What is the translation of " IT CONTRIBUTED " in Portuguese?

• contribuiu
• contribuía
• contribui

Examples of using It contributed in English and their translations into Portuguese

It contributed to his heart problems.
Isso contribuiu para os problemas de coração.

Whatever it was, I sense it contributed to his death.
O que quer que fosse, sinto que contribuiu para a sua morte.

It contributed approximately 56.6% to the total GDP in 2015.
Ele contribuiu com cerca de 56,6% para o PIB total em 2015.

And there was a treatment adherence group that acted dynamically, it contributed a lot.
Então tinha um grupo de adesão o que atuava de maneira dinâmica contribuía muito.

I daresay it contributed to his death.
Atrevo-me a dizer que isso contribuiu para a morte dele.

The female incubated the eggs, but the male apparently developed a brood patch, which indicates it contributed as well.
A fêmea incubadas os ovos, mas o macho aparentemente desenvolvido um patch ninhada, o que indica que contribuiu também.

It contributed to Giscard losing his 1981 reelection bid.
Contribuiu para que Giscard perdesse sua tentativa de reeleição em 1981.

This measure seemed prudent, even it contributed to delaying the decision making.
Tal medida pareceu prudente, ainda que concorresse para postergar a tomada de decisões.

Still, it contributed in 2.000 Meters with destination direction Munich.
Ainda, contribuiu em 2.000 Metros, com direção de destino Munique.

The Havanan one, dances Cuban arrival to century half, it contributed the languor that it still lacked.
O havanês, danças chegada cubana para século meio, contribuiu o langor que ainda faltou.

Some say it contributed to the development of ragtime and jazz.
Alguns dizem que contribuíram ao desenvolvimento do ragtime e do jazz.

That film gave me a great deal of satisfaction because it contributed something to the social life of the time.
Esse filme deixou-me muito satisfeito porque contribuiu alguma coisa para a vida social daquele tempo.

I think that it contributed for ours idea of the desumanidade of the Russians.
Penso que contribuiu para a nossa ideia da desumanidade dos russos.

It's among the windshield-mount sensors that are costlier available but it really is well worth it contributed its own operation.
Está entre os sensores de montagem no pára-brisa que são mais caros, mas vale a pena contribuir com sua própria operação.

It contributed over 70% of the exoplanets known as of 2010.
É codescobridor de mais da metade de todos os exoplanetas descobertos até o ano de 2006.

From 1990 to September 1993 it contributed a total amount of ECU 1 281 000 000.
No período de 1990 a Setembro de 1993, a Comunidade contribuiu com um montante total de 1281 milhões de ecus.

It contributed money and the design for the State Flag of Utah in 1920.
Contribuiu com dinheiro e o projeto para a bandeira do estado do Utah em 1922.

To protect the capital, troops of the Mosela had been removed, what it contributed still more stops to widen the German heads of bridge.
Para proteger a capital, foram retiradas tropas do Mosela, o que contribuiu ainda mais para alargar as cabeças de ponte alemãs.

It contributed to a sharp increase in college attendance and graduation rates for women.
Também contribuiu para um aumento acentuado na frequência da faculdade e no número de mulheres graduadas.

When the USA proposed the Marshall Plan in 1947, it contributed to the setting-up of the Organisation for European Economic Cooperation OEEC.
Ao proporem o Plano Marshall em 1947, os Estados Unidos contribuíram para a criação da Organização Europeia de Cooperação Económica OECE.

It contributed by indicating important aspects in the development of affective mother/child bonding, including effective communication.
Contribuiu para indicar aspectos importantes no desenvolvimento da relação afetiva entre mãe/filho, tais como uma comunicação efetiva.

EL Madam President, Greece has consistently supported the European prospects of FYROM, to whose economic development has it contributed.
EL Senhora Presidente, a Grécia tem sido coerente no seu apoio às perspectivas europeias da ARJM e tem contribuído para o desenvolvimento económico do país.

How has it contributed to even the stated goal of a peaceful and consensual withdrawal from Gaza?
De que forma terá sequer contribuído para o objectivo afirmado de uma retirada pacífica e consensual de Gaza?

On the contrary, as an instrument to disseminate knowledge more widely, it contributed to the quick replacement of one belief with another as new discoveries were made in science.
No contrário, como um instrumento para disseminate mais extensamente o conhecimento, contribuiu à recolocação rápida de uma opinião com outra enquanto as descobertas novas foram feitas na ciência.

Nevertheless, it contributed to the staging of surveys and polls that gradually garnered favorable results for the Mais Médicos program.
Apesar disso contribuiu para a realização de pesquisas de opinião que mostraram gradualmente resultados favoráveis ao PMM.

It made the capitalist regime tremble in all Europe and provoked a movement of international proletarian solidarity so intense that it contributed powerfully to the failure of the intervention.
Ela fez tremer o regime capitalista em toda a Europa e provocou um movimento de solidariedade do proletariado internacional tão intenso, que contribui poderosamente para o fracasso da intervenção.

On the contrary, it contributed to increase the quality of the Brazilian science, and that we owe to CAPES!
Muito pelo contrário: contribuiu para"puxar" para cima a qualidade da ciência brasileira, e isso devemos à CAPES!

It contributed the word'robot' not only to English but, through English, to all the languages in which science fiction is now written.
Ele contribuiu com a palavra"robô", não só para o inglês, mas, através de inglês, para todas as línguas em que a ficção científica agora é escrita.

Neither does Kosovo, where it contributed to the ethnic cleansing of the Serbs in an unjust war that solved nothing.
O Kosovo também não, onde contribuímos para a depuração étnica dos Sérvios, numa guerra injusta que nada resolveu.

It contributed millions of dollars towards the election campaigns of George Bush and was rewarded by being allowed to drill for oil in the pristine wilderness of Alaska.
Contribuiu com milhões de dólares para as campanhas eleitorais de George Bush, e sua recompense foi ter permissão para perfurar petróleo nos intocados ermos do Alasca.