What is the translation of " IT CONTRIBUTED " in Swedish?

• det bidrog
• den bidragit
• bidrog den

Examples of using It contributed in English and their translations into Swedish

Then we can't yet say if it contributed to his fall to Earth, but.
Vi vet inte om det bidrog till hans fall mot marken, men.

It contributed approximately 56.6% to the total GDP in 2015.
Ungefär 56,6% den totala bruttonationalprodukten bidrog under 2015.

To his fall to Earth, but… Somebody was trying to kill him. Then we can't yet say if it contributed.
Vi vet inte om det bidrog till hans fall mot marken, men… Någon försökte döda honom.

It contributed to the removal of some barriers to market access.
Avtalet bidrog till avlägsnandet av vissa hinder för marknadstillträde.

Of course, every parent would happily hand over that amount if it contributed to their child's safety.
Självklart betalar alla föräldrar glatt det beloppet om det bidrar till deras barns säkerhet.

Still, it contributed in 2.000 Meters with destination direction Munich.
Fortfarande, det bidrog i 2 Meter med destination riktning München.

By placing the emphasis on stability within the public finances, it contributed to instability in employment.
Genom att lägga tonvikten vid stabilitet inom de offentliga finanserna bidrog den till instabilitet i sysselsättningen.

I always thought it contributed, Rust's state of mind when he walked.
Jag tänkte alltid att det bidrog till Rusts sinnestillstånd då han drog.

that it should not be condemned since it contributed to nature conservation.
den inte borde fördömas eftersom den bidrar till naturskyddet.

It contributed to the adoption of new Rules of Procedure aimed at securing greater efficiency.
Den har bidragit till antagandet av en ny arbetsordning som syftar till större effektivitet.

When they could not manage to perform daily activities it contributed to alienation and they became dependent on others.
När de inte orkade utföra dagliga aktiviteter bidrog det till utanförskap och att de blev beroende av andra.

How has it contributed to even the stated goal of a peaceful and consensual withdrawal from Gaza?
På vilket sätt har det bidragit till det uppsatta målet om ett fredligt tillbakadragande i samförstånd från Gaza?

The promotion of best practices was considered to be effective where it contributed to high profile events such as Presidency conferences.
Arbetet med att främja goda rutiner ansågs effektivt då det bidrog till evenemang med hög profil, som ordförandeskapets konferenser.

It contributed $30 million to the programme
Landet har bidragit med 30 miljoner dollar

That they doubted Christ's deity is not a well-known historical fact, but it contributed to the seriousness and bitterness of the controversy.
Att de tvivlade på Kristi gudomlighet är inte ett välkänt historiskt faktum, men det bidrog till allvaret och bitterhet i kontroversen.

It contributed to the simplification of instruments facilitating traders' compliance with tax obligations.
Programmet har bidragit till förenkling av verktygen, vilket underlättar näringsidkares fullgörande av skatteförpliktelser.

After Winter's band changed its name to the Paul Winter Consort in the late 1960s, it contributed to the development of world music
Efter att Winters band ändrat sitt namn till Paul Winter Consort i slutet av 1960-talet bidrog det med deras utveckling inom world music,

It contributed to a recognition of a Europe based on values of solidarity
Den har bidragit till erkännandet av ett Europa grundat på solidaritet

where it contributed to the crash of economically important anchovy fisheries.
där den bidragit till kraschen av det ekonomiskt viktiga ansjovis-fisket.

It contributed to my feeling that, for the first time, my arguments for a federal Europe would have to be formulated more precisely.
Den bidrog till att jag för första gången kände mig tvingad att ta mer precis ställning för ett federalt Europa.

2001 is examined under"other factors" to determine whether it contributed to the serious injury suffered by the Community producers.
2001 granskas i avsnittet"andra faktorer" för att det skall kunna fastställas huruvida den bidragit till den allvarliga skada som gemenskapens producenter lidit.

Not least, it contributed to LKAB to increase its export success
Inte minst bidrog det till att LKAB kunde öka sina exportframgångar

Theodore's Christology, although it contributed to Nestorianism, anticipated the formula adopted at the Council of Chalcedon(451)
Theodore är Christology, även om det bidrog till Nestorianism, förväntade formeln antas vid rådets möte i Kalcedon(451)

In 1995, it contributed nearly 80% of the total growth in population,
År 1995 bidrog den med nästan 80% av den totala befolkningstillväxten,

Designed for use under extreme conditions, it contributed to the success of the Apollo program by providing reliable light measurements for photography in outer space.
Designad för användning under extrema förhållanden bidrog den till framgången för Apollo-programmet genom att tillhandahålla tillförlitliga ljusmätningar för fotografering i yttre rymden.

It contributed to an overall reduction of maximum detention periods across the EU
Det har bidragit till en sammantagen minskning av de längsta förvarstiderna i hela EU

To a high degree, it contributed to the development of the strong
Den bidrog i hög grad till utvecklingen av den starka

It contributed to the creation of the black market,
Man bidrog till att skapa den svarta marknaden,

In the end, however, it contributed to a much more well suited result compared to initial designs
I slutändan bidrog det dock till ett mycket mer passande resultat jämfört med initial design

It contributed to intensify cooperation between interested parties to prevent fraud,
Den har också bidragit till att samarbetet för att förebygga bedrägerier har intensifierats mellan de berörda parterna,

How to use "it contributed" in an English sentence

It contributed greatly sslots Japans gross domestic product.

It contributed towards developing the future development agenda.

It contributed to the Bulls’ ugly 3-20 start.

It contributed 28.21 points to the Dow’s Gains.

How has it contributed to your subsequent success?

It contributed £121m to group profit last year.

It contributed 1.3 trillion in the world’s GDP.

It contributed greatly to Japans gross domestic product.

It contributed greatly cassino Japans gross domestic product.

YN: I don't think it contributed that much.

How to use "det bidrog" in a Swedish sentence

Det bidrog till att hejda börsnedgången.

Det bidrog nog till mitt lugn.

Det bidrog till Sovjetregimens fall 1991.

Det bidrog till landets finansiella stabilitet.

Det bidrog till att elanvändningen sänktes.

Har läst och det bidrog mycket.

Det bidrog också till regeringsskiftet 1976.

Men det bidrog bara till julstämningen.

Tyckte det bidrog till filmens stämning.