Voorbeelden van het gebruik van Doelwit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tweede doelwit?
Doelwit. Tien uur.
Cible à 10h.Ze kan 'n doelwit zijn.
Aaron weet niet dat hij het doelwit is.
Koers 1-4-0, doelwit in het vizier, commando.
Position 1-4-0, Cible en vue, armez.
Mensen vertalen ook
Hij weet dat hij 'n doelwit is.
Il sait qu'il est visé.Wat als het doelwit geen gebouw is?
Et si la cible du cartel n'était pas un bâtiment?Denkt u dat hij ook een doelwit is?
Vous pensez qu'il est aussi visé?Oké, team, doelwit is de vrouw van de agent.
Ok, équipe une, Une femme d'officier est visée.Tenzij wij niet het doelwit zijn.
Dat is jouw doelwit. Dat is mijn doelwit. .
Ça, c'est votre cible, la mienne est là.M'n vrouw en dochter zijn ook doelwit.
Mijn dochter is het doelwit vanwege wie ik ben.
Ma fille a été visée à cause de qui je suis.Is één van deze plaatsen in de buurt van ons echt doelwit?
Est-ce qu'un de ces endroits est notre vraie cible?Brad Stevens was het doelwit in 1997.
Brad Stevens a été visé en 1997.Als eentje het doelwit is, sluiten we hem gelijk op afstand af.
Si l'un d'eux est visé, nous l'éteindrons à distance.Of enig idee waarom hij het doelwit was?
Ou une idée de pourquoi il était visé?Gallo werd dus een doelwit, omdat hij boetes gaf voor fout oversteken?
Donc vous dîtes que Gallo était visé parce qu'il mettait des prunes?Denk je dat hij besefte dat jij een doelwit kon zijn?
Il avait compris que vous pourriez être visée?Ja, maar dat is het enige doelwit dat ze ooit zal treffen.
Oui, mais c'est la seule cible qu'elle atteindra jamais.Iedereen in verband met die geheimeontmoeting in NOLA is een doelwit.
Tous ceux liés au rendez-voussecret à La Nouvelle-Orléans sont visés.Dus de slachtoffers waren geen doelwit, ze werden willekeurig uitgekozen.
Ils n'étaient pas visés, mais choisis au hasard.CTU heeft bevestigd datde helikopter van President Suvarov een doelwit is.
La CAT a confirmé les renseignements suggérant quel'hélicoptère de Suvarov était visé.Aangenomen dat Miss Tobin het doelwit was… De dader wist wat hij deed.
Si Miss Tobin était visée, le type savait ce qu'il faisait.Joden en Joodse nederzettingen werden het doelwit van aanslagen.
Les Britanniques et les Juifs sont visés par de nombreux attentats.Waarom dan worden mensen het doelwit in deze tv-commercials?
Pourquoi les individus sont-ils visés dans ces publicités télévisées?Kunt u een reden bedenken waarom Floyd een doelwit zou kunnen zijn?
Y a-t-il une raison pour laquelle vous pensez que Floyd aurait pu être visé?Ondergronds. Een te lastig doelwit voor een Roofvogel.
Elle est souterraine ettrop protégée pour être la cible d'un oiseau de proie.Dus misschien was hij een bijkomend doelwit. Hij had het geld misschien nodig.
Ou il était une cible de circonstance, il avait besoin d'argent.
