Voorbeelden van het gebruik van Werd gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De illegale vangst werd gedocumenteerd en daarna teruggegeven aan de zee.
Gilsemans maakte een aantal tekeningen waarbij het eiland en het inheemse leven werd gedocumenteerd.
Deze standaard werd gedocumenteerd onder de coördinatie van de Britse kleinhandelaars.
Bart is zeer georganiseerd en alles werd gedocumenteerd in de handleiding.
Bart Een palpabele splenomegalie werd gedocumenteerd bij 31% van de patiënten die deelnamen aan studies.
Waar jij en iedereen in New Orleans toegang tot heeft, dankzij dit lek. Alles in de Donner-zaak werd gedocumenteerd in het rapport.
Was documented in the report, which you, and everyone else in New Orleans has access to, thanks to this leak. Everything in the Donner case.De gebeurtenis werd gedocumenteerd, maar de resulterende video is geen secundaire compenserende optekening.
The event was documented, but the resulting video Die raketaanval zorgde voor tientallen dode burgers, en werd gedocumenteerd door het Rode Kruis
That rocket attack resulted in over half a dozen civilian casualties and was documented by the Red CrossDe restauratie werd gedocumenteerd door middel van een uitgebreide fotoreportage,
The restoration was documented by means of an extensive photo report,Eenendertig procent(31%) van de patiënten in studies werd gedocumenteerd als het hebben van een palpabele miltvergroting.
Thirty-one percent(31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.Zij deed dit in reactie op stromen van beelden en video's waarmee het gewelddadige optreden van de regering tegen de demonstrerende burgers werd gedocumenteerd.
This was a reaction to the floods of images and videos documenting the violent action of the government against the demonstrating citizens.De bovenstaande informatie werd gedocumenteerd na verschillende communicaties met een aantal buitenaardse wezens.
The above information was documented after different communications with a number of extraterrestrial beings.uit deze albums live, zoals op het Edinburgh Festival, wat werd gedocumenteerd op"Voiceprint Radio Sessions" 1993.
most notably the Edinburgh Festival, which was documented on"Voiceprint Radio Sessions" 1993.Alles in de Donner-zaak werd gedocumenteerd in het rapport… waar jij en iedereen in New Orleans toegang tot heeft, dankzij dit lek.
Thanks to this leak. Everything in the Donner case and everyone else in New Orleans has access to, was documented in the report, which you.In 1992 werden er algemene overzichten gemaakt in vier lid-staten, waarin de organisatie van de openbare sector werd gedocumenteerd en werd gekeken naar de aard
During 1992 general overviews were done in four Member States documenting the organisation of public servicesElon Musk werd gedocumenteerd te zeggen dat hij is groot bij het gebruik van e-mails, ook(hoewel gekscherend)
Optimising Email Elon Musk was documented saying that he De monding van de Orinoco in de Atlantische Oceaan werd gedocumenteerd door Columbus op 1 augustus 1498 gedurende zijn derde reis.
The mouth of the Orinoco River at the Atlantic Ocean was documented by Columbus on 1 August 1498, during his third voyage.Deze uitbreiding van de informatie ging gepaard met een toename in het aantal bezoekers- van 8 tot meer dan 33 in de zes maanden sinds de site voor het Technology for Transparency Network werd gedocumenteerd.
This expansion of information has Vlucht 401 in media en cultuur ==Het verhaal van de crash en de nasleep werd gedocumenteerd in John G. Fullers boek"The Ghost of Flight 401" ISBN 0-425-06234-1.
In popular culture==The story of the crash and its aftermath was documented first in John G. Fuller's 1976 book"The Ghost of Flight 401.De medeplichtigheid en dubbelzinnigheid van de Zweedse staat werd gedocumenteerd door succesvolle burgerrechtelijke vonnissen en door de onthullingen van WikiLeaks.
waarvan de digitale re-creatie van Jezus op basis van de Lijkwade werd gedocumenteerd in“het ware gezicht van Jezus” programma dat verscheen op de History Channel.
whose digital re-creation of Jesus based on the Shroud was documented in“The Real Face of Jesus” program that appeared on the History Channel.Hoewel de oververtegenwoordiging van tweede en latere migranten in de werkloosheid en de oververtegenwoordiging van eerste generatie migranten in de sociale bijstand inmiddels overvloedig werd gedocumenteerd, is er tot nu toe slechts in beperkte mate onderzoek beschikbaar dat gebruik heeft kunnen maken van beschikbare registergegevens om het gebruik
Although the overrepresentation of second and later generation migrants in unemployment has been documented repeatedly, as well as the overrepresentation of first generation migrants in social assistance, only a limited body of work dubbelzinnigheid van de Zweedse staat werd gedocumenteerd door succesvolle burgerrechtelijke vonnissen
Sid James, die werd gedocumenteerd in de play Cleo,
Sid James, that was documented in the play Cleo,RET mutationele status(inclusief proefpersonen van wie werd gedocumenteerd dat zij geen RET-mutaties hebben), eerdere antikanker-
RET mutational status(including subjects documented not to have RET mutations),Alle beslissingen worden gedocumenteerd in de verslagen van de vergaderingen.
All decisions are documented in reports.Dit wordt gedocumenteerd in het Managementproces Incident Informatiebeveiliging van Nasstar.
This is documented within Nasstar's Information Security Incident Management process.Alle getuigenissen worden gedocumenteerd en toegankelijk voor juridische inspectie.
All testimonials are documented and available for legal inspection.Dit proces wordt gedocumenteerd en opgeslagen door CleverPush.
This process is documented and stored by CleverPush.Alle resultaten van de audits worden gedocumenteerd en geëvalueerd. Engagement.
All reults of the audits are documented and evaluated. Engagement.
