeft vast de wereld gered.

Et si Mannheim visait mieux, tu serais mort.
En als Mannheim beter had gericht, was je dood geweest.

Il visait à établir des normes appropriées pour l'utilisation de cette nouvelle ressource.
Het beoogde passende normen vast te stellen voor het gebruik van deze nieuwe hulpbron.

Deuxièmement, la réforme visait à créer une culture basée sur le service.
Ten tweede is de hervorming bedoeld om een dienstgerichte cultuur te scheppen.

Elle visait à l'expropriation des expropriateurs.
Ze stelde zich het onteigenen van de onteigenaars ten doel.

Celui qui le visait, était le remboursement?
Wie maakte hem tot doelwit, waar was de wraak voor?

On ne visait pas la navigation. C'est bien vous qui étiez visé.
Als de navigatie niet het doelwit was, dan was uw kamer dat wel.

Bien que… Zeus visait apparemment mieux que ton Dieu.
Al richtte Zeus blijkbaar beter dan jouw God.

Elle visait à simplifier les exigences pour les fabricants.
Zij was bedoeld om de eisen en verzoeken aan de fabrikant te vereenvoudigen.

Quand il visait, il ne manquait jamais sa cible.
Als hij richtte, miste hij nooit.

L'audit visait à répondre à trois questions.
Met de controle werd beoogd, antwoord te krijgen op drie vragen.

Cette campagne visait le contrôle de certaines substances chimiques nocives.
Deze campagne beoogde de controle op bepaalde schadelijke chemische stoffen.

L'étude visait initialement la viabilité de l'industrie chimique est-allemande.
De studie richtte zich aanvankelijk op de levensvatbaarheid van de Oostduitse chemische industrie.

Zhukovskii visait à la fois théorique et expérimentale avec les aspects du sujet.
Zhukovskii was betrokken, zowel met de theoretische en experimentele aspecten van het onderwerp.

Cette conférence visait spécifiquement les parlements nationaux qui y ont participé activement.
De conferentie was speciaal bedoeld voor nationale parlementen, die hier actief aan deelnamen.

Hoe "visait" te gebruiken in een Frans zin

Dussault visait une chronique, signée par M.

C’est une œuvre qui visait la perfection.

Auparavant, MusiquePlus visait plutôt les 12-24 ans.

L'embargo contre l'Irak visait politiquement Saddam Hussein.

La CLCI visait exclusivement les cancers infantiles.

On visait cette Champions League, c'est dommage".

Cette nouvelle taxe visait tous les propriétaires.

Une précision qui visait implicitement la Turquie.

Celui qui le visait était clairement entrainé.

Je réalisais alors qu'elle visait uniquement Dan.

Hoe "was bedoeld, beoogde, was gericht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was bedoeld als manpack TRX.

Welke beoogde effecten zijn niet bereikt?

Ook het beoogde medium speelt mee.

Was Nicole wel het beoogde slachtoffer?

Sverige, swereco groep was gericht op.

Ruud Gullit was zijn beoogde opvolger.

Die school was bedoeld voor beroepsdansers.

Het gesprek was bedoeld als kennismaking.

Het was bedoeld als een hommage.

het was bedoeld voor ondergrondse tunnels.