Voorbeelden van het gebruik van Werd gedoneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De andere helft werd gedoneerd aan tweedehands winkels.
We hebben het hondenvoer ontvangen dat via de website Coisas werd gedoneerd.
Een cheque van$ 11.285 werd gedoneerd aan het fonds.
De nier werd gedoneerd door radiopresentator Grant Kereama uit Wellington.
The kidney was donated by Wellington radio presenter Grant Kereama.Dus de oude nog bruikbare kleding werd gedoneerd aan KiTs for the World.
So the old still usable clothing was donated to KiTs for the World.Z'n lichaam werd gedoneerd aan een medisch onderzoekscentrum in Idaho.
When his body went unclaimed, it was donated to a medical research facility in Idaho.menig etensmaal van de soldaten en bemanning werd gedoneerd aan Neptunus.
many soldiers and crew donated their meals to Neptune.De collectie die werd gedoneerd door Frieda Verhees kan je hier bekijken.
The collection that was donated by Frieda Verhees can Er was geen begrafenisdienst: een van zijn laatste wensen was dat zijn lichaam werd gedoneerd aan het medisch centrum van de UCLA voor onderzoek.
Deze beker werd gedoneerd aan de Internationale Vliegeniersfederatie in 1962.
The cup was donated to the Fédération Aéronautique Internationale(FIA) in 1962.Een fractie van de opbrengsten van Shipshape werd gedoneerd aan goede doelen, zoals Skate 4 Cancer.
A fraction of Shipshape's scale money was donated to charities such as Skate 4 Cancer.Zijn lichaam werd gedoneerd voor medisch onderzoek aan de Loma Linda University School of Medicine.
His body was donated to the Loma Linda University School of Medicine.Het werd verkocht namens de National Trust die de registratie als Tatton Park werd gedoneerd aan hen in de 1960æŠ ¯.
It Z'n lichaam werd gedoneerd aan een medisch onderzoekscentrum in Idaho.
To a medical research facility in Idaho. When his body went unclaimed, it was donated.50% hoger dan in 2008, toen 18 miljoen euro werd gedoneerd.
Het inschrijfgeld werd gedoneerd ten behoeve van de slachtoffers van de aardbeving en de tsunami.
All proceeds were donated to aid the victims of the Tōhoku earthquake and tsunami.Gezien haar interesse in alle medische zaken. maar ik dacht dat Deka het misschien kan gebruiken, Dit werd gedoneerd aan de speelgoedkist in de kliniek.
But I thought Deka might make use of it, This was donated to the toy box at the clinic, given her interest in all things medical.De winst uit de verkoop van die cd werd gedoneerd aan de slachtoffers van de Joegoslavische oorlogen.
The revenue generated from the exhibition print sales was donated to the Sidr victims.Het werd gedoneerd door Eustathios Codratos
It was donated by Eustathios CodratosGezien haar interesse in alle medische zaken. maar ik dacht dat Deka het misschien kan gebruiken, Dit werd gedoneerd aan de speelgoedkist in de kliniek.
This was donated to the toy box at the clinic, but I thought Deka might make use of it, given her interest in all things medical.Een deel van de opbrengst werd gedoneerd aan verschillende internationale organisaties die vechten voor aandacht voor borstkanker.
Part of the proceeds were donated to breast cancer awareness foundations around the world.die in de koninklijke kapel van het Heilige altaar ligt werd gedoneerd aan de kerk de 20 Maart van 2001 door het leger.
which lies in the Royal Chapel of the Holy altar was donated to the Church the 20 March of 2001 by the army.Het huis werd gedoneerd in 1991 by door de eigenaars van een publieke winstorganisatie, die ook hun naam draagt.
The house was donated in 1991 by the inheritors of the estate to a public benefit foundation, which bears their name.1965 opgebouwd in een ruimte dat door de gemeente van Corfu werd gedoneerd in Braila Armeni Straat, 1.
constructed between 1962 and 1965 in a place that was donated by the Municipality of Corfu, on the Braila Armeni St 1.De Tanzmaus werd gedoneerd door de universiteit van Kiel
The tanzmaus was a donation of the university of Kiel;Het beeld van Santa Barbara is op het altaar van de Koninklijke Kapel gewijd aan deze heilige-levantada in 1685- en het werd gedoneerd aan de kerk van S. Juan de el Hospital de 20 Maart van de 2001.
The image of Santa Barbara De fontein werd gedoneerd aan de stad Kopenhagen door de Carlsberg Foundation ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de gelijknamige brouwerij.
The fountain was donated to the city of Copenhagen by the Carlsberg Foundation on the occasion of the brewery's 50-year anniversary.Het beeld van Santa Barbara bevindt zich in het altaar van de Koninklijke Kapel, gewijd aan deze heilige- aan de orde gesteld in 1685- en het werd gedoneerd aan de kerk van S. Juan de el Hospital de 20 Maart van de 2001.
The image of Santa Barbara Boije bepaalde dat zijn collectie na zijn dood werd gedoneerd aan de Statens Musikbibliotek, de centrale Zweedse bibliotheek voor bladmuziek.
Boie had stated in his last will that his collection was to be donated van Minnesota in het volgende jaar, zag ik een kruk die bij de tentoonstelling door een"Red Nelson" van de Tien O'Clock Scholar werd gedoneerd.
the campus of the University of Minnesota in the following year, I saw a stool that had been donated to the exhibit by a"Red Nelson" from the Ten O'Clock Scholar.
