Wat Betekent IT CONTRIBUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het heeft bijgedragen
• het droeg bij
• het bijdroeg

Voorbeelden van het gebruik van It contributed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm saying, it contributed.
Ik zeg dat het bijdroeg.

So it contributed to her death?
Dus het droeg bij aan haar dood?

I sense it contributed to his death.
ik voel dat het bijdroeg tot z'n dood.

It contributed to the creation of a positive image of the war.
Dat heeft bijgedragen aan de positieve beeldvorming van de oorlog.

Ultimately, it contributed to.
Tenslotte droeg het bij.

Still, it contributed in 2.000 Meters with destination direction Munich.
Nog steeds, het bijgedragen in 2 Meter met bestemming richting München.

As the face of Manhattan, it contributed to the city's life.
Als het gezicht van Manhattan leverde dit een bijdrage aan het stadsleven.

And it contributed to a significant expansion of the boundaries of the country.
En het droeg bij aan een aanzienlijke uitbreiding van de grenzen van het land.

ever trust snuff movies are made, but… It contributed to Explicit of those films.
er ooit snuff films gemaakt zijn maar… het droeg bij aan het expliciete van die films.

I daresay it contributed to his death.
Volgens mij droeg het bij aan zijn dood.

when it contributed 18 million euro.
50% hoger dan in 2008, toen 18 miljoen euro werd gedoneerd.

In 2010, it contributed 29.1% of the gross domestic product.
In 2010, droeg het bij 29,1% van het bruto binnenlands product.

The merits of a work were measured by the extent to which it contributed to«the construction of socialism to the masses».
De verdiensten van een kunstwerk werden afgemeten aan de mate waarin het bijdroeg tot de opbouw van het socialisme bij de massa.

Some say it contributed to the development of ragtime and jazz.
Sommigen zeggen dat het bijgedragen heeft tot de ontwikkeling van ragtime en jazz.

The merits of a work of art were measured by the extent to which it contributed to the building of socialism among the masses.
De verdiensten van een kunstwerk werden afgemeten aan de mate waarin het bijdroeg tot de opbouw van het socialisme bij de massa.

It contributed to monetary stability inside the Com munity and in the world at large.
Zowel binnen de Gemeenschap als op wereldschaal heeft het bijgedragen tot monetaire stabiliteit.

When the USA proposed the Marshall Plan in 1947, it contributed to the setting-up of the Organisation for European Economic Cooperation OEEC.
Met het voorstel voor het Marshallplan in 1947 droegen zij bij tot de oprichting van de Europese Organisatie voor Economische Samenwerking OESO.

It contributed considerably to establishing the necessary cultural change and attitude towards data and data quality.
De consultants hebben aanzienlijk bijgedragen aan het realiseren van de nodige cultuurverandering en houding jegens data en datakwaliteit.”.

the stress was so intense I think it contributed to her breast cancer diagnosis last year.
de stress was zo intens ik denk dat het heeft bijgedragen aan haar diagnose borstkanker vorig jaar.

In so doing, it contributed to growth and jobs in Europe in areas that are typically a national endeavour.
Hierdoor heeft het bijgedragen aan groei en banen in Europa in domeinen die gewoonlijk inspanningen op nationaal niveau vergen.

to whose economic development has it contributed.
aan wiens economische ontwikkeling zij een bijdrage heeft geleverd.

At the same time it contributed to the mighty capitalist development of the United States
Tegelijkertijd bevorderde hij, geweldig de kapitalistische ontwikkeling in de Verenigde Staten

that it should not be condemned since it contributed to nature conservation.
deze activiteit niet moet worden veroordeeld, aangezien zij bijdraagt aan het behoud van de natuur.

It contributed, inter alia, to the discussions of the participants in the arrangement on export credits most of the OECD countries.
Hij heeft met name zijn bijdrage geleverd aan de besprekingen van de deelnemers aan de Regeling inzake exportkredieten de meeste OESO-landen.

codifying legal texts as it contributed to legal certainty.
officiële codificaties van belang zijn omdat zij bijdragen tot de rechtszekerheid.

In particular, it contributed, through ECB Recommendations, to the adoption of secondary legislation of EU institutions in the preparation of Stage Three.
Met name heeft de ECB, via aanbevelingen, bijgedragen tot de totstandkoming van secundaire wetgeving van EU-instellingen bij de voorbereiding op de derde fase.

fair holding of the presidential elections in Guatemala of 7 January, to which it contributed by sending forty-four observers.
op 7 januari in Guatemala vrije en eerlijke presidentsverkiezingen hebben plaatsgevonden, waaraan zij heeft bijgedragen door vierenveertig waarnemers te sturen.

It contributed to change mentalities
Het heeft bijgedragen aan een mentaliteitsverandering bij de betrokkenen

On the contrary, as an instrument to disseminate knowledge more widely, it contributed to the quick replacement of one belief with another as new discoveries were made in science.
Integendeel, als instrument om de kennis ruimer te verspreiden, heeft het bijgedragen tot het snel vervangen van één geloof met een andere, omdat er nieuwe ontdekkingen in de wetenschap werden opgedaan.

It contributed to the coherence of national eGovernment strategies as well as to the exchange of best practices and the interoperability of solutions between Member States.
Het heeft bijgedragen aan de coherentie van nationale e-overheidsstrategieën en aan de uitwisseling van beste praktijken en de interoperabiliteit van oplossingen tussen lidstaten.

Hoe "it contributed" te gebruiken in een Engels zin

It contributed to the upstaging of her fatal leiomyosarcoma.

It contributed to muddying the controversial issue even more.

Recently, it contributed another $22 million for their support.

Furthermore, it contributed to the growth in Apple’s U.K.

Last year, it contributed one-fifth of the tax take.

It contributed greatly to Japans gross domestic hellmuth poker.

It contributed to about 21% of its total production.

It contributed to weighing us down below our waterline.

Nor has it contributed to the beauty of Venice.

I hope it contributed something meaningful to your day.

Hoe "het heeft bijgedragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Effectiviteit-uitvoering hybride ontwerpen: het heeft bijgedragen aan.

Het heeft bijgedragen aan een onvergetelijk feest !!

Het heeft bijgedragen aan het succes van de vergadering.

Het heeft bijgedragen aan mijn groei en bewustwording.

Het heeft bijgedragen aan talloze Jodenvervolgingen.

Het heeft bijgedragen tot een groter bewustzijn rond de aidsproblematiek.

Het heeft bijgedragen aan het barsten van mijn kruik.

Het heeft bijgedragen aan de vergroting van mijn zelfinzicht.

Het heeft bijgedragen aan de voor ons perfecte bruiloft!

Het heeft bijgedragen aan mijn ontwikkeling, mijn ideeënwereld.